Miesięcznik Murator ONLINE

Skocz do zawartości

Jamlesowe dookoła domu


Recommended Posts

  • Odpowiedzi 2,8k
  • Utworzony
  • Ostatnia odpowiedź

Najaktywniejsi w wątku

Najaktywniejsi w wątku

Dodane zdjęcia

Gwarą tego nazwać nie można.

To naleciałości z okresu sowieckiej okupacji.

Taki zlepek języka polskiego, rosyjskiego, białoruskiego.

Na tym terenie taki język był jeszcze za mojego dzieciństwa dość popularny.

Wielu starszych ludzi tak rozmawiało.

Moi rówieśnicy umieli, ale nie rozmawiali.

Ja nie wszystko rozumiałam.

Trochę dziwne, bo w moich stronach rodzinnych mieszkała rdzenna ludność polska.

To nie byli ludzie innej narodowości, nie Białorusini.

A jednak wpływy okupacji były na tyle silne, że język był dość mocno skaleczony.

Moi dziadkowie, babcie ze strony mamy i taty mówili piękną polszczyzną.

Ale ich sąsiedzi różnie.

Obecnie już taki język usłyszeć raczej trudno.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

pohodyga wzioł i poszedł na zginote ...

 

...dzisiaj się w nocy wydurdała ... :lol2:

 

takie teksty wypowiadała Babcia Pineski ...

noooo i nie mam pojęcia co mówiła Babcia Pineski :cool:

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Odpowiedz w tym wątku

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.




×
×
  • Dodaj nową pozycję...