Komentarze do domu dandi3

[malgos2]

Ale jestescie wredni... Normalnie jeden taki stary pryk z Forum to przy Was wymieka

 

najwredniejszy jest Selim. Jego masz na myśli?

 

No to w takim razie mam na mysli drugiego NAJWREDNIEJSZEGO PRYKA NA FORUM.

 

.... ze słówkiem PRYK to ostrożnie .... bo to po angielsku bardzo brzydkie słowo jest ....

 

 

Wiem Gwozdziku, co to znaczy po angielsku, to czysta premedytacja.

[dandi3]

Wiem Gwozdziku, co to znaczy po angielsku, to czysta premedytacja.

 

a co? bo ja nie wiem

[malgos2]

Wiem Gwozdziku, co to znaczy po angielsku, to czysta premedytacja.

 

a co? bo ja nie wiem

 

W XVII–XVIII-wiecznej Polsce chwost na końcu sznura, przypinanego do pasa jako element dekoracyjny (także do szlafmycy). Jest to także określenie odnoszące się do współczesnych pomponów.

[dandi3]

W XVII–XVIII-wiecznej Polsce chwost na końcu sznura, przypinanego do pasa jako element dekoracyjny (także do szlafmycy). Jest to także określenie odnoszące się do współczesnych pomponów.

 

kutas?

[malgos2]

W XVII–XVIII-wiecznej Polsce chwost na końcu sznura, przypinanego do pasa jako element dekoracyjny (także do szlafmycy). Jest to także określenie odnoszące się do współczesnych pomponów.

 

kutas?

 

Patrz, jaki inteligentny.

[dandi3]

pryk to kutas po angielsku. Nie wierzę. A jak się to niby wymawia...?

[malgos2]

pryk to kutas po angielsku. Nie wierzę. A jak się to niby wymawia...?

 

Pisze sie prick. Wiec wymawia sie mniej wiecej jak nasz pryk.

[dandi3]

Pisze sie prick

 

jest!!!! alez fajne słowo - tyle znaczeń i takie ładne brzmienie

[malgos2]

Pisze sie prick

 

jest!!!! alez fajne słowo - tyle znaczeń i takie ładne brzmienie

 

Najfajniejszy jest: glupiec.

[Gwoździk]

....dlatego do Amerykanina znającego dobrze język polski nie powinno się zwracać "Ty stary pryku!" .... bo on podczas tłumaczenia w mózgu łączy dwa języki i ....wychodzi mu "Ty stary ch..."

[malgos2]

....dlatego do Amerykanina znającego dobrze język polski nie powinno się zwracać "Ty stary pryku!" .... bo on podczas tłumaczenia w mózgu łączy dwa języki i ....wychodzi mu "Ty stary ch..."

 

Nie nalezy tez mowic, "ale masz fart".

[Gwoździk]

zgadza się ....

 

... ostatnio te słowo po polsku... zamieniłem w swoich komentarzach na "załóż gumofilce" ...

[Gwoździk]

kiedyś jeden z polskich reporterów sportowych popisał się swoim angielskim i powiedział:

"...Małysz jumped with a big fart" ....

 

[malgos2]

A co powiesz o slowie: notes. Ktos kiedys pewnie przywiozl do PL notatnik z takim napisem i przyjelo sie.

[Gwoździk]

Z notesem pewnie tak było ... ale muszę się podpytać Żonki, bo to Ona ostatecznie wstawiała do ogólnopolskiego słownika "Angielsko-Polskiego" tzw. False Friends...

 

ale pamiętam inną historię o angielskim tłumaczeniu słowa "świerk" ..

 

Otóż Anglicy sprowadzali kiedyś z Europy wysokie świerki na maszty okrętowe.

Gdy przypłynął pierwszy transport zapytali marynarzy : "What do you have?" (Co tam macie?)

Marynarze nie znali angielskiego, więc sądzili, że pytanie brzmi: "Skąd jesteście?"

Odpowiedzieli chórem: "Z Prus" ...

...... i wtedy narodziła się angielska nazwa świerku"spruce" (czytane: "sprus")

[kaśka maciej]

Z notesem pewnie tak było ... ale muszę się podpytać Żonki, bo to Ona ostatecznie wstawiała do ogólnopolskiego słownika "Angielsko-Polskiego" tzw. False Friends...

 

ale pamiętam inną historię o angielskim tłumaczeniu słowa "świerk" ..

 

Otóż Anglicy sprowadzali kiedyś z Europy wysokie świerki na maszty okrętowe.

Gdy przypłynął pierwszy transport zapytali marynarzy : "What do you have?" (Co tam macie?)

Marynarze nie znali angielskiego, więc sądzili, że pytanie brzmi: "Skąd jesteście?"

Odpowiedzieli chórem: "Z Prus" ...

...... i wtedy narodziła się angielska nazwa świerku"spruce" (czytane: "sprus")

Ciekawe Co tam jeszcze masz??

[Gwoździk]

PS. A w Anglii i USA żołnierze mieszkają w "baraku" .....

 

 

 

...od niedawna chyba Obamy...

 

 

... a jak już sie trzymamy prezydentów ... to ...

 

George W. Bush pokazał kiedyś reporterom środkowy palec ...

Zapytany, czy Prezydentowi przystoi taki gest odpowiedział, że to był tylko "One-Finger Victory" (jednopalcowa Wiktoria) .....

[malgos2]

A wiecie, ze wielblad to byl kiedys slon? Wiebond po staroniemiecku znaczylo slon i Polacy poniewaz na oczy nie widzieli ani slonia ani wielblada, to zaczeli tak nazywac wielblada i tak zostalo...

[kaśka maciej]

Dandi, przeczytałam ostatni wpis.

Ty najwidoczniej nie czytałes mojego dziennika

Twoja strata

[Gosia-Anbudowa]

do Bożego Narodzenia spooookojnie się wprowadzicie

czego Wam an-budy życzą

nocne bry