Miesięcznik Murator ONLINE

Skocz do zawartości

Recommended Posts

Oczywiście zaległości należy nadrobić. Dzieje się sporo, czas przecieka przez palce,dobrze, ze chociaż pogoda jest łaskawsza :D

 

Dzieciaki na wakacjach, chociaż ten jeden tydzień na razie, więc plan na ten tydzień jest napięty.

 

Zaległe zdjęcia- moja prawie skończona ścianka ceglana:)

 

Urocza!

 

http://images41.fotosik.pl/305/7a31a6c963eb4eddmed.jpg

 

I mój kominek, który od jutra też będzie robił się w cegiełkę.

 

http://images39.fotosik.pl/305/d71d8981987c673emed.jpg

 

Poza tym poddasze się ociepla, ale zdjęcia jakieś takie nie efektowne, więc nie będę wklejać;)

 

Jak wspomniałam jutro zaczyna się robić kominek, ponadto akcja ziemia wraca na tapetę. Może wreszcie się uda.

 

Pierwsza wycena schodów też została zrobiona- czy 12.000 za schody z litego dębu plus barierki (mamy dodatkowe przy antresoli- z 3-4 m) z wszystko to dużo????

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 3 weeks później...
  • Odpowiedzi 149
  • Utworzony
  • Ostatnia odpowiedź

Najaktywniejsi w wątku

Zanim wrócimy to szarej rzeczywistości budowlanej mały powrót do miłych chwil, ale oczywiście w kontekście budowlano-wykończeniowym ;)

 

Nie ma to jak "ludwiczek" na świeżym powietrzu....

 

http://images37.fotosik.pl/313/6edb26cfb877ae0bmed.jpg

 

Tudzież stoliczek z elementu kolumny z pobliskiego starożytnego amfiteatru ;)

 

http://images38.fotosik.pl/314/f87f5af23fd5d2e2med.jpg

 

Mam nadzieję, że nasz domek doczeka się w końcu drzwi zewnętrznych, bo ten chyba nie ma już na to szans...

 

http://images39.fotosik.pl/313/bc9b40286fad66f1med.jpg

 

Ach pięknie było!

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

A teraz nieco o aktualnych aktywnościach budowlnych:

 

Skończone suche tynki :)

 

http://images37.fotosik.pl/313/7e66f4fbb32c181cmed.jpg

 

Powyżej inspekcja ;)

 

Dziś robi się kolejny etap elektryki.

 

W przyszłym tygodniu wchodzi też Pan Płytek, łazienki czekają zwarte i gotowe.

 

http://images40.fotosik.pl/313/14d3423998aaed99med.jpg

 

 

No i wreszcie wjedzie ziemia, na która czekamy od maja!

 

Będzie teraz więcej czasu na aktualizacje dziennika, bo... wyjechali na wakacje wszyscy nasi podopieczni....;)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 weeks później...

Witam odwiedzających i podczytujących. Wszem i wobec oznajmiam, że ostatni woreczek z dukacikami został rozwiązany i monety leją się strumieniem. Ot uroki wykończeniówki :D

 

A ile mam przyjemności, jak każda szanująca się kobietka, shopping to shopping, nie ważne czy kiecka czy bidecik ;)

 

A więc ostatnie nasze zasoby finansowe zasiliły między innymi firmę Koło, gdzie zakupiliśmy większość ceramiki.

 

Kibelek Ego do dolnej łazienki w zestawie z ... kwadratowym Coctailem (wybłaganym;)) o takim

http://images38.fotosik.pl/318/9964b94b71ab2fb7.jpg

 

Wannę Elipso i dwie umywalki Twins do górnej łazienki (tak będą sbie stały na blacie)

http://images38.fotosik.pl/318/6dff7701535c2487.jpg

http://images47.fotosik.pl/322/c022db23486a1e20.jpg

 

Do tego baterie Kludi Zenta.

http://images46.fotosik.pl/321/ecc9b0eef99f12b2.jpg

 

Wciąż nie mogę się zdecydować na baterie do dolnej łazienki i niestety do wanny. Brakuje nam też brodzika i kabiny.

 

Ale za to.... działa Pan Płytek!!!! Niestety zdjęć brak, bo niejakie latorośle wybyły na wakacje zabierając aparat :/

 

W końcu moja upragniona ziemia wjeżdża:D

 

Zamówiliśmy też schody, pomiary w tym tygodniu a montaż we wrześniu. Dziś miałam się już zabrać za gruntowanie ścian w pokojach dzieci, ale padłam jak mucha po pracy i nie mam na nic siły.... na swoje usprawiedliwienie mam to, że całą sobotę sprzątałam w pyle odgruzowując i odpylając cały dom i kręgosłup dalej daje mi się we znaki:/

 

Za parę dni natrzaskam fotek, bo w końcu będzie coś do zfotografowania

 

:)

Edytowane przez majamp
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Z bieżących wydarzeń- działa Pan Koparka i Pan Płytek :D W końcu doczekam się ziemi a w niedługiej przyszłości trawki i zaczątków ogrodu ! Yupiiii....

 

Dziś odbieram częśc łazienkowego zestawu, a reszta dojedzie w przyszłą środę, więc zostanie mi dokupic dwie baterie, do dolnej umywalki i wanny.

 

To z rzeczy „do przodu” a z zaległości- ciagle nie zaczęłam gruntowania ścian :/ zawsze jest coś do zrobienia na bieząco, jak wczoraj, kiedy Pan Koparka zarządził oczyszczenie terenu pod tarasem... do nocy popierniczałam z workami, płytami, śmieciami... Mamy teraz sterte dziadostwa pod domem, ale tam Pan Koparka nie działa. Będziemy zmuszeni zamówic kontener, ale ponieważ jeszcze „pare” śmieci się pojawi to poczekamy do września.

 

Z dobrych wieści- plan przeprowadzka wciąz aktualny, od 1 października chcemy mieszkac na bank, a ponieważ to jest piątek to może się uda w ostatni weekend września? A wtedy zostanie mi pare dni na ogarnięcie mieszkania przed wynajęciem.

 

Czyli odliczanie czas zacząc- 55 dni do przeprowadzki!!!

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 weeks później...

Wiem, wiem obiecałam fotki z postepów prac budowlanych, ale pogoda nie dopisywała popołudniami i w związku z tym nie chiało mi sie ciągnąc małej na plac budowy.

Dziś zapowiada się nieburzowo, więc będzie update.

A jest co obfotografowac: mamy drzwi zewnętrzne (jakim cudem bez szybek mlecznych- nie wiem), podobno miało byc zwykle szkło, no i niestety jest. Dzwi nawet ładne, trochę kolor wydaje mi się za ciemny, ale w końcu to orzech, który ma pasowac do bramy i okien.

Wjechała też ziemia a raczej jej częśc, bo oczywiście- cięzarówa się zakopała i to ostro. Pan ma rozplantowac to co jest, ale dzis dalej mamy bajorko, po wczorajszej nawałnicy, więc może uda się jutro.

Jutro też podpinany gaz i zaczynamy ocieplac dom i robic elewacje Miało byc we wrzesniu, ale jakis klient wypadl i wchodza do nas.

Może w tym tygdoniu ruszy sie sprawa kominka, ale nie chcę zapeszac...

Jeśli chodzi o flizy, to mamy całą kotłownie i prawie zrobioną dolną łazienkę Pan wolny się rozkręcił, ale dalej trzyma poziom  Artysty się nie pogania- jak mówi moja połówka.

Fotoupdate wieczorkiem.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Fotostory...

 

Łazienka dolna, czekająca na mozaikę.

 

http://images41.fotosik.pl/323/8f38a00857ef0907med.jpg

 

Kotłownia, skończona i zafugowana, czeka na osprzęt (kocoł i takie tam).

 

http://images38.fotosik.pl/323/c0fb5ee9cb688848med.jpg

 

http://images50.fotosik.pl/328/580558612f0f3f50med.jpg

 

I nasze drzwi zewnętrzne :)

 

http://images39.fotosik.pl/323/866622ba12fae56dmed.jpg

 

A oto nasze bajorko... i jak ma tu coś wjechać???

 

http://images39.fotosik.pl/323/966e75c647639a0cmed.jpg

 

Dziś znowu sie dzeje,zaczęliśmy ocieplać domek z zewnątrz :D ciekawa jestem co się tam dzieje, ale niestety dostałam liste zakpów budowlanych i biegałam z małą po sklepach: z płytkami (brakło nam 4 sztuki), drewnem egzotycznym (kupiłam teaka do górnej łazienki) a na końcu zaliczyłam Casto i zapakowałam około 50kg jeszcze do mojego małego bolida;). Oczywiście płytki i teaka też odebrałam i zapakowałam ;)

 

Dzielne dziewczyny!

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 weeks później...

Powinnam dostać po głowie za zaniedbania, ale ponieważ pzerowadzka za 28 dni,,,, a jest jak jest a raczej dużo nie ma.. to mam co robić.

Weekend był baaaardzo pracowity, nawet dorobiłam sie niezłego bicepsa ;) i koszmarnego bólu pleców (ale nie marudze) tylko szlifuje i gruntuje ściany.

Jest plan na najbliższe 4 tygodnie. Powinno się udać. Musi się udać.

 

A tak wygląda to teraz Sami oceńcie czy się uda ;)

 

Pokój Młodego- gotowy do malowanie:)

http://images50.fotosik.pl/334/b3016226c9553183med.jpg

 

Moja biało czarna łazienka, nie ma tego efektu na zdjęciach co w rzeczywistości (między innymi moja mozaika jest pómatowa i wcale się tak nie błyszczy!)

http://images49.fotosik.pl/334/49fa557c90a8f5ccmed.jpg

 

http://images41.fotosik.pl/329/1f809669b490469fmed.jpg

 

A jak u nas czyściutko;) Uwierzy mi ktoś jak powiem , że juz miałam wypucowane w domku ;) ?

http://images47.fotosik.pl/333/d5d4760e5274ecaemed.jpg

 

A to moja perełeczka- cegiełka w kuchni:)

http://images47.fotosik.pl/333/356bcf97d006665fmed.jpg

 

I na koniec począki mojej łazienki na górze.

http://images43.fotosik.pl/333/d3a18d2449391459med.jpg

 

To jak, zrehabilitowałam się? ;) A będzie jeszcze więcej jutro, jak moja pralnia się wyflizuje i domek się otynkuje:)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Zapomniałam dodać, że mam już pełną koncepcję pokoi dzieci. Mała oczywiście Hemnes z Ikei, łóżko juz czeka w pudłach, jutro jade dokupić komodę, żeby miała gdzie trzymać swoje ciuszki przez pierwszych pare dni, bo są ważniejsze sprawy niż zakupy w Ikei ;) a jak już się wprowadzimy to dokupimy szafę i regał na zabawki.

 

Wczoraj udało mi się wreszcie przekonać młodego do nowej serii mebli z VOX'a - Evolve. Pojechaliśmy pomacać i fuksem udało nam się już na nie trafić, bo dopiero przed weekendem zjechały do sklepu. Mebelki podobały mi się na zdjęciach, ale w rzeczywistości są genialne! Nie widać tego dokładnie, ale szafa i komody mają jedne drzwi pod kątem (jakby wepchęte do środka) i półki w środku są ścięte. Trzeba się do tego przyzwyczaić, ale efekt jest świetny, no i laminat ma strukturę drewna, w dotyku jest bardzo przyjemny. No i wogóle super! Cały weekend Młody był na nie, ale w końcu w sklepie odpuścił i też mu się podobają. Dodatkowo idealnie spasowały z dywanem, który zamówiłam i czekam na dostawę.

 

A tak wyglądają mebeleki.

 

http://images43.fotosik.pl/334/251715b34b2f4362.jpg

 

A tak dywan Młodego oczywiście ta Pani nie jest elementem dywanu, tylko sama deska surfingowa ;) Kolory idealnie pasują do mebli.

http://images45.fotosik.pl/335/64aea843d7ec8bc1.jpg

 

I dywany Młodej, będzie miała takie dwa Motylki

http://images43.fotosik.pl/334/506b6a1cffa1ea51.jpg

Edytowane przez majamp
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 weeks później...

To wklejam.

 

Elewacja skończona, wygląda dość zimno, ale był zimny, pochmurny dzień i kolor podbitki wyszedł ciemno, a to fajny teakowy, ciepły brąz. Dodatkowo oklejone mamy ciągle okna i drzwi , a to tez brązik:) Do tego dojda kiedyś okiennice drewniane i będzie git. Mi się podoba. Klasycznie. A tak naprawdę tomieliśmy dwa kolory wybrane- biały i lekko kremowy i ... rzuciliśmy monetą... serio. Wypadło na biała i jest biała. O taka.

 

http://images44.fotosik.pl/312/60702427bea272e6med.jpg

 

A to zaczątki mojej łazienki na górze, to znaczy dziś jest już w dużo bardziej zaawansowanym stanie.

 

http://images48.fotosik.pl/312/df081319f58e605amed.jpg

 

Mam też pralnie zafugowaną.

 

http://images36.fotosik.pl/198/4ad0581d3424d416med.jpg

 

Na razie trzymamy się planu. Nasz nowy kominkarz wchodzi w przyszły poniedziałek. Czekamy na kawałek słońca i wjeżdżamy z resztką ziemi, żeb szambo zrobić. Jutro miał być też kocioł... ale mała obsuwa będzie.

 

Mamy umwionego parkieciarza do desek. Malowanie jakoś idzie, ale chyba musimy wspomóc się kimś od gładzi... bo nie damy rady, a moje bicepsy dorównają Pudzianowi, a tego chciałabym uniknąć.

 

Dziś przyszła też moja kolejna Zenta- do wanny trzyotworowa. Taniej o 700 zł niż w sklepie. Wyszła nas 300 zł drożej niż deante w Leroy, więc decyzja była prosta.

Ta przynajmniej pasuje do innych Zent w łazience :D no a poza tym jest śliczn, co tu dużo mówić:D

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Z fajnych informacji- otzymałam wycene szafek do łazienki- 2 szafki z mdf lakierowanego, jedna malutka 60 cm, druga duża 241 cm. Ale żadne cudo, wycena..... 5000!!!!

 

Chyba ich poje.. tyle to ja płaciłam 2 lata temu za cała kuchnie z białego mdf, z blatem, montażem, światełkami etc.

 

Firmie dziękujemy! Musze się wybrać znowu do innej a czas mnie goni!

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dzisiaj wymknęłam się wcześniej z budowy. Ale normalnie sobota, niedziela.. do oporu. W końcu udało nam się zejść z gładziami na parter, mamy też wsparcie i teraz powinno pójść szybko. Nie udałoby nam się skończyć z tym na czas zwłaszcza, że pomieszczenia czekają na malowanie! Już dwa pierwsze pokoje dostały pierwszy kolorek, plus garderoba- też się załapała:) Reszta piętra zagruntowana i czeka na swoją kolej. Myślę, że kolejne 3 tygodnie ( czytaj 3 weekendy) i powinno być po sprawie, wtedy wchodzą panowie od podłóg i schodów i późnij już tylko meble wnosić:)

 

Oczywiście pod warunkiem, że uda nam się szambo zrobić. Problem jest taki: musimy nawieść ziemie, która wjeżdża od maja, do tej pory udało się wjechać 4 ciężarowkom, przy czym jedna się zakopała. Ostatnio podjechay 3, ale jeśli u nas jest już sucho i można wjeżdżać to ... sąsiad z narożnej działki zabrał się za ogrodzenie i rozkopał na drogę, która jest na górce, a my na samym dole. Ciężarówki boją się zjeżdżać i zsunąć do wykopu, który jest bardzo głęboki. Więc zawróciły i odjechały w siną dal, a my dopóki nie wwieziemy ziemi- nie zrobimy szamba. I tak to wygląda..... Mamy jeszcze trochę czasu, ale teraz jest sucho i ładnie, a jak popada to znowu będziemy w d...

 

Ale dla poprawienie nastroju- łazienka się robi, a własciwie prawie kończy, mam już nawet lustra!

http://images44.fotosik.pl/314/9b68387a14d19377med.jpg

 

http://images36.fotosik.pl/201/b4941bb78083617cmed.jpg

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 weeks później...

Rady rady rady!!!!

 

Dziewczyny/chłopaki proszę o radę. Chodzi o moją górną łazienkę, jest na powyższym zdjęciu. A teraz spróbuje wyjaśnić o co chodzi. Mam dylemat z szafką pod umywalki. Szafka ma być biała, dość długa. Zainspirowana czymś takim ... (zdjęcie poniżej) tylko moja ma mieć 3 szuflady i mają na niej stać dwie umywalki. I teraz pytanie- czyzostawić taki blat- czyli bielutki, czy zrobić blat z teaka? Dodam, że teak będzie na podłodze po środku, równolegle by szły- blat i podłoga. Taka była pierwsza koncepcja, ale teraz zastanawiam się, czy nie zrobić po prostu białej całej szafki? Czy to nie pasowałoby bardziej do płytek? A może ocieplić wnętrze? (chociaż może podłoga częściowo drewniana wystarczy?)

 

Poradzcie, bo muszę dać znać stolarzowi ile ma zmaówić materiału.

 

http://images49.fotosik.pl/346/c178242541ed50b5.jpg

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

W kwestii szafek- będzie bez blatu teakowego- oszczędność górą! A poza tym wystaczy tego drewna. Podłoga i słup z mieczem w kolorze teak wystarczą. Będzie lżej.

 

Zapadła też decyzja w sprawie drzwi- będzie Porta- o taka... tylko w innej okleinine, na nasze szczęście wprowadzili do tego modelu nowe okleiny i dobraliśmy prawie identyczną jak okna i drzwi zewnętrzne oraz schody. Wszystko w Orzechu.

 

http://images36.fotosik.pl/205/c3b69b07a677ab67.jpg

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Coraz wiecej cegły we wnętrzu..

 

http://images50.fotosik.pl/347/5d729d748fb6b27bmed.jpg

 

Ale to już wszystko, co za dużo to nie zdrowo ;)

 

Moja górna łazienka się wykańcza... mnie przy okazji, ale widać już końcówke.

 

http://images45.fotosik.pl/355/55aec2f86ffb508dmed.jpg

 

Pod tą ścianką nad lustrem będzie światło ledowe (schowane), mam nadzieję, że dość silne :D Poza tym łazienka jest bardzo jasna, więc nie będzie problemu przy poranym makijażu.

Edytowane przez majamp
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 weeks później...

Weekendowy update.

 

Ze spraw ważnych- szara myszka już u nas nie mieszka... a w związku z tym moja miotła ucierpiała, gdyż była narzędziem unicestwienia.

 

Kolejna ważna sprawa- mamy komplet płytek (no dobra jeszcze łazienka na górze potrzebuje mozaiki na wannie, ale to już kosmetyka).

 

Tak wyglądają płytki w kuchni (te same są w wiatrołapie i holu). Na zdjęciu są "nieco" zakurzone, ale już je posprzątałam i zakryłam przed malowaniem.

 

http://images47.fotosik.pl/354/a1e5362de03a4a1fmed.jpg

 

http://images40.fotosik.pl/338/09dce4205aca05a6med.jpg

 

Kominek też opatulony, no i mamy wreszcie sufit podwieszony!

 

http://images37.fotosik.pl/331/f1a3fafe6af1c417med.jpg

 

Jest też panel w dolnej łazience i pozostały tylko drzwi prysznicowe do montażu.

 

http://images43.fotosik.pl/354/d396c2a64238d470med.jpg

 

Zamówiłam też pomiar drzwi wewnętrznych i będziemy odliczać- podobno 6 tygodni to max.

 

W domu jest ciepło- nie szalejemy z grzaniem, działa tylko podłogówka (tylko na parterze, bez łazienek) i jest 16 st. w środku, jak się zasuwa to jest wytarczająco ciepło :)

 

W tym tygodniu kończy Pan Płytek-wpadnie jeszcze później zafugować, jak już będzie koniec brudnych pylących robót. Zamonotwane zostaną parapety pod koniec tygodnia. I czekamy na dwie ciężarówy humusu. I to już koniec tematu ziemia, wtedy rusza temat szambo :)

 

Kolejny etap to malowanie, jeszcze kilka miejsc potrzebuje doszlifowania i malujemy!!! A później podłogi i schody! I wprowadzka- ale kiedy to nie wiem. Kiedyś, jak będzie gotowe. Mam nadzieję, że do końca listopada. Tak chciałabym wynająć mieszkanie. A propos- ktoś szuka mieszkania do wynająć w Krakowie? ;)

Edytowane przez majamp
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Szukam inspiracji do sypialni, jedna ściana dostanie tapete, chociaż jakoś nie jestem zwolenniczka tapet, kojarzą mi się z wcześniejszym ustorjem i moim dzieciństwem w wielkiej płycie:) Ale Młoda w pokoju będzie miała krateczkęprzy łózku, a ja w sypialni na jednej ścianie jakąs biało-czarną fototapete. I szukając czegoś fajnego trafiłam na tą stronę: http://www.tapety-artfunk.ig.pl/webcm/fototapety, w porównaniu do wcześniej oglądanych, ta ma niebanalne fototapety i bardzo szeroki wybór. Tylko koncepcji brak...
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 weeks później...

Prace posuwają sie wolno, jest tyle rzeczy do zrobienia, a to głównie drobnica, której tak naprawdę nie widac, a zrobiona musi być przed ostatecznym finałem...

Z grubszych spraw, naocznych- mamy drewniane parapety, ale s szczelnie schowane przed malowanie. Wnętrza są już przygotowane do malowania, ale pare szlifków jeszcze trzeba zrobić, głównie nasza sypialnie cierpi na brak uwagi...

Tak prezentuje się zagruntowany salon patrząc z jadalni

http://images38.fotosik.pl/355/6c4ffd400cf2ff8bmed.jpg

 

A tak jadalnia - już raz pomalowana farbą, widok z salonu.

http://images37.fotosik.pl/336/231fdcec03f694d5med.jpg

 

Czyli coraz bardziej domowo w tym naszym domu i w powietrzu czuć wprowadzke :D

 

A ponieważ dziś był piękny dzień to pare zdjęć otoczenia.

Tyle ziemi wjechało (jak porównacie sobie z postem #128, to zobaczycie wystające pręty tarasu, a tu sąkompletnie zasypane- to najlepiej pokazuje ile tego musiało wjechać). To czarne na górze to okazyjnie kupiona rewelcyjna czarna ziemia, wszyscy się o nią pytają:) Ale i trawka będzie rosła, koszenie dwa razy w tygodniu murowane!

 

http://images37.fotosik.pl/336/f19d93e120b70ad2med.jpg

 

Tu też można podziwiać teren, ale zdecydowanie polecam pozachwycać się elewacją południową ;) Zwracam uwagę, że tam gdzie jest przeszklenie nie ma tynku, tylko jest sam grunt, w przyszłości będzie tam klinkier, podobnie jak na wykuszu jadalnii oraz na jednej ścianie tarasu zadaszonego. Kiedyś....

 

http://images40.fotosik.pl/344/8d2c13bd8ec97f79med.jpg

 

I froncik :)

 

http://images40.fotosik.pl/344/11f52af2c4bcdc16med.jpg

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Odpowiedz w tym wątku

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.




×
×
  • Dodaj nową pozycję...