Nasz domek

[gajzo]

Tak Magda ale bratkat skoro jest a z takiej branży to chyba orientuje sie na co może liczyć na swoim, skoro pisze ze mogłaby zarabiać dużo więcej to chyba wie co i jak rozkręcic

 

Poza tym jest masa firm, które szukają pracownika na stanowisko tłumacza . Dla wielu, język perfect jest warunkiem koniecznym i często gęsto najważniejszym. Próbuj!!

[reni1980]

bratkaf tak sezon urlopowy, ale w wawie to napewno jest szansa na pracę, ale niesety do odważnych świat należy, ja tam nie boję sie ryzyka

[mirkamis]

Reni ja mam takiego sxefa ze odpuścić noe mogę; )

 

Bratkaf trzymam kciuki

[reni1980]

mirka właśnie to ty jesteś szafem w swoim domu:lol2:

[reni1980]

i prosze sobie nakazać odpoczynek:)

 

polecienie służbowe od szefa FM:lol2:

[bratkaf]

Tak Magda ale bratkat skoro jest a z takiej branży to chyba orientuje sie na co może liczyć na swoim, skoro pisze ze mogłaby zarabiać dużo więcej to chyba wie co i jak rozkręcic

 

orientuję się trochę, ale czy zlecenia byłyby stałe, tego nie wiem i się dlatego obawiam. Łatwiej byłoby otworzyć szkołę językową + biuro tłumaczeń, ale tu już konkurencja większa i szkół pełno

 

otóż to

ale mimo wszystko pomyślałbym nad tym, skoro jest taka różnica - że 1 dzień pracy na swoim =a 20 dni pracy w urzędzie...

 

czasami zamawiamy tłumaczy symultanicznych, bo ja tłumaczę konsekutywnie i pisemnie tylko, także taki tłumacz symultaniczny za 4 godziny pracy ma ponad 2000 na czysto, tyle że musi do nas dojechać, a jak jest z innego miasta to i nocleg mu załatwiamy.

[fajna kobieta]

Magda ja mam Philipsa jestem bardzo zadowolona.Wkurza mnie jedynie mycie tego całego kombajnu ale soki robi wyśmienite.Wrzucasz wszystko jak leci ze skóra.

[reni1980]

I nie wiem ile to jest "dużo" na etacie - rozumiem, ze PIT na 150 tyś dochodu

 

teraz ja sie pogubiłąm, na etacie 150 tyś dochodu to chyba bardzo przyzwoicie?co nie?

[bratkaf]

Poza tym jest masa firm, które szukają pracownika na stanowisko tłumacza . Dla wielu, język perfect jest warunkiem koniecznym i często gęsto najważniejszym. Próbuj!!

 

jak nie szukałam to pełno było ofert, teraz jakoś mniej, a często potrzebują dwa języki perfekt, a ja umiem niemiecki, a angielski komunikatywnie, bo pracowałam kiedyś w USA jako kelnerka, ale to było wieki temu i przed studiami z germanistyki dlatego już nie umiem gadać, ale rozumiem wszystko:)

 

bratkaf tak sezon urlopowy, ale w wawie to napewno jest szansa na pracę, ale niesety do odważnych świat należy, ja tam nie boję sie ryzyka

 

no w wawie jest na pewno szansa, dlatego będę konsekwentnie szukać. Ja się trochę boję ryzyka, ale chciałabym, tylko muszę bardziej w siebie uwierzyć

[bratkaf]

teraz ja sie pogubiłąm, na etacie 150 tyś dochodu to chyba bardzo przyzwoicie?co nie?

 

a kto tak napisał? mi tez się wydaje, że przyzwoicie

[reni1980]

a to czemu, z powodu zakupów?

[fajna kobieta]

Dzisiaj znajomość języka to chyba juz standard jest? ;)Atutem jest zawsze znajomość chińskiego czy innych mniej popularnych ale angielski niemiecki to norma.

[reni1980]

fajna to zlaeży na jakim poziomie norma, tym uczonym ze szkoły to chyba raczej nie, co innego swobone porozmawianie z kims

[Magda_lena85]

język ang raczej już średnio - bo wymagają wszędzie.

Teraz w cenie wąska specjalizacja

[fajna kobieta]

Moj brat pracuje w Toyocie jest odpowiedzialny za zamówienia zarabia spore pieniądze oczywiście angielski perfect ale szef zaproponował mu ze jak nauczy sie japońskiego jego płaca wzrośnie o jeszcze tyle samo.Teraz siedzi i kuje po pracy.:pMasakryczny język do nauczenia....

[reni1980]

magda dochód to po odliczeniu kosztów, czyli na łapkę z opodatkowaniem lub bez, zależy czy firma czy nie

 

ale tak 150 tyś dochodu to jakieaś dycha miesiecznie

[bratkaf]

hihi ale jaką ma motywację

[reni1980]

fajna jak nie chcesz to nie mów, ale spore to jakie, tak z ciekawosci pytam

[Magda_lena85]

magda dochód to po odliczeniu kosztów, czyli na łapkę z opodatkowaniem lub bez, zależy czy firma czy nie

 

ale tak 150 tyś dochodu to jakieaś dycha miesiecznie

 

Renia no i wtedy by każdy chciał miec etat do 15 taki nawet bez FM:lol2:

[reni1980]

a no tak, taki etat ok ale takiego nie ma, moja siostra też sporo zarabia, własnie z okolicy tej dychy ale w pracy rzadko ma czas cos zjeść, w domu jest o 19, duża odpowiedzialność