Miesięcznik Murator ONLINE

Skocz do zawartości

KULIG FORUMOWICZÓW W ISTEBNEJ ..... teksty


retrofood

Recommended Posts

Witajcie! Jak kulig, no to kulig!

Zaśpiewamy tak (na pamięć się nauczyć, na pamięć! :D ):

 

Trojki dwie, gonią się

Leci w noc dzwoneczków głos

W pierwszych saniach jedziesz ty

A pochodnie sypią skry

Co gonitwa ta

Nam obojgu da

 

Ref.:

Ty moich sań śledzisz bieg

Rzucasz serce na śnieg

Żywy kwiat, żywy płomień

Ja sercu ogrzać się dam

I nie będę już sam

Wrócisz do mnie dobrze wiem

La la laj......

 

Wokół nas biały śnieg

Niby stos czyściutkich kart

Ktoś napisze może wiersz

O przygodzie naszych serc

Nim zasypie wiatr

Sań podwójny ślad

 

Ref.:

Ty moich sań .....

 

Ref.2:

Trojki skończą swój bieg

Minie zima i śnieg

Wiosna świat zazieleni

Żyć bez serca jest żle

dam ci swoje weź je

Już nie zmieni tego nikt...

 

La la laj...

 

(A. Dmochowski)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

kuuurde ... Reeetro ... i my to bedziem w saniach wyć? :oops: :o :lol:

 

a melodyje jakąś do tego by się zdało ... bo ja sie moge nauczyc na pamięc , ale mi nute trza .... ma to jakis tytuł cobym se poszukała w necie kawałka ? :)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

kuuurde ... Reeetro ... i my to bedziem w saniach wyć? :oops: :o :lol:

 

a melodyje jakąś do tego by się zdało ... bo ja sie moge nauczyc na pamięc , ale mi nute trza .... ma to jakis tytuł cobym se poszukała w necie kawałka ? :)

 

Daga, osłabiłaś mnie.

To Twoje pokolenie nie zna tej melodii???? :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o

 

http://www.zapiszjako.pl/351473,wrzuta,time-trojki-dwie-www-discomix-eu.html

Tyle, że to nie disco - polo, a stary romans rosyjski

 

http://www.dailymotion.pl/video/xaiz0x_maria-wawrzyyska-trojki-dwie-opole7_music

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

No to cuś od somsiadów w oryginale:

 

ОЧИ ЧЕРНЫЕ

(Е.Гребенка - музыка неизвестного автора)

 

Очи черные, очи страстные!

Очи жгучие и прекрасные!

Как люблю я вас! Как боюсь я вас!

Знать, увидел вас я в недобрый час!

 

Ох, недаром вы глубины темней!

Вижу траур в вас по душе моей,

Вижу пламя в вас я победное:

Сожжено на нем сердце бедное.

 

Но не грустен я, не печален я,

Утешительна мне судьба моя:

Все, что лучшего в жизни бог дал нам,

В жертву отдал я огневым глазам!

 

no i oczywiście wersja oryginalna

 

Сердце на снегу

 

Лунный снег, звёздный лёд,

Как во сне, коней полёт.

Под морозной синевой

На дороге столбовой

Брошено в пургу

Сердце на снегу.

 

Дороги дальней стрела

По степи пролегла,

Как слеза по щеке.

И только топот копыт,

Только песня летит

О замёрзшем в степи ямщике.

Ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла,

Ла-ла-лай-ла-ла-ла,

Лай-ла-ла, лай-ла-ла!

И только топот копыт,

Только песня летит

О замёрзшем в степи ямщике.

 

То кляня, то маня,

Сквозь года зовёт меня

Эта ясная до дна

Русской песни глубина,

Нежность и мечта,

Сердца чистота.

 

Дороги дальней стрела

По степи пролегла,

Как слеза по щеке.

И только топот копыт,

Только песня летит

О замёрзшем в степи ямщике.

Ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла,

Ла-ла-лай-ла-ла-ла,

Лай-ла-ла, лай-ла-ла!

И только топот копыт,

Только песня летит

О замёрзшем в степи ямщике.

 

Дороги дальней стрела

По степи пролегла,

Как слеза по щеке.

И только топот копыт,

Только песня летит

О замёрзшем в степи ямщике.

Ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла,

Ла-ла-лай-ла-ла-ла,

Лай-ла-ла, лай-ла-ла!

И только топот копыт,

Только песня летит

О замёрзшем в степи ямщике.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

kurczak, takeście osłupieli, że nikt nic nie pisze? Czy wszyscy się już uczą?

To teraz coś prostszego (no, w końcu kulig w górach!!!!!):

 

Góralu , czy ci nie żal

 

Góralu, czy ci nie żal

Odchodzić od stron ojczystych,

Świerkowych lasów i hal

I tych potoków srebrzystych?

Góralu, czy ci nie żal,

Góralu, wracaj do hal!

 

A góral na góry spoziera

I łzy rękawem ociera,

Bo góry porzucić trzeba,

Dla chleba, panie dla chleba.

 

Góralu, czy ci nie żal ...

 

Góralu, wróć się do hal,

W chatach zostali ojcowie;

Gdy pójdziesz od nich hen w dal

Cóż z nimi będzie, kto powie?

 

Góralu, czy ci nie żal ...

 

A góral jak dziecko płacze:

Może już ich nie zobaczę;

I starych porzucić trzeba,

Dla chleba, panie, dla chleba.

 

Góralu, czy ci nie żal ...

 

Góralu, żal mi cię, żal!

I poszedł z grabkami, z kosą,

I poszedł z gór swoich w dal,

W guńce starganej szedł boso.

 

Góralu, czy ci nie żal ...

 

Lecz zanim liść opadł z drzew,

Powraca góral do chaty,

Na ustach wesoły śpiew,

Trzos w rękach niesie bogaty.

 

Góralu, czy ci nie żal...

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

kuuurde ... Reeetro ... i my to bedziem w saniach wyć? :oops: :o :lol:

 

a melodyje jakąś do tego by się zdało ... bo ja sie moge nauczyc na pamięc , ale mi nute trza .... ma to jakis tytuł cobym se poszukała w necie kawałka ? :)

 

Daga, osłabiłaś mnie.

To Twoje pokolenie nie zna tej melodii???? :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o

 

http://www.zapiszjako.pl/351473,wrzuta,time-trojki-dwie-www-discomix-eu.html

Tyle, że to nie disco - polo, a stary romans rosyjski

 

http://www.dailymotion.pl/video/xaiz0x_maria-wawrzyyska-trojki-dwie-opole7_music

 

posłuchałam .... kuuuuźźźźwa ....Stasiu .... jakbyś Ty posłuchał tego na czym ja się wychowałam to byś mnie znielubił :oops: :lol:

 

ale nutka całkiem całkiem .... moge się poświęcić, nauczyć i powyć ....tylko nie wiem czy inni zdzierżą - mogą nie dać rady zagłuszyć ... no i Piczman pomoże ... jak wypije ile zamierzamy z Cieszką żeby wypił, to już mu bedzie wszystko jedno co wyje :D :D :D

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

jak wypije ile zamierzamy z Cieszką żeby wypił, to już mu bedzie wszystko jedno co wyje :D :D :D

 

A propos, Cieszka musi zaintonować "Góralu..." więc pilnuj, coby się jej słowa nie poplątaly. Niech się uczy póki czas!

:lol:

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Odpowiedz w tym wątku

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.



×
×
  • Dodaj nową pozycję...