Nasze miejsce na ziemi... - Komentarze

[agalind]

A to dobre:) Edytowane 24 Stycznia 2013 przez agalind

[Kamila i Marcin]

weż ta glas tylko jej nie brołknij:D

:rotfl::rotfl::rotfl::rotfl:

nie mogłam się powstrzymać

 

wpadłam przypadkiem.. i chyba zostanę.

[Lukarna]

Zostań zostań, języków sie tu mozna nauczyć

[agalind]

:rotfl::rotfl::rotfl::rotfl:

nie mogłam się powstrzymać

 

wpadłam przypadkiem.. i chyba zostanę.

 

A zapraszam, zapraszam. Chlebem i solą witam jak na Polonię przystało

 

Zostań zostań, języków sie tu mozna nauczyć

 

Takich rzeczy w szkole nie nauczą

[MusiSieUdac]

Co u Ciebie/Was słychać? Od mojego ostatniego posta w Twoich komentach tylko wiatr wieje.

Oj tam, oj tam, masz nieaktualne dane

 

Cholera jak by tak czesciej wpadac to i dialektu mozna się nauczyc.

A jak dluzej posiedze to i moze wejdzie mi w krew niespotykana w PL, a wrodzona uprzejmość i serdeczność Amerykanów

Edytowane 23 Stycznia 2013 przez MusiSieUdac

[amglad1]

hej Aga,

to i ja wpadam sie przywitac i zarzucić 'dialektem czikagowskim' - para około 60 latków od co najmniej 30 lat w jackowie mieszkająca, napotkana przez nas w trakcie zwiedzania israela

'open ze dor for a łajo'

open the door for a while - dodam,żeby było wiadomo co autor miał na myśli;)

od tamtej pory for a łajo jest w naszym rodzinnym dialekcie w stałym użytkowaniu:wiggle:

całuje:bye:

[Kamila i Marcin]

Zostań zostań, języków sie tu mozna nauczyć

 

A zapraszam, zapraszam. Chlebem i solą witam jak na Polonię przystało

 

Takich rzeczy w szkole nie nauczą

tak tak zostanę..będę się douczać.. trudno będzie potem mnie stąd wygodnić

 

 

'open ze dor for a łajo'

open the door for a while - dodam,żeby było wiadomo co autor miał na myśli;)

:rotfl:

 

posikam się zaraz..

[Ardea]

Aga, a gdzie fotki Chicago?

 

Ja mam inną historyjkę językową - w czasach działalności Pewexów do jednego z nich w naszym miasteczku wszedł gość bardzo amerykański, w kapeluszu rodem z teksasu, wielka klamra przy spranych jensach i mocno łamaną polszczyzną próbował coś kupić - ludzie patrzą, bo to człek z lepszego świata, ekspedientki zawstydzone, że nie wszystko rozumieją (czasy, gdy wszyscy znali ros. a mało kto ang.) poprosiły kierownika (mojego wujka, od którego znam tę historię). Ten wychodzi na teren sklepu i po pierwszym szoku, głośno się wita - Cześć Rysiek i jak ci sie podoba w Stanach to już chyba z pół roku jak wyjechałeś

[agalind]

Oj tam, oj tam, masz nieaktualne dane

 

Cholera jak by tak czesciej wpadac to i dialektu mozna się nauczyc.

A jak dluzej posiedze to i moze wejdzie mi w krew niespotykana w PL, a wrodzona uprzejmość i serdeczność Amerykanów

 

Języków tu się można nauczyć, a poza tym co Ty masz innego do roboty?

 

hej Aga,

to i ja wpadam sie przywitac i zarzucić 'dialektem czikagowskim' - para około 60 latków od co najmniej 30 lat w jackowie mieszkająca, napotkana przez nas w trakcie zwiedzania israela

'open ze dor for a łajo'

open the door for a while - dodam,żeby było wiadomo co autor miał na myśli;)

od tamtej pory for a łajo jest w naszym rodzinnym dialekcie w stałym użytkowaniu:wiggle:

całuje:bye:

 

Polacy to zdolny naród:yes:

 

tak tak zostanę..będę się douczać.. trudno będzie potem mnie stąd wygodnić

 

 

 

:rotfl:

 

posikam się zaraz..

 

Przeciez pisałam, że tu jest całkiem fajnie:cool:

 

Aga, a gdzie fotki Chicago?

 

Ja mam inną historyjkę językową - w czasach działalności Pewexów do jednego z nich w naszym miasteczku wszedł gość bardzo amerykański, w kapeluszu rodem z teksasu, wielka klamra przy spranych jensach i mocno łamaną polszczyzną próbował coś kupić - ludzie patrzą, bo to człek z lepszego świata, ekspedientki zawstydzone, że nie wszystko rozumieją (czasy, gdy wszyscy znali ros. a mało kto ang.) poprosiły kierownika (mojego wujka, od którego znam tę historię). Ten wychodzi na teren sklepu i po pierwszym szoku, głośno się wita - Cześć Rysiek i jak ci sie podoba w Stanach to już chyba z pół roku jak wyjechałeś

 

Fotki będą, tylko musze je trochę ogarnąc. Może dzis wieczorem coś wrzucę, żebyście do śniadania mieli;)

 

Znam takim Polaków co to po 2 miesiacach na saksach nie umieli sie po polsku przywitac. Porażka

[dorkaS]

J

Znam takim Polaków co to po 2 miesiacach na saksach nie umieli sie po polsku przywitac. Porażka

 

Może mieli małą pojemność umysłową. Żeby się czegoś nowego nauczyć musieli usunąć stare.

[agalind]

Może mieli małą pojemność umysłową. Żeby się czegoś nowego nauczyć musieli usunąć stare.

 

Nie ma się co dziwić, ten model miał juz kolo 40 lat;)

[Lukarna]

no, koło to ja już tez mam:sick:

prawie

 

a gdzie czikago?

[Ardea]

Specjalnie wcześniej wstałam, by wypić kawę z widokiem na Chicago:p

[agalind]

no, koło to ja już tez mam:sick:

prawie

 

a gdzie czikago?

 

Specjalnie wcześniej wstałam, by wypić kawę z widokiem na Chicago:p

 

Na swoje usprawiedliwienie powiem tylko tyle: nawet w Hameryce net pada:(

 

Jak dzisiaj wszystko zagra to po pracy wrzucę.

[Ardea]

Jak mąż sobie radzi bez Ciebie? Tęsknisz już, czy masz za dużo na głowie na razie? Na fotki poczekam - tylko ładne maja być

[agalind]

Jak mąż sobie radzi bez Ciebie? Tęsknisz już, czy masz za dużo na głowie na razie? Na fotki poczekam - tylko ładne maja być

 

Na razie oboje radzimy sobie tak samo, czyli dużo pracując:) Póki co da się wytrzymać, oby dalej nie było gorzej. Jeszcze tylko 6 tygodni;)

 

Fotki będą, tylko muszę się ogarnąc, bo dopiero wróciłam:p

[agalind]

Miłego śniadania:)

 

http://imageshack.us/a/img22/5406/img0036kopia.jpg

 

http://imageshack.us/a/img62/562/img0020kopia.jpg

 

http://imageshack.us/a/img577/6240/img0067wv.jpg

 

http://imageshack.us/a/img515/6531/img0121un.jpg

 

http://imageshack.us/a/img16/7566/img0074ly.jpg

 

http://imageshack.us/a/img835/8625/img0120bt.jpg

 

http://imageshack.us/a/img844/5617/img0002rdp.jpg

 

http://imageshack.us/a/img401/8697/img0001yg.jpg

 

http://imageshack.us/a/img254/4278/img0014sa.jpg

 

http://imageshack.us/a/img11/6778/img0020fm.jpg

[MusiSieUdac]

Te drapacze chmur robią niesAmowite wrazenie, ogromniaste są

[dorkaS]

Ale blokowiska

[Kamila i Marcin]

Fajnie poznać kawałek świata, chociaż na zdjęciach a nie tylko z filmów/seriali super fotki, w sam raz do porannej kawusi