anna_g 08.11.2008 16:45 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 8 Listopada 2008 Witam na dzienniku budowy naszego domu.Projekt Z14, który wybraliśmy pochodzi ze studia projektowego z500. Nasza budowa właśnie się rozpoczęła i nabiera tempa ... Postaramy się w miarę często zdawać relację z placu budowy, okraszoną zdjęciami, komentarzami oraz kosztami, które ponosimy. Sami jesteśmy ciekawi co z tego wyjdzie. Na razie plan jest taki, że przed przyszłoroczną Wigilią się wprowadzić. Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/111471-dziennik-budowy-z14-dom-ani-i-paw%C5%82a/ Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
anna_g 08.11.2008 21:35 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 8 Listopada 2008 Ale od początku. wybraliśmy z14 podwariant z wykuszem (z14w)Wprowadzilismy zmiany:- przesuniecie komina tak aby nie zajmował niepotrzebnie miejsca w łazience ale cały był w pomieszczeniu gospodarczym- zrobiliśmy wyjście z pomieszczenia gosp. na zewnątrz (w planie mamy zamiar zrobić zboku domu wiatę a w przyszłości jak będzie kasa to garaż)-wstawiliśmy na dole w łazience małe okienko (takie samo jak to przy głównym wejściu. to tak lepszej wentylacji)-wejście do spiżarni zrobiliśmy od strony korytarza (tak jak Ibryndal czy Świercz)-Na poddaszu w każdym z pokoi (w ścianach szczytowych) wstawiliśmy okna. co do ilości okien dachowych to jeszcze nie wiemy czy je ostawimy czy nie- wejście do garderoby zrobiliśmy od korytarzaKoszty:- cena projektu 1540 - zmiany w projekcie +wszystkie papiery potrzebne do rozpoczęcia budowy 1900- mapa do celów projektowych 800- kierownik budowy 1200- zebrani humusu 250- wytyczenie domu 400- gruz na drogę 2300- 26 ton piasku 600- stal na fundamenty 1148- plastpapa 296- bloczek fundamentowy 24x24x38/540szt. 3607,20- pustak 2210szt.- 10 palet 8508 (to jeszcze nie wszystkie pustaki)- cement 1tona 419- siatka na ogrodzenie 300- kilof 36RAZEM 23304 Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/111471-dziennik-budowy-z14-dom-ani-i-paw%C5%82a/#findComment-2797792 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
anna_g 09.11.2008 20:02 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 9 Listopada 2008 Witam, Dzisiaj zrobiliśmy zdjęcia fundamentów z włożonym już zbrojeniem. Poniżej umieszczam dwa z nich:http://seppuku.livenet.pl/murator/01_fundamenty.JPG oraz zdjęcie z góry:http://seppuku.livenet.pl/murator/02_fundamenty.JPG Ekipa budowlana przyszła na teren z wyznaczonymi przez geodetę osiami budynku. Zaczęli kopać fundamenty w piątek rano, po południu ułożyli niewielką część zbrojenia, które skończyli w sobotę. Na poniedziałek zamówiony jest beton, ok. 15 m3. Pierwsza gruszka przyjedzie o godz. 9.00. Plan jest taki, że wylane fundamenty maja wiązać przez poniedziałek i wtorek, a w środę przy dobrej pogodzie ekipa ruszy z murowaniem ścian fundamentów. Zobaczymy co z tego wyjdzie. Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/111471-dziennik-budowy-z14-dom-ani-i-paw%C5%82a/#findComment-2799221 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
anna_g 09.11.2008 20:15 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 9 Listopada 2008 Aby wszystkie koszty były dobrze widoczne, na dole w podpisie jest link Koszty.Znajduje się pod nim wykaz wszystkich wydatków, które ponieśliśmy na budowę naszego domu. Mam nadzieję, że dla kogoś arkusz ten będzie przydatny. Proszę o ewentualne uwagi lub sugestie dotyczące jego formy. Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/111471-dziennik-budowy-z14-dom-ani-i-paw%C5%82a/#findComment-2799262 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
anna_g 10.11.2008 16:48 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 10 Listopada 2008 Dzisiaj zalaliśmy fundamenty. W sobotę po południu przyjechał kierownik budowy, obejrzał wykopy, rzucił kilka uwag dotyczących poprawek zbrojenia, które przekazałem potem ekipie i stwierdził, że można zalewać. Rano przyjechała ekipa i poprawiali jeszcze kilka drobiazgów w zbrojeniu fundamentów. Około godz. 10:00 przyjechała pierwsza gruszka z betonem, niestety musieliśmy chwilę czekać na pompę. Potem dojechała druga gruszka i dolała betonu do końca. Razem wyszło tego 15m3. (Później dorzucę kilka fotek zalanych fundamentów) Koszt 3600 + 450 za półtorej godziny pracy pomp. W sumie 4050. Sądziłem, że wyjdzie znacznie więcej, ale w sumie ok. Poniżej kilka fotek: http://seppuku.livenet.pl/murator/03_fundamenty.jpg http://seppuku.livenet.pl/murator/04_fundamenty.jpg http://seppuku.livenet.pl/murator/05_fundamenty.jpg Dzisiaj przyjechał jeszcze transport bloczków (9 palet) i w środę jak będzie dobra pogoda to lecimy dalej z fundamentami. A czytałem, że ma padać P. Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/111471-dziennik-budowy-z14-dom-ani-i-paw%C5%82a/#findComment-2800551 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
anna_g 12.11.2008 16:07 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 12 Listopada 2008 Przez wtorek beton troszkę sobie zastygł, a dzisiaj od rana murujemy fundamenty z bloczków. O 7 rano jak zawsze przyjechała ekipa. Rozłożyli się, przygotowali narzędzia, wyciągnęli betoniarkę i podłączyli kabelki tam, gdzie się podłącza kabelki od betoniarek itp. Przygotowali też 3 duże beczki na wodę do mieszania zaprawy. ja rozłożyłem im węża ogrodowego i napełnili je wodą po samiuśkie brzegi. Zaczęli jak to się zwykle zaczyna od narożników, a potem sukcesywnie bloczek po bloczku układali po warstwie. Jak wyjeżdżałem po południu to mieli już wszystkie rogi postawione, tak 3 warstwy ścian dookoła i zabierali się za wykusz. Dzisiaj nie wydałem nic na budowę Oby więcej takich dni P. Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/111471-dziennik-budowy-z14-dom-ani-i-paw%C5%82a/#findComment-2804830 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
anna_g 20.11.2008 21:25 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 20 Listopada 2008 Wymurowane fundamenty prezentują się okazale, tak jak na zdjęciu poniżej: http://seppuku.livenet.pl/murator/06_fundamenty.JPG A tak przedstawia się widok z góry pomalowanych disprobitem: http://seppuku.livenet.pl/murator/07_fundamenty.JPG Za materiały w hurtowni na tym etapie zapłaciliśmy 1950 zł. Tutaj widać częściowo ocieplone mury płytą wodoodporną. Doradzono nam ocieplenie takim materiałem, ze względu na wysoki poziom wód gruntowych Zresztą z tego też względu mamy troszkę wyżej postawiony fundament niż w projekcie. http://seppuku.livenet.pl/murator/08_fundamenty.JPG Na piach do zasypania fundamentów (7 wywrotek) i koparkę do jego rozłożenia po całości zapłaciliśmy w sumie 2400 zł. Ekipa za pierwszy kawałek fundamentów skasowała 4460 zł. Jutro płacimy za kolejny etap. A na koniec droga usypana z gruzu, którą musieliśmy zrobić do naszej budowy. A na zdjęciu nasza krwiożercza bestia Stróż pełną gębą, każdemu poda kapcie i gazetę, nawet złodziejowi http://seppuku.livenet.pl/murator/09_droga.JPG Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/111471-dziennik-budowy-z14-dom-ani-i-paw%C5%82a/#findComment-2824428 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
anna_g 24.11.2008 20:06 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 24 Listopada 2008 Płyta zalana. W sobotę rano przyjechała ekipa, przygotowała ostatecznie fundament do zalania płyty i do godziny jedenastej było po robocie. Dzień wcześniej wieczorem wszystko stanęło na włosku, ponieważ nawiedziła nas dość duża śnieżyca. Ale w rezultacie nie było tak źle, żebyśmy musieli wstrzymać prace. Gotowe fundamenty wyglądają tak: http://seppuku.livenet.pl/murator/10_fundamenty.jpg Ostatecznie cały fundament kosztował nas 29.203,03 zł. Od poniedziałku ma się ocieplić na kilka tygodni, więc ruszamy z murami. Następy wpis za tydzień P. Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/111471-dziennik-budowy-z14-dom-ani-i-paw%C5%82a/#findComment-2832083 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
anna_g 28.11.2008 20:35 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 28 Listopada 2008 We czwartek zaczęliśmy stawianie ścian. Ekipa wyprowadziła wszystkie rogi i ułożyli kilka rzędów pustaków. Dzisiaj wszystkie ściany ukończyli trochę wyżej niż połowa, zaczęli również murowanie wykusza. Jutro jesteśmy umówieni na pewnej budowie z jej właścicielem, zeby obmówić temat rozprowadzenia ciepła z kominka. Coraz poważniej jesteśmy zainteresowani takim sposobem dogrzewania. Dowiemy się ile to w ogóle kosztuje, czy jest opłacalne. A może ktoś z Was ma jakieś doświadczenia w tym temacie?? Czekam na opinie. Także jutro jedziemy do hurtowni zamówić dach. Możliwe, że przy dobrzej pogodzie w przyszłym tygodniu uda się zrobić i zalać strop, no a potem lecimy z dachem. Zdjęcia z budowy jutro Koszty poniesione dotychczas (materiały + robocizna) wynoszą 45.469,35 P. Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/111471-dziennik-budowy-z14-dom-ani-i-paw%C5%82a/#findComment-2843218 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
anna_g 30.11.2008 19:43 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 30 Listopada 2008 Aktualne zdjęcia naszej budowy prezentują sie jak poniżej: 1. Widok z góry: http://seppuku.livenet.pl/murator/12_fundamenty.jpg 2. Widok od strony tarasu: http://seppuku.livenet.pl/murator/11_fundamenty.jpg Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/111471-dziennik-budowy-z14-dom-ani-i-paw%C5%82a/#findComment-2846314 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
anna_g 09.12.2008 20:24 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 9 Grudnia 2008 Oto obiecane zdjęcia.Są one co prawda sprzed tygodnia, ale postęp widać. Jutro umieścimy bardziej aktualne fotki z ułożonym stropem. Oto widok od frontu:http://seppuku.livenet.pl/murator/13_parter.jpg A to od tarasu:http://seppuku.livenet.pl/murator/14_parter.jpg Tymczasem w sobotę zakupiliśmy dachówkę na nasz dach. Wybraliśmy dachówkę ceramiczną Roben w kolorze brązowym bez połysku. W sumie dachówka, gąsiory i inne elementy wykończeniowe kosztowała nas 9.302,91 zł. Kupiliśmy także 2 kominy IBF za łączną kwotę 4.791,00 zł. Mamy także wstępna wycenę za okna: 10.900,00 zł za same okna + 1.100,00 zł za montaż. Okna są obustronnie drewnopodobne bez szprosów, bez rolet zewnętrznych. Koszt rolet do okien to 6.300,00 zł i woleliśmy te pieniądze przeznaczyć na coś innego, chociażby na rozprowadzenie ciepła z kominka. Zorientowaliśmy się w weekend w cenach takiego rozprowadzenia ciepła z kominka. W firmie, która się tym zajmuje, za materiał + robociznę wyceniała nam ok. 2.500,00 zł (oczywiście wkład kominkowy i obudowa to oddzielna sprawa). W markecie budowlanym wszystkie niezbędne elementy to ok. 1.500,00 zł. Nasza ekipa powiedziała, że wszystkie potrzebne elementy sama nam zainstaluje, więc wszystko kupimy sami. W tym tygodniu zlejemy prawdopodobnie strop i schody, ale o tym potem. Jeszcze słówko o tarasie. Chcemy, żeby był nieduży, Będzie miał wymiary ok. 3,5 x 6 m. Jak będą nam zalewać strop, to jednocześnie zaleją też taras. Myślimy o ty, aby później taras również zadaszyć. Arkusz z kosztami został uaktualniony o nowe wydatki. A. i P. Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/111471-dziennik-budowy-z14-dom-ani-i-paw%C5%82a/#findComment-2865500 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
anna_g 11.12.2008 09:35 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 11 Grudnia 2008 Tak jak pisaliśmy wcześniej, dostarczamy porcję zdjęć z placu boju. http://seppuku.livenet.pl/murator/15_parter.jpg Widok z korytarza od strony kotłowni na kuchnię i wykusz: http://seppuku.livenet.pl/murator/16_parter.jpg Wykusz od strony salonu: http://seppuku.livenet.pl/murator/17_parter.jpg A to kotłownia i łazienka, jeszcze bez ścianek działowych: http://seppuku.livenet.pl/murator/18_parter.jpg Wczoraj ekipa zrobiła zbrojenie pod taras. Dzisiaj z kolei postawili ścianki działowe przy schodach i biorą się do robienia samych schodów. Jak sie pojawi coś nowego to damy znać A. i P. Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/111471-dziennik-budowy-z14-dom-ani-i-paw%C5%82a/#findComment-2868908 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
anna_g 16.12.2008 20:05 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 16 Grudnia 2008 Dzisiaj przyszła kolej na strop i schody. Rano pojawił się kierownik budowy, sprawdził ułożony strop i schody, a także taras. Później przyjechała betoniara, pompa i ekipa zalała co miała zalać. Wzięli się ostro do roboty szast prast i po strachu Rozmawialiśmy z kierownikiem budowy na temat podnoszenia ścianki kolankowej o jednego pustaka. Stanowczo odradził podnoszenie ścianki kolankowej, ponieważ zgubią się oryginalne proporcje bryły domu i będzie to wyglądać nieciekawie. No e w e n t u a l n i e, możemy tak zrobić jak wydłużymy krokwie z 50 do 80 cm. Jeśli tak zrobimy to kierownik budowy (i jednocześnie architekt) nasz zapewnia, ze będzie ok i nie ma się co obawiać że dom będzie szpetny. Ponadto z kim nie rozmawiamy, to nam doradza, żeby tą ściankę kolankową podnieść. No to podniesiemy jak nam tak doradzają. Mamy nadzieję, że nie będziemy tego żałować. W skrócie wydatki na dziś to 11.585,00 zł (szczegóły do obejrzenia w kosztach). W kwocie tej nie ma robocizny za taras. A niżej zdjęcie z pola walki: 1. Strop przed zalaniem: http://seppuku.livenet.pl/murator/20_strop.jpg 2. ... i w trakcie zalewania: http://seppuku.livenet.pl/murator/19_strop.jpg A. i P. Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/111471-dziennik-budowy-z14-dom-ani-i-paw%C5%82a/#findComment-2880900 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
anna_g 17.12.2008 20:17 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 17 Grudnia 2008 Rozpisaliśmy się trochę w komentarzach zamiast w dzienniku W zamian za to wstawiamy fotki po zalaniu Ściankę kolankową podnieśliśmy o jednego pustaka względem projektu, co w efekcie podniesie ja do ok. 90 cm. 1. Schody od dołu http://seppuku.livenet.pl/murator/22_schody.jpg 2. Schody od góry http://seppuku.livenet.pl/murator/21_schody.jpg 3. Front ze ścianką kolankową http://seppuku.livenet.pl/murator/23_sciankakolankowa.jpg Zamówiliśmy więźbę dachową po 750 zł/m3. W cenę wliczono transport. Przy dobrej pogodzie, w połowie stycznia lecimy z dachem Oby pogoda sprzyjała. Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/111471-dziennik-budowy-z14-dom-ani-i-paw%C5%82a/#findComment-2883094 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
anna_g 19.12.2008 21:04 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 19 Grudnia 2008 Wczoraj i dzisiaj ekipa dzielnie pracowała mimo deszczu i ogólnie kiepskiej pogody. Dzisiaj ukończyli robić wieniec. Teraz z niecierpliwością czekamy na połowę stycznie, kiedy zaczynamy akcję "Dach". Aktualne wydatki w kosztach. Dzisiaj byłem dowiadywać się o hydraulika. Trzeba go zamówić z 2-miesięcznym wyprzedzeniem. W przyszłym tygodniu wezmę do niego projekt i wyceni mi całą instalacje, łącznie z ogrzewaniem CO i podłogowym. Planujemy na początku stycznia zamówić okna. Z początkiem lutego jak je zamontują, zaczynamy robić instalacje. Mam nadzieję, że nic nie pokrzyżuje nam planów. Na święta zapowiadają mróz i opady śniegu. Ale jestem przekonany, że 1 stycznia będzie już po wszystkim P. Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/111471-dziennik-budowy-z14-dom-ani-i-paw%C5%82a/#findComment-2888679 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
anna_g 13.01.2009 21:13 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 13 Stycznia 2009 Witamy po dłuższej przerwie Podczas Świąt niewiele się działo, więc nie było o czym pisać, za to po nowym roku ruszyliśmy pełną parą. W ubiegły poniedziałek przyjechała więźba i od razu ekipa od dachu, mimo trzaskającego mrozu,zaczęła pracę. Zrobili sobie przerwę tylko w środę, jak na dworze w dzień było -15 stopni. No i tak pracowali, że mamy już prawie zrobiony dach pod położenie dachówki. Jutro przyjdą murarze i wyprowadzą szczyty i kominy. Poniżej kilka zdjęć. http://seppuku.livenet.pl/murator/26_dach.jpg http://seppuku.livenet.pl/murator/24_dach.jpg Robiąc daszek nad wejściem wzorowaliśmy się na tym, o zrobił świercz u siebie, ale niestety nie wszystko wyszło tak samo. Uważamy że nasz daszek jest ciut za nisko:( jak jeszcze przyjdą rynny to te krokwie będą bardzo blisko okna:( poczekamy - zobaczymy - jak to ostatecznie będzie wyglądało. Daszek nie jest dokończony, bo krokwie są jeszcze za długi i trzeba będzie je przyciąć. http://seppuku.livenet.pl/murator/25_dach.jpg W kosztach jak zwykle uaktualnione wydatki. Zapraszamy do lektury. Zamówiliśmy okna w kolorze "dąb bagienny" (czyt. ciemny brąz). Będą one nas kosztować 12.300,00 zł razem z montażem. Okna będą dwustronnie kolorowe, a ponadto będą miały złote klamki Okna bez szprosów i bez rolet. Pozdrawiamy, A. i P. Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/111471-dziennik-budowy-z14-dom-ani-i-paw%C5%82a/#findComment-2945802 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
anna_g 17.01.2009 19:25 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 17 Stycznia 2009 Nowe zdjęcia i koszty: http://seppuku.livenet.pl/murator/27_dach.jpg http://seppuku.livenet.pl/murator/28_dach.jpg Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/111471-dziennik-budowy-z14-dom-ani-i-paw%C5%82a/#findComment-2955904 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
anna_g 31.01.2009 16:51 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 31 Stycznia 2009 Witamy, Dzisiaj uzupełniliśmy koszty. Natomiast komentarze i nowe zdjęcia dodamy jutro. Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/111471-dziennik-budowy-z14-dom-ani-i-paw%C5%82a/#findComment-2993632 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
anna_g 01.02.2009 18:26 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 1 Lutego 2009 http://seppuku.livenet.pl/murator/29_dach.jpg komin jest wykańczany cegłą a nie płytką klinkierową http://seppuku.livenet.pl/murator/30_okno.jpg kolor okien-dąb bagienny http://seppuku.livenet.pl/murator/31_kuchnia.jpg http://seppuku.livenet.pl/murator/32_schody.jpg http://seppuku.livenet.pl/murator/33_lazienka.jpg wejście do łazienki na dole i wnęka na szafę http://seppuku.livenet.pl/murator/34_lazienka.jpg łazienka na górze - komin częściowo jest w łazience a częściowo na korytarzu. Tak sobie myślę że może to jednak dobrze że komin jest postawiony zgonie z projektem ponieważ nie przeszkadza on w pokoju obok (w tym na górze obok łazienki) dzięki czemu pokój jest ustawny, a w łazience w i korytarzu on nie wadzi http://seppuku.livenet.pl/murator/35_gora.jpg jeden z pokoi na górze. Muszę powiedzieć że nie spodziewaliśmy się że będą one tak duże:) http://seppuku.livenet.pl/murator/36_dol.jpg http://seppuku.livenet.pl/murator/37_dach.jpg w sobotę zaczęli nam układać dachówkę ale niestety spadł śnieg dekarze mają byś jutro rano ale czy coś zrobią ? zobaczymy Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/111471-dziennik-budowy-z14-dom-ani-i-paw%C5%82a/#findComment-2996085 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Agusia123 11.02.2009 13:44 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 11 Lutego 2009 Witam. Wraz z mężem jesteśmy zainteresowani budową domu wg projektu Z14., z garażem i wykuszem. Czy koszt stanu surowego z oknami zamknie się rzeczywiście w kwocie jaką Państwo podali w zakładce"koszt"?Czy w trakcie budowy pomagała liczna rodzinka:), czy też liczyliście Państwo tylko na firmę budowlaną?Czekam na odpowiedżi pozdrawiam Agnieszka Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/111471-dziennik-budowy-z14-dom-ani-i-paw%C5%82a/#findComment-3027323 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Recommended Posts
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.