robert skitek 05.02.2014 17:41 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 5 Lutego 2014 Z drewnem mała wtopa - za mocno wybielone. Zostało raz jeszcze zheblowane. Niestety trochę czasu zmarnowane.Drewno na razie odstawiliśmy na później.Wczoraj dojechały karnisze. Część już zamocowana:http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140205/DSC_0257%20copy.jpg Testowo zawieszona ikeowska firana:http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140205/DSC_0370%20copy.jpgMoże macie jakieś namiary na dobre jakościowo i niedrogie materiały? Byłbym wdzięczny.Poza tym zasłonięte zostały mocowania szkła:http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140205/DSC_0365%20copy.jpg Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
robert skitek 24.02.2014 17:17 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 24 Lutego 2014 Dziś zamontowaliśmy lampy na wejściu. Oświetlają strefę wejściową i stopnie schodów. http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140224/DSC_0369%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140224/DSC_0381%20copy.jpg A tak z góry:http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140224/DSC_0407%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140224/DSC_0412%20copy.jpgTeraz zaczekamy czy się same wyprostują, potem też je ostatecznie poobracamy. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
robert skitek 05.03.2014 00:05 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 5 Marca 2014 Trwają prace przy naszym kuchennym blacie. W końcu! To ostatni element, bez którego przeprowadzka jest niemożliwa. Jak wiecie blat miał być betonowy. Nic z tego nie wyszło, gdy poprzedni wykonawca po prostu uciekł. Wyceny na blat z betonu architektonicznego były dla nas na tym etapie nie do przejścia. W międzyczasie mój kolega zrobił próbki chyba z produktów ardexu, a ja szukałem dalej alternatyw. Dawno temu oglądałem w sieci mikrobetony na stronie concrete design, ale to Honya mi o nich przypomniała. Dziękuję! No więc po miłej rozmowie, pan Robert przyjechał na spotkanie (bo przy okazji wybierał się w moje okolice), porozmawialiśmy o produktach, przywiózł próbki, a my zdecydowaliśmy się skorzystać z jego usług. Blat jest z mdfu, wykonany w pobliskiej stolarni. Na to zostanie położony mikrocement grubości ok.2mm. Tak prezentował się surowy blat po zamontowaniu i przymierzeniu płyty i zlewozmywaka: http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140304/DSC_0450%20copy.jpg Jak widać blat przechodzi też w parapet pod oknem. Oczekując na przyjazd pana Roberta, zamontowaliśmy okap i lampy, które to leżały sobie w garażu teściów już długie miesiące, jak nie lata... http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140304/DSC_0453%20copy.jpg I w szerszym ujęciu: http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140304/DSC_0464%20copy.jpg Okap będzie jeszcze obniżony. Lampy nie wiem - wyjdzie w praniu. Od poniedziałku jest u nas osobiście pan Robert i nakłada kolejne warstwy mikrocementu: http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140304/DSC_0492%20copy.jpg I parapet: http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140304/DSC_0482%20copy.jpg Naturalnie kolor wygląda mniej więcej tak: http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140304/DSC_0487%20copy.jpg Ale docelowo będzie nieco ciemniejszy. Docelowo pomalowane jest już wszystko oprócz czarnej ściany w salonie. Może tego nie widać, ale przeprowadzka zbliża się wielkimi krokami Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
robert skitek 05.03.2014 01:17 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 5 Marca 2014 (edytowane) Tym wpisem próbuję sobie ułatwić robotę na FM. Mam masę zapytań o wykonawców, kontakty, materiały itd. Odpowiadam jak mogę, ale czasem zajmuje to zbyt dużo czasu, szczególnie powtarzanie opisów, które są w dzienniku czy komentarzach. Mój dziennik nie jest znów przecież taki długi... Oszczędzę sobie też tym wpisem irytacji, gdy pytań masa, a pytający za odpowiedzi nie wyśle nawet słowa "dziękuję". A zdarza się nader często. Na niebiesko wykonawcy, z których jestem zadowolony i których mogę polecić, na czerwono - przed którymi przestrzegam. Na czarno tacy, gdzie generalnie ok, ale obiekcje jakieś mam. projekt: RS+, nie chwaląc się SSO: stan zero, trzpienie, strop nad parterem, attyki - teść z kilkoma pod rząd kolegami. Czasem i ja coś pomogłem, a i moją biurową ekipę muszę wspomnieć, która pomagała choćby przy układaniu betonów. murowanie ścian parteru i ścianek działowych - zaprzyjaźnieni murarze murowanie ścian piętra i strop nad piętrem - kontakt z FM - f-ma MM Depo z Szydłowca - wszystko ok, polecam. słupy ze stali nierdzewnej - Budtech sp. z o.o. z Tychów - wszystko ok., polecam. SSZ stropodachy odwrócone (epdm carlisle)- wspólnie ATHOS SynTec Polska i BAREL-MANAGEMENT - wszystko ok, polecam drzwi i brama (hormann): House Point z Katowic, wszystko ok, polecam. okna (aluprof)- NORMA sp. z o.o. z Katowic - generalnie ok, ale duże opóźnienia w realizacji, do tej pory nie wszystko zostało ukończone, i kilka wpadek. Instalacje: elektryczna, wod-kan - teść z kolegą pod nadzorem osób uprawnionych wentylacja - Ciepły dom sp. z o.o. - przestrzegam! I tu parę słów komentarza. Pan Michał P. (potężnych gabarytów - żeby nikt nie miał wątpliwości gdy go spotka na swej drodze pod różnymi firmami a nawet nazwiskami) był udzielającym się mocno uczestnikiem FM (miki123), ba! miał nawet tytuł "forumowicz wielki sercem". Jestem jednym z wielu, który się "nadział". Centrala jest, kanały miały być jeszcze poprawione, brak kilku anemostatów, badania oraz podbitej gwarancji. I tyle go widziałem. Firma już likwidowana i to stały jego proceder. To i tak pikuś w porównaniu z innymi ofiarami. Pan Michał wykonuje także powietrzne pompy ciepła. centralne ogrzewanie - GHS Polska . Pompa ciepła, odwierty, ogrzewanie podłogowe (kapilary) - śmiało polecam. Wykończeniowe rzeczy - może kiedyś, po skończeniu wszystkich prac. Będzie mi miło, gdy w kontakcie z polecanymi firmami, powołacie się na mnie. Odnośnie cen, które płaciłem - nie chcę ich podawać, po prostu. Edytowane 5 Marca 2014 przez robert skitek Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
robert skitek 07.03.2014 20:00 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 7 Marca 2014 Po tygodniu pracy pana Roberta blat wygląda tak:http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140407/DSC_0543%20copy.jpg I parapet w zbliżeniu:http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140407/DSC_0553%20copy.jpgPowoli wszystko zaczyna się ze sobą składać w jedną całość:http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140407/DSC_0544%20copy.jpgto samo wieczorem:http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140407/DSC_0624%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140407/DSC_0615%20copy.jpgGeneralnie wszystko ok. Nie ma to jednak naturalnej struktury betonu. Bardziej przypomina zacierane tynki ozdobne, ale rysunek nie jest tak intensywny.Na próbkach ciężko ocenić ostateczny efekt - musiałaby mieć tak z 60x100cm.Na pewno Concrete Design mogę spokojnie polecić - duża kultura, cierpliwość i profesjonalne podejście do swojej pracy. Stopnie są już zaolejowane po raz drugi:http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140407/DSC_0537%20copy.jpgTu jeszcze schną, więc będą nieco jaśniejsze. W tle surowe jeszcze deski, te pod strop. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
robert skitek 12.03.2014 15:35 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 12 Marca 2014 Dziś pierwsze panele zawieszone:http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140312/DSC_0665%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140312/DSC_0667%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140312/DSC_0668%20copy.jpg Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
robert skitek 13.03.2014 21:58 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 13 Marca 2014 Małe postępy:http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140312/DSC_0688%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140312/DSC_0693%20copy.jpgDrewno nie będzie na całym stropie:http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140312/DSC_0696%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140312/DSC_0698%20copy.jpgi dla przypomnienia:http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/wiz%20nowe/su0003.jpg Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
robert skitek 14.03.2014 20:09 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 14 Marca 2014 Płyta i zlewozmywak z baterią zamontowane: http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140314/DSC_0829%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140314/DSC_0821%20copy.jpg Zdemontowane tymczasowe stopnie i pomalowana stalowa konstrukcja:http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140314/DSC_0803%20copy.jpg W przyszłym tygodniu głównie montaż stopni i reszty drewna pod stropem. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
robert skitek 18.03.2014 15:36 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 18 Marca 2014 Dziś bardzo udany dzień... Mamy schody, już docelowe. Tak wyglądają same kątowniki stalowe, na których opieramy stopnie z litego drewna jesionowego: http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140318/DSC_0003%20copy.jpg Na belkach dospawane są kawałki żebrowanych prętów: http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140318/DSC_0022%20copy.jpg A w stopniach od dołu nawiercamy otwory: http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140318/DSC_0019%20copy.jpg Pierwsze dwa stopnie: http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140318/DSC_0005%20copy.jpg Mamy zakupiony klej do drewna i stali, ale jak na razie okazał się niepotrzebny. A tu już ostatni stopień: http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140318/DSC_0035%20copy.jpg I ukończone dzieło: http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140318/DSC_0055%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140318/DSC_0048%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140318/DSC_0050%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140318/DSC_0026%20copy.jpg Efekt jest boski Jestem bardzo dumny. I pomyśleć, że w pierwotnych planach były 3-4 razy droższe schody dywanowe... Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
robert skitek 27.03.2014 18:40 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 27 Marca 2014 Trwa gorączkowe kończenie przed przeprowadzką. Nasza zbierana od dłuższego czasu "zielenina" czeka już na swoją kolej przy donicy: http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140327/DSC_0090%20copy.jpg Deski pod sufitem jak widać ukończone. Choć jeszcze nie mamy stołu, pojawiły się oprawki. Same żarówki będą jeszcze zmienione. http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140327/DSC_0095%20copy.jpg Korytarzyk prowadzący do wc, jeszcze bez szafy: http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140327/DSC_0101%20copy.jpg W równoległym oświetleniu na czarnej ścianie widać każdy ruch zacierania tynkarzy. Ale będzie to częściowo zasłonięte, bo planujemy tu mały "hall of fame" Żeby w czarnym wc nie było nikomu ponuro: http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140327/DSC_0103%20copy.jpg No i pokój M. też w trakcie ostatecznego wyposażania: http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140327/DSC_0116%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140327/DSC_0120%20copy.jpg I jeszcze schody wieczorem: http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140324/DSC_0046%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140324/DSC_0132%20copy.jpg Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
robert skitek 28.03.2014 19:44 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 28 Marca 2014 Są już docelowe żarówki:http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140328/DSC_0010%20copy.jpgPowoli wszystkie elementy stają w swoim miejscu, choć jeszcze duży bałagan. Nawet nasza stara plazma już zawieszona. A świecąca żarówka wygląda tak:http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140328/DSC_0015%20copy.jpgNakleiliśmy też folię z M., chłopaki z pracowni pomagali wszyscy:http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140328/DSC_0004%20copy.jpg Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
robert skitek 01.04.2014 21:50 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 1 Kwietnia 2014 W domu istny sajgon - sprzątanie, pranie, układanie, do tego jeszcze ostatnie przed przeprowadzką prace wykończeniowe. Tak od ponad tygodnia. Kilka zdjęć z wieczornym oświetleniem. Wejście i kuchnia - tu dobrze widać o co chodzi z tymi poziomami (przepraszam za bałagan):http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140401/DSC_0096%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140401/DSC_0115%20copy.jpgTo niebieskie to oczywiście folia ochronna. Dekoracyjne żarówki nad (przyszłym) stołem:http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140401/DSC_0101%20copy.jpg I pokój M. z ikeowymi dmuchawcami:http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140401/DSC_0003%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140401/DSC_0010%20copy.jpg Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
robert skitek 11.04.2014 19:15 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 11 Kwietnia 2014 Pamiętacie jeszcze dyskusję o "obrazkach"? Sztuka jest sztuka, dosłownie http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140411/DSC_0037%20copy.jpg W rzeczywistości ten obraz nie jest taki mały, na jaki tu wygląda... No właśnie, jest też zabezpieczenie balustrady. Wklejałem już w komentarzach, więc powtórzę i tu: http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140408/DSC_0011%20copy.jpg I góra: http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140411/DSC_0017%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140411/DSC_0049%20copy.jpg Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
robert skitek 15.04.2014 22:19 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 15 Kwietnia 2014 Sprzątanie, jak widać, wciąż trwa. Ale z chaosu wyłania się powoli porządek Kuchnia by Ikea i strefa wejściowa widoczna z salonu: http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140415/DSC_0012%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140415/DSC_0007%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140415/DSC_0008%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140415/DSC_0010%20copy.jpg Mniejsze schodki są na razie obudowane płytą OSB, w swoim czasie pojawi się oczywiście jesion. I mała próba oświetlenia w salonie: http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140415/DSC_0064%20copy.jpg Na razie jeszcze nic nie jest na swoim miejscu... Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
robert skitek 18.04.2014 12:48 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 18 Kwietnia 2014 Mieszkamy! Po niewiele ponad trzech latach od wbicia pierwszej łopaty, zamieszkaliśmy. http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140417/DSC_8288%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140417/DSC_0005%20copy.jpg Więcej relacji jak już trochę pomieszkamy Zdrowych, pogodnych świąt! Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
robert skitek 26.04.2014 12:41 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 26 Kwietnia 2014 Mieszka się super M. najbardziej kocha schody... My powoli robimy kolejne rzeczy. Oto donica w salonie. Docelowo na wierzch przyjdzie jeszcze kamień: http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140426/DSC_0095%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140426/DSC_0098%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140426/DSC_0100%20copy.jpg Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
robert skitek 29.04.2014 20:33 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 29 Kwietnia 2014 Brakuje jeszcze zabudowy wanny i szafek z umywalkami, ale otwarta strefa sypialni jak najbardziej już działa. Zdjęcia jeszcze nienajlepsze, trochę bałaganu, ale coś tam widać:http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140429/DSC_0177%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140429/DSC_0179%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140429/DSC_0170%20copy.jpgI garderoba od wejścia (i ja w odbiciu):http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140429/DSC_0159%20copy.jpgZasłonka w końcu zasłoni i ją. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
robert skitek 01.05.2014 19:18 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 1 Maja 2014 Druga sztuka (z naszego poprzedniego mieszkania) znalazła swoje miejsce:http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140501/DSC_0323%20copy.jpgChyba powinienem dać wcześniej ostrzeżenie "tylko dla dorosłych"...Po prawej korytarzyk prowadzący do w.c. no i kuchni też, a na ścianie nasza pamiątkowa galeria, która zostanie jeszcze znacznie powiększona.Widok od drugiej strony:http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140501/DSC_0335%20copy.jpgPrzy świetliku:http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140501/DSC_0304%20copy.jpgJak widzicie, nawet M. ma tu swój udział w urządzaniu wnętrz!I część wypoczynkowa:http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140501/DSC_0187%20copy.jpgNa ścianie po lewej pojawią się jeszcze kiedyś jesionowe szafki i półki na książki.http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140501/DSC_0192%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140501/DSC_0197%20copy.jpg Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
robert skitek 06.05.2014 19:38 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 6 Maja 2014 Już mieszkając zauważa się detale, nie do końca przewidziane zależności, czy zaskakujące zjawiska, które bardzo cieszą...http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140506/DSC_9565%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140506/DSC_0164%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140506/DSC_0148%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140506/DSC_0264%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140506/DSC_0284%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140506/DSC_0269%20copy.jpg A to z dzisiejszego spaceru:http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140506/DSC_0198%20copy.jpgNo i musimy się w końcu wziąć za elewację...http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140506/DSC_0180%20copy.jpg Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
robert skitek 15.06.2014 19:19 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 15 Czerwca 2014 (edytowane) Nic nowego specjalnie się nie dzieje. Mieszka się bardzo dobrze. Większość rozwiązań funkcjonalnych sprawdza się doskonale. Czekamy z niecierpliwością na żaluzje, bo bez nich podczas upałów jest ciężko. Na górze mają być montowane już niedługo.Przy okazji funkcjonująca kuchnia:http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140615/DSC_0413%20copy.jpg http://rsplus.pl/pub/forum/nasz%20dom/20140615/DSC_0428%20copy.jpg Edytowane 15 Czerwca 2014 przez robert skitek Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Recommended Posts
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.