na twoim miejscu najpierw bym wylał posadzkę oczywiście we wnęce okiennej też a później montował bym dopiero okno. i wtedy będziesz miał mniejszy dylemat ponieważ będziesz miał do wypełnienia nie 34 cm a 2 cm. A gdybyś mnie posłuchał to proponuję przed wylaniem posadzki sprawdzić czy będzie pózniej wystarczająco dużo miejsca na drzwi tarasowe (ok 4 cm na wysokości).
pozdrawiam