Komentarze do domu dandi3

[Fenix999]

Podpowiedz :

 

Miś koala, żyrafa ,lew ...bawoły

[efilo]

Ahaaa

 

 

[kaśka maciej]

Podpowiedz :

 

Miś koala, żyrafa ,lew ...bawoły

moja pamięć aż tak daleko nie sięga ( czyżby to początki ajchajmera???)

[Fenix999]

No to po fabule . Młody lew dostaje się przez przypadek na statek do Afryki . Jego tata z ferajna ruszają na ratunek . A w tle jest pluszowa zabawka misia koala która nawija non stóp ten tekst .

[efilo]

never heard of

[kaśka maciej]

No to po fabule . Młody lew dostaje się przez przypadek na statek do Afryki . Jego tata z ferajna ruszają na ratunek . A w tle jest pluszowa zabawka misia koala która nawija non stóp ten tekst .

czekaj czekaaajjj, czy to były postacie takie jakby z plasteliny?? a nei takie rysunkowe???????/

[Rachela]

http://www.filmweb.pl/f128907/D%C5%BCungla,2006

[Fenix999]

Wniosek jest taki że Kaśka z dziećmi do kina nie wychodzi .

 

 

 

 

 

 

p.s. Że już nie wspomnę że znowu walnałem stronę . Tym razem pólokrągła

[Nelli Sza]

Gratuluję przeprowadzki i ....ŻONY!!!

[efilo]

A Ty babo jedna po obcych facetach Sie szwendasz a do siebie to nie zajrzysz tylko sie brakiem neta tlumaczysz

[barranki2]

stuk.... stuk... stuk...

(to z Kubusia...)

podobno było jeszcze tłumaczenie w którym stuk, stuk, atuk było zamienione na łup, łup łup

 

To jednak już trąciło perwersją zbyt daleko idącą... Stuk stuk jest bardziej subtelne i wieloznaczne, zwłaszcza w kontekście czochrania bizona . A swoją drogą, czy - za przeproszeniem - Złociutka jest aż tak ekstremalną rogacizną? Hmmm

 

To ja, teściowa. Sorry, ale nie wytrzymałam nerwowo. Nie wiem, za które z moich dzieci muszę się fstydzić, ale w qltowej scenie, kiedy Krzyś wlecze misia po schodach, to jego główka robi nie "stuk stuk", nie "łup łup", tylko TUK TUK! Przynajmniej w jedynie słusznym przekładzie Ireny Tuwim. Howgh!

[Irma]

aaaa, fakt...

[Rachela]

jak myślicie, Dandi już nas opuścił na zawsze.. ?

[efilo]

jasne

 

to jak korporacja

 

wysysnie co się da a reszte bezużyteczną wyrzuci

 

po co by miał zaglądać skoro już się wprowadził

[Irma]

efilo, ale Ty źle myślisz o ludziach. Przecież Dandi to Chłopak Złoty, a przynajmniej chłopak Złociutkiej, to do czegoś zobowiązuje

[efilo]

Irmo Nieugięta Obrończyni Szkalowanego Dandiego

 

Przecie ja go podpuszczam żeby co napisał

[efilo]

P.S. A poza tym miałaś robić zdjęcie. U siebie! A Ty się na przechadzkę na Podlesie wybrałaś

[Irma]

e tam zaraz bronię...

[efilo]

no a nie mówiłam? a zdjęcia njet

[Rachela]

może wróci, jak wydusi już wszystko ze Złociutkiej na tym bizonie.. tyle się męczył budową, porodami itd to teraz musi wziąć co jego..toć to dzikie Podlesie jest