Oczywiście, że można być członkiem spółdzielni, a mieszkanie mieć własnościowe (własność, nie spółdzielcze, własnościowe prawo do lokalu) i jako zarządcę spółdzielnię. Wydaje mi się, że powinni Ci zrobić częściowy zwrot poniesionych kosztów, ale tak jak pisze sSiwy12 - musisz o szczegóły dopytać w spółdzielni.