marnika 28.04.2008 10:50 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 28 Kwietnia 2008 Witam. To teraz czas na mój dziennik budowy. Na razie jest działka, projekt w trakcie robienia i papierkowe sprawy w trakcie załatwiania. Nieco później napiszę więcej. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
marnika 29.04.2008 06:27 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 29 Kwietnia 2008 Taaaaak. Moje dzieci to mi dają popisać.... 4-letnia i 10- miesięczna. Najmłodsze inwestorki, jest jeszcze mama i tata. To nasza cała rodzinka. Ja mam na imię Aurelia. Miło mi Was poznać. Działkę kupiliśmy 12 marca 2008 roku. Aktualnie projekt się robi i cała papierkologia trwa. Wybraliśmy taki oto: Więc jadę z działką: http://img137.imageshack.us/img137/2606/sekcjaf21bbxh0.jpg Ma kształt trójkąta, własciwie trochę zbiega do trapezu, tam, gdzie jest liczba 29(wzdłuż tej granicy) jest rów melioracyjny, który gmina pozwoliła zasypać, pod warunkiem, że zrobimy to na własny koszt. Rury się kupi i zasypie. http://img137.imageshack.us/img137/7691/dsc00297ffcs3.jpgNastępia parodia. Tu, gdzie pisze na żółto droga ma być droga, tylko, że na razie jest słup z linią średniego napięcia. Gmina ma nam wysypać drogę jakimś tłuczniem, żeby auta się nie topiły w tym polu. Garaż blaszak zamówiony. Jak będzie garaż przywieziemy piasek, żeby robić ogrodzenie. Około 15 maja powinien być już projekt więc szybciorem z nim do Starostwa i czekamy na pozwolenie, żeby ruszyć z budową. Teraz trochę opiszę nasz domek. http://img146.imageshack.us/img146/1619/f3hs6.jpg http://img146.imageshack.us/img146/4033/f4aa2.jpg http://img146.imageshack.us/img146/4114/f1ro8.jpg http://img146.imageshack.us/img146/961/f2ry6.jpg http://img146.imageshack.us/img146/3474/koncepcja5opissv8.jpg http://img146.imageshack.us/img146/6598/koncepcja6opisgf1.jpg Na razie tyle. Jak będą jakieś "wiosenne" fotki to wkleję. Zapraszam do komentarzy. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
marnika 07.05.2008 10:59 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 7 Maja 2008 Coś ruszyło. Dostaliśmy warunki przyłączenia prądu- przyszła umowa, na której jest napisane, że do 31 lipca muszą nam podłączyć ten prąd.Jeszcze opinia z OUG, że teren nie jest objęty eksploatacją węgla. To myślę, że do tego czasu dostaniemy już pozwolenie i w sierpniu ruszymy..... Pierwsza budowla:http://img214.imageshack.us/img214/9503/dsc00363fmgv6.jpgNastępną budowlą będzie WC. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
marnika 13.05.2008 11:35 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 13 Maja 2008 Mamy opinię z OUG - teren czysty- żadna kopalnia pod nami "nie fedruje". To było wiadome od dawna, ale taka procedura, że zaświadczenie musi być. Ale mamy łąkę pełną mleczy!!!! Trzeba będzie jakiegoś gospodarza z traktorem wpuścić na naszą działkę. Zapłaci mu się - niech kosi.Drogę nam robią! Mąż przed chwilą dzwonił na gminę- jutro mają jeszcze wysypać kamienie. Do przodu!!! Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
marnika 28.05.2008 08:10 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 28 Maja 2008 Mamy już umowę z zakładu energetycznego podpisaną. Ostatnio dostaliśmy wypis- wyrys z planu zagospodarowania przestrzennego, jeszcze musimy dostać mapkę o usytuowanie wjazdu na działkę z drogi głównej. Jest do odbioru na jutro, więc w piątek zawożę ostatnie dokumenty i składamy wniosek o pozwolenie na budowę. W międzyczasie na działce powstaje WC. Mąż musiał jechać moim autkiem, bo jego auto jest za niskie i mógłby zawisnąć w tym polu. http://img140.imageshack.us/img140/1772/dsc00415fmix5.jpg Inwestor w czasie budowy wychodka http://img140.imageshack.us/img140/8371/dsc00419fmer8.jpg Czas na skoszenie tej trawy: http://img140.imageshack.us/img140/7654/dsc00410fmtd8.jpg Na razie nic nowego pozapowyższym się nie dzieje..... Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
marnika 11.06.2008 11:09 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 11 Czerwca 2008 Przed:http://img259.imageshack.us/img259/3980/dsc00410fmmx7.jpgJuż skoszone...... http://img207.imageshack.us/img207/5599/dsc00477fmqe3.jpgMały piknikhttp://img187.imageshack.us/img187/733/dsc00426fmte9.jpgStarsza córka pomaga tacie w budowie kibelka:http://img187.imageshack.us/img187/856/dsc00471fmkf3.jpgGaraż powoli się zapełnia:http://img187.imageshack.us/img187/6195/dsc00432fmgv6.jpgPierwszy grill:http://img379.imageshack.us/img379/7735/dsc00428fmdp2.jpgPierwsza szafka narzędziowahttp://img259.imageshack.us/img259/6900/dsc00467fmtc4.jpgWszystkie dokumenty oddane 30 maja. Od tego czasu mają 60 dni na danie nam pozwolenia na budowę. No to czekamy.....[/img] Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
marnika 20.06.2008 09:10 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 20 Czerwca 2008 Hurra! Wczoraj (19 czerwca) podłączyli nam skrzynkę na słupie. Za niedługo mam nadzieję będzie tam płynął prąd....Kabelek ziemią już idzie na słup:http://img59.imageshack.us/img59/7823/dsc00487fmhr6.jpgW tej skrzynce mam nadzieję za niedługo będzie licznikhttp://img184.imageshack.us/img184/7158/dsc00498fmyg1.jpgNasza skrzynkahttp://img59.imageshack.us/img59/3210/dsc00489fmko7.jpgPiękne niebo nad Śląskiem:http://img184.imageshack.us/img184/277/dsc00496fmpb8.jpgŁączeniehttp://img184.imageshack.us/img184/8514/dsc00497fmpa6.jpg Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
marnika 01.07.2008 09:16 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 1 Lipca 2008 Mamy prąd!!!!! Mąż w poniedziałek 23 jechał do energetyki z tym protokołem podłączenia i babka mu powiedziała, że do 3 dni mają założyć licznik. 24 czerwca był na działce, zajrzał do skrzynki.... Licznik jest . Na drugi dzień od złożenia zgłoszenia podłączyli nam ten prąd. Brawo dla energetyki. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
marnika 16.07.2008 10:20 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 16 Lipca 2008 Jak nam podłączyli prąd to przyszła też książeczka opłat za prąd. 15 lipca w dzień bitwy pod Grunwaldem odbyła się bitwa na naszej działce - auto z 8 tonami piachu utopiło się, więc do łopat i szachtowanie pod kołami. Potem podsypali tłuczniem jakimś i ruszyło, ale najważniejsze- mamy już piasek. Możemy robić słupki ogrodzeniowe! Jeszcze tylko potrzebujemy trochę gruzu, żeby obłożyć te słupki. 8 ton piasku- ani by się nie wydawałohttp://img366.imageshack.us/img366/7015/dsc00544hl4.jpg Tak na marginesie to chyba na każdej budowie utopiło się jakieś auto. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
marnika 01.08.2008 14:29 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 1 Sierpnia 2008 28 lipca- dostalismy pozwolenie na budowę Nasz projektant je odebrał, a w czwartek mąż pojechał zapłacić za projekt i mapki od geodety. Projekt nie był drogi- kosztował 3,7 tys zł (indywidualny). Na 9 sierpnia jesteśmy umówieni z geodetą na wytyczanie budynku. Koszt pracy geodety to 500 zł. Oby ziemia wyschła jak najbardziej, bo po tych deszczach trochę mokro się zrobiło. Żeby jeszcze tak do połowy sierpnia nie padało.... plissss -tam na górze. Teraz mamy problem z budową. Otóż chcieliśmy zrobić fundamenty, zaizolować je i wylać płytę fundamentową. Nasz projektant nam jednak to odradził, gdyż znane mu były przypadki, że po wylaniu płyta zapadła się nieco i trzeba było drugi raz poprawiać, więc nam doradził, żeby zrobić fundamenty, ściankę fundamentową będziemy mieli wylewaną, odczekać i stawiać mury. Ze względu na brak czasu- połowa sierpnia początek i mało ludzi do pracy- mój mąż i brat znowóż nie damy rady zalać stropu. Ściany znowu będą stały na zimę nieprzykryte stropem. Stąd też mam pytanie dla bardziej obeznanych.: można na zimę tak zostawić, okryć te ściany, "opatulić" i czekać do wiosny na zalanie stropu? Czy też zrobić tą płytę fundamentowa i ją zaizolować od góry, zeby nie brała wody? Proszę o porady w komentarzach. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
marnika 14.08.2008 07:52 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 14 Sierpnia 2008 W poniedziałek 11 sierpnia mieliśmy wytyczanie granic budynku Początek prac:http://img367.imageshack.us/img367/9850/dsc00535ey6.jpg Inwestor też sobie chciał popatrzeć:http://img367.imageshack.us/img367/3977/dsc00540he4.jpgEfekt prawie 3 godzinnej pracy:http://img367.imageshack.us/img367/6555/tyczzm5.jpg A kopać fundamentów i tak nie możemy.... Mamy 10 cm wody w wykopanej 70 cm dziurze. Trzeba czekać, aż woda jeszcze głębiej wsiąknie. Może pod koniec sierpnia, albo początek września. Na koparkę nie ma terminów, tylko ta woda.... Trudno.Mówią, że wrzesień ma być ciepły, suchy i pogodny. Mówią, mówią, że.... Dziś mają nam przywieźć gruz- dachówkę cementową (albo betonową- nie znam się), ale mąż ją oglądał i powiedział, że się przyda na wysypanie dojazdu "ciężkim" samochodom. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
marnika 18.08.2008 10:12 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 18 Sierpnia 2008 Stało się to, czego się obawiałam. Po kolejnych burzach znowu zalało nam działkę. O żesz kurde ...... 14 lipca przywieźli nam tę dachówke betonową: http://img223.imageshack.us/img223/2486/dsc00546ii9.jpg 16 sierpnia w sobotę mąż jechał zobaczyć..... Tu akurat jest wjazd, więc pół biedy. http://img223.imageshack.us/img223/9393/dsc00550gf5.jpg Ale tutaj stoi mi woda w kuchni . I co z tym zrobić? http://img223.imageshack.us/img223/9422/dsc00552io4.jpg Mój mąż wpadł na pomysł, żeby, jak trochę się ziemia osuszy kopać fundamenty pod lekkim skosem, ażeby nadmiar wody spływał nam do tego rowu melioracyjnego.... Dobrze, że go mamy. Włoży się rurę i niech woda leci sobie, skoro tak nas sobie upodobała. Tak przy okazji to przynajmniej nie będziemy mieli problemu z wykopaniem studni do celów gospodarczych i na podlewanie. U nas przed tymi ulewami woda była na 70 centymetrze. Dodatkowo wykopał łopatą takie "rynny", żeby woda mogła spływać z działki. Mam nadzieję, że ziemia będzie się osuszać, a jak dobrze pójdzie to według http://www.twojapogoda.pl końcówka sierpnia ma być bez deszczu i wrzesień suchy to 29 sierpnia odwiedzi nas... Pan Koparkowy a 6 września zalejemy te fundamenty, chyba, że nas prędzej krew albo woda zaleje ... Dobrze, że u nas poziom 0 zaczyna się na 30 cm. Nie utoniemy. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
marnika 26.08.2008 06:45 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 26 Sierpnia 2008 Muszę poprawić to, co napisałam. Mąż mnie oświecił. W projekcie było napisane, że dom ma być wyżej 30 cm od poziomu projektowanego, a u nas ten poziom wynosi 30 cm. Tak więc dom będzie stał 60 cm nad ziemią. Jak dobrze pójdzie to w sobotę kopiemy. Mąż z moim bratem zrobił odprowadzenie wody do tego rowu, wszystko slicznie sobie schnie, może więc w sobotę....? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
marnika 04.09.2008 09:49 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 4 Września 2008 Trochę mam zaległości, ale piszę co i jak. 30 sierpnia w sobotę zaczęliśmy kopać fundamenty. Pan koparkowy okazał się fachowcem przez megaduże F . Dzielnie wykopywał się z grząskiego terenu naszej działki. Najpierw wysypał nam ten gruz na wjazd, potem od 9.00- 14.00 kopał . Każdą przerwę odliczał i skasował bardzo mało - 300 zł (70 zł od 1 godziny pracy koparki). Z czystym sercem i sumieniem mogę go innym polecić, bo jest ok. http://img511.imageshack.us/img511/4937/dsc00573mi3.jpg Kolejne... http://img511.imageshack.us/img511/6894/dsc00574sz0.jpg O- proszę jak równiutko: http://img511.imageshack.us/img511/4238/dsc00575ui7.jpg Tu już nieźle poorane.... http://img511.imageshack.us/img511/1995/dsc00577ur4.jpg Tego się spodziewaliśmy: http://img511.imageshack.us/img511/863/dsc00578cp0.jpg Mąż jeszcze jechał w sobotę do praktikera po pompę do brudnej wody.W niedzielę rano jechał wypompować tą wodę, bo inaczej mogą nam się poobrywać wykopy- nie może być wody. Pojechaliśmy po obiedzie na piknik wypompować wodę... znowu. Obecny tydzień zbroimy... Ha ha tak dumnie to brzmi- my. Tak naprawdę to ja tam jestem od popołudnia do wieczora, żeby ktoś im miał grilla pilnować, żeby się kiełbasy nie spaliły. Troszkę mam kilometrów na naszą budowę- 18 km w jedną stronę, ja przyjeżdżam swoim "cienkusiem", a mąż swoim. Trochę paliwa idzie, ale co tam!!!! U nas mówią: kto się żeni i buduje- tego się nie żałuje . Jutro na 13.00 mają zalewać fundamenty. Dobrze, że pogoda dopisała, choć gdzieniegdzie poobrywały nam się boki, ale co tam. Mąż zaszaluje przed jutrem. A oto fotki ze zbrojenia: Musiałam dwa zdjęcia połączyć, bo nie weszło na raz wszystko http://img390.imageshack.us/img390/4632/rzm2xq7.jpg http://img384.imageshack.us/img384/1310/1004983qm6.jpg http://img384.imageshack.us/img384/3122/1004984iv8.jpg Oby do jutra! Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
marnika 08.09.2008 15:15 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 8 Września 2008 Jak miało być tak było- zalewanie fundamentów się odbyło 5 września 2008 r. Pierwsza grucha: http://img152.imageshack.us/img152/2661/1gruchawr8.jpg Tutaj druga, a potem dojechały jeszcze 2 http://img152.imageshack.us/img152/5183/2gruchyce8.jpg Szteter przygotowuje się: http://img152.imageshack.us/img152/5541/auto1gx9.jpg http://img152.imageshack.us/img152/5247/auto2ad8.jpg http://img152.imageshack.us/img152/7270/auto4yc6.jpg http://img152.imageshack.us/img152/7532/auto6ly8.jpg Pierwszy beton: http://img152.imageshack.us/img152/8271/1betonjn6.jpg Inwestor pracuje: http://img293.imageshack.us/img293/9981/inwestorpracujejz4.jpg Już po zawodach- 1 godzina i 5 minut lania- weszły 4 gruchy- koszt betonu 8.160 zł http://img293.imageshack.us/img293/5442/juzpozawodacheq8.jpg Małe inwestorki: http://img293.imageshack.us/img293/1466/maleinwestorkirp1.jpg 1 godzina i 5 minut trwało zalewanie. O 15.05 było już po zawodach. Jestem bardzo zadowolona i szczęśliwa, że ten etap mamy już za sobą Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
marnika 19.09.2008 12:12 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 19 Września 2008 Teraz czas na podliczenie kosztów połowy stanu zero, czyli samych fundamentów bez ścianki fundamentowej.Strzemiona 596 zł, zostało paręnaście sztuk, ale się przydadząkoparkowy 300 złstal (pręty) 1770 złbeton 32m3 8160złkopanie fundamentów na 40 cm, to czego nie zrobiła koparka ze względu na szerokość łyżki - pracownik- 120złizolacja pozioma fundamentów(abizol)420 złRazem 11366zł.Wielkim plusem jest to, że robocizna była gratis- mężuś mój oraz mój brat pracowali przy układaniu zbrojenia i w ogóle wszystko sami robili. SPORO KASY zaoszczędziliśmy na tym. Teraz czas na zbijanie desek i robienia szalunku- mam nadzieję, że pogoda okaże się łaskawa, bo do tej pory nie bardzo była, ale cóż. W środę 17 września przywieźli nam 1 auto porothermów, ale totalna klapa- auto utonęło. Miało przyjechać jeszcze drugie, ale zrezygnowli, jak to powiedzieli kierowcy mężowi: czy on tu planuje pole ryżowe robić? Tu jeszcze dwie fotki ze smarowania fundamentów. Powtórka nastąpi, jak będzie cieplej troszkę.http://img520.imageshack.us/img520/1035/dsc00617dd4.jpg http://img520.imageshack.us/img520/762/dsc00619cs1.jpgJak coś ruszy to napiszę... Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
marnika 09.10.2008 12:09 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 9 Października 2008 Na początek wielkie dzięki dla naszego forumowego karlusa jamlesa. Dzięki Leszku za podanie namiarów na ekipę murarską . Zdecydowaliśmy się na nich. Wkraczają w maju. Trochę ruszyło - Pan Koparkowy- naprawdę za każdym razem będę go chwalić Fachowiec z niego jak mało kto, rozgarnął nam te księżycowe góry, albo Kopce Kościuszki- jak kto woli. Było: http://photos88.nasza-klasa.pl/dev143/0/408/117/0408117303.jpg Jest: http://img413.imageshack.us/img413/2450/dsc00655vz4.jpg Taki ładny reflektorek mąż sobie sprezentował 500 wattowy, przyda się. Mało tego kupi sobie jeszcze drugi, gdyż mamy zamówione zalewanie betonu na poniedziałek na godz. 18.00, a o tej godzinie to już zaczyna się ściemniać. Znowu przyjadą gruchy :hura: http://img84.imageshack.us/img84/8809/dsc00665sg3.jpg http://img84.imageshack.us/img84/6403/dsc00666lx9.jpg Cień męża, osoba teścia, w dali szalunek http://img510.imageshack.us/img510/6048/dsc00681eu0.jpg Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
marnika 15.10.2008 15:43 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 15 Października 2008 W poniedziałek zalewaliśmy ściankę fundamentową. Jutro, albo pojutrze odsunie się deski i będziemy mieli ściany...Z samego zalewania fotek nie mam, bo trwało w godzinach wieczornych do 22.00, więc było ciemno, ale tu są wczorajsze: http://img375.imageshack.us/img375/1177/dsc00690ao5.jpg http://img375.imageshack.us/img375/1016/dsc00691ad9.jpg http://img375.imageshack.us/img375/6145/dsc00692xi7.jpg Dziś mąż jechał na budowę odciąć szlifierką śruby, deski były poskręcane nimi, teraz to odetnie i szalunek można zdjąć. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
marnika 21.10.2008 11:14 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 21 Października 2008 Ścianki fundamentowe już są rozszalowane. Mąż z teściem poprawiali jeszcze nierówności i wczoraj udało im się posmarować 1 raz dysperbitem ściany. Rozszalowane wyglądają już całkiem, całkiem. Dziś drugi raz będą posmarowane. http://img249.imageshack.us/img249/9595/1005065fs7.jpg http://img249.imageshack.us/img249/4515/1005067np7.jpg http://img249.imageshack.us/img249/6302/1005068hb9.jpg http://img249.imageshack.us/img249/8184/1005068opisvu5.jpgOpisy pomieszczeń:1- garaż2- kotłownia3- miejsce na schody i schowek pod nimi4- hall lub przedpokój (jak kto woli)5- wiatrołap6- duży pokój (salon)- rzeczywiście wydaje się duży (6mx5m)7- łazienka i spiżarnia. To trzeba jeszcze na pół podzielić. Spiżarnia ma 2m x1,74m, a łazienka 1.37 x 1,7m; są małe, bo łazienka na dole to miało być tylko wc i umywalka, ale w programie do projektowania wnętrz zmieściła się kabina i na razie niech tak zostanie. W górnej łazience pozwolę sobie na więcej bajerów- wanna rogowa, kabina z hydromasażem, wc i bidet. Będzie jeszcze pralka , ale łazienka będzie też większa-3mx 3,7m.8- kuchnia.Teraz trzeba będzie zamówić piasek, tony, dziesiątki ton piasku i zasypać to. Co potem- zobaczymy, jaka będzie zima. Łagodna z temperaturami dodatnimi- zalewamy chudziaka, nie- czekamy do wiosny. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
marnika 24.10.2008 14:07 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 24 Października 2008 Tu smarowanie ścian dysperbitem:http://img135.imageshack.us/img135/6412/dsc00701pn7.jpg http://img135.imageshack.us/img135/6100/dsc00703zw3.jpg Jeszcze akcja:piach: Piachu było 40 ton, a zapełnił "tylko" kuchnię, spiżarnię z łazienką, wiatrołap i troszkę hallu. Jeszcze chyba dwa razy tyle trzeba będzie zamówić piachu. Ten gość dostał prikaz od męża, że ma go wozić i przywiózł te 40 ton (5 aut po 8 ton), gość zna naszego pana koparkowego, który akurat coś tam robił w pobliżu i nam to wsypał. Brawa dla pana Stanisława! http://img135.imageshack.us/img135/2968/dsc00706piachks3.jpg http://img266.imageshack.us/img266/7503/dsc00709sg0.jpg Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Recommended Posts
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.