Miesięcznik Murator ONLINE

Skocz do zawartości

spichlerz na zboze 19 wiek inna nazwa


gumis107

Recommended Posts

Witam wszystkich.W starych wiejskich stodolach staly takie skrzynie na zboze nieprzykrywane,boki byly zrobione z desek ,zboze sie sypalo do tego gora.Z tego co wiem i widzialem w muzeum to byly tez takie do trzymania miesa,tylko mniejsze.Potrzebuje cos takiego znalesc (zamierzam z tego zrobic stol w zamkowych klimatach), tylko nie wiem jak to sie fachowo nazywa ,a google mi nie pomogly.Prosba jezelli jakis milosnik starych rzeczy zna fachowa nazwe tego czegos o pomoc.Pzdr
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

To o co pytasz to nie sąsiek. Sąsiek to wydzielona część stodoły, gdzie składowano zboże w snopach w oczekiwaniu na młockę; gromadzono w nich również siano i słomę po młocce. Ta skrzynia to safarnia - tak się ją nazywa w gwarze wsi opoczyńskiej. Jest też dużo większa niż te na zdjęciach - bok ma 1,5-2 m, taką mniej więcej pamiętam. To co pokazują na tym ostatnim zdjęciu to właściwie zwykła skrzynia na przyodziewek świętalny.
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

To o co pytasz to nie sąsiek. Sąsiek to wydzielona część stodoły...
W zasadzie masz rację. Safarnia, poprawnie szafarnia to nazwa prawidłowa, jednak w wielu rejonach używana jest nazwa sąsiek na Podhalu sosiek w odniesieniu do skrzyni o której mowa. Spotyka się też nazwę bednia lub bedna. (BTW również niepoprawną, bo poprawnie odnoszącą się do beczki)
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

To o co pytasz to nie sąsiek. Sąsiek to wydzielona część stodoły, gdzie składowano zboże w snopach w oczekiwaniu na młockę; gromadzono w nich również siano i słomę po młocce. Ta skrzynia to safarnia - tak się ją nazywa w gwarze wsi opoczyńskiej. Jest też dużo większa niż te na zdjęciach - bok ma 1,5-2 m, taką mniej więcej pamiętam. To co pokazują na tym ostatnim zdjęciu to właściwie zwykła skrzynia na przyodziewek świętalny.

 

Po Twoim poście widać że zerżnąłeś z jakiejś strony opis.

W sąsieku trzyma się ziarno nie snopki.

Siana się nie młóci :lol:

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

To o co pytasz to nie sąsiek. Sąsiek to wydzielona część stodoły, gdzie składowano zboże w snopach w oczekiwaniu na młockę; gromadzono w nich również siano i słomę po młocce. Ta skrzynia to safarnia - tak się ją nazywa w gwarze wsi opoczyńskiej. Jest też dużo większa niż te na zdjęciach - bok ma 1,5-2 m, taką mniej więcej pamiętam. To co pokazują na tym ostatnim zdjęciu to właściwie zwykła skrzynia na przyodziewek świętalny.

 

Po Twoim poście widać że zerżnąłeś z jakiejś strony opis.

W sąsieku trzyma się ziarno nie snopki.

Siana się nie młóci :lol:

Nic nie zerżnąłem. Moi rodzice trudnili się kiedyś rolnictwem, a że pochodzą z regionu o dość żywych tradycjach folklorystycznych, to funkcjonują tu (a na pewno funkcjonowały niedawno)zwyczajowe nazwy sprzętów gospodarskich i domowych. Być może na Podhalu ten sam sprzęt ma inną nazwę...
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 years później...
Sąsiek to wydzielona część stodoły i zasadniczo to trzyma się tam co komu pasuje, mercedesa też jak ktoś lubi i posiada :D na wsi mazowieckiej najczęściej to było siano i słoma :yes: rzadziej zborze które przeważnie trzymano w owych dużych skrzyniach ale najczęściej w innym budynku lub miej czy bardziej do tego dostosowanej oddzielnej części w stodole :cool:, jeżeli ktoś dowiedział by się jak ew. nazywają się takie skrzynie to ze swojej strony także bym prosił o odpowiedź :D
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Sąsiek to wydzielona część stodoły i zasadniczo to trzyma się tam co komu pasuje, mercedesa też jak ktoś lubi i posiada :D na wsi mazowieckiej najczęściej to było siano i słoma :yes: rzadziej zborze które przeważnie trzymano w owych dużych skrzyniach ale najczęściej w innym budynku lub miej czy bardziej do tego dostosowanej oddzielnej części w stodole :cool:, jeżeli ktoś dowiedział by się jak ew. nazywają się takie skrzynie to ze swojej strony także bym prosił o odpowiedź :D

Witam w malopolsce na pewno zwa je sąsiek i przechowywano w nich zborze dla kur itp .Swoja groga wlasnie z sąsieka zamirzam zrobic stolo-skrzynie rustykalna.Pzdr

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Odpowiedz w tym wątku

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.



×
×
  • Dodaj nową pozycję...