dzimberto 13.09.2020 20:24 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 13 Września 2020 Migu oczywiście ma rację -co ma podłogówka do sprzęgła hydraulicznego (może tylko to ,że przy OP i grzejnikach zazwyczaj trzeba je stosować...)? W układach mieszanych bufory daje się głównie z powodu funkcji sprzęgła "przy okazji"... Ręce opadają przy takich "instalatorach"-toć to ABECADŁO "pompiarskie" ! TEŻ MYŚLĘ O BUFORZE NAWET 200L No myślałem że są kumaci ale cóz mają 100 pomp do zamontowania a już są 11 lat na rynku pytałem się o bufor ale nie potrzebny,tak powiedzieli pracuje w budowlance i mam w tym kierunku wiedzę,a pompy to zgłębiam na forach to dla mnie cos nowego Nie można umiec wszystkiego Masz może jakieś propozycje ? patrzę i są 200 l , jak dobrze myślę to bez wężownicy pozdrawiam Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/163560-panasonic-aquarea/page/576/#findComment-7839125 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
bobrow 13.09.2020 20:32 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 13 Września 2020 TEŻ MYŚLĘ O BUFORZE NAWET 200L No myślałem że są kumaci ale cóz mają 100 pomp do zamontowania a już są 11 lat na rynku pytałem się o bufor ale nie potrzebny,tak powiedzieli pracuje w budowlance i mam w tym kierunku wiedzę,a pompy to zgłębiam na forach to dla mnie cos nowego Nie można umiec wszystkiego Masz może jakieś propozycje ? patrzę i są 200 l , jak dobrze myślę to bez wężownicy pozdrawiam Jakby Ci jakiś konkret hydraulik wyraźnie poprawił przepływ w systemie , to za ok 1000pln brutto masz oryginał Panasa 50L. Mam taki w firmie i jest git. Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/163560-panasonic-aquarea/page/576/#findComment-7839127 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
dzimberto 13.09.2020 20:52 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 13 Września 2020 Jakby Ci jakiś konkret hydraulik wyraźnie poprawił przepływ w systemie , to za ok 1000pln brutto masz oryginał Panasa 50L. Mam taki w firmie i jest git. NIE CHODZI O KASĘ Ma to działać Wiesz pojadę do pracy na 3 tyg i żona zostanie z problemem Mam tydz jeszcze wolnego i musza to zrobić,bo nie chcę mieć ZONKA Żona zadzwoni i powie że zimno w domu a tyle kasy poszło Wiesz chodzi mi o komfort i wygodę,mam dość ekogroszku Jutro ogarnę temat z przedstawicielem i instalatorem,bo serwis jak co to nie ma problemu zaraz przyjeżdzają bo są z Torunia a mają 75 km do mnie Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/163560-panasonic-aquarea/page/576/#findComment-7839138 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
bobrow 13.09.2020 21:15 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 13 Września 2020 NIE CHODZI O KASĘ Ma to działać Wiesz pojadę do pracy na 3 tyg i żona zostanie z problemem Mam tydz jeszcze wolnego i musza to zrobić,bo nie chcę mieć ZONKA Żona zadzwoni i powie że zimno w domu a tyle kasy poszło Wiesz chodzi mi o komfort i wygodę,mam dość ekogroszku Jutro ogarnę temat z przedstawicielem i instalatorem,bo serwis jak co to nie ma problemu zaraz przyjeżdzają bo są z Torunia a mają 75 km do mnie Rozumiem -proszę tylko , pamiętaj o min 1" przyłączach (+odpowietrznik u góry i spust od dołu) Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/163560-panasonic-aquarea/page/576/#findComment-7839151 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
dzimberto 13.09.2020 21:30 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 13 Września 2020 Rozumiem -proszę tylko , pamiętaj o min 1" przyłączach (+odpowietrznik u góry i spust od dołu) od pompy do bojlera idzie wszystko w plastiku 1 cal także ok muszę coś zanalezć mam tydz na dogranie i sprawdzenie Ale mówiłem ,załączyć pompę i niech hebluje Albo jest ok albo nie Tak to jest z tymi firmami Ale ogólnie za wszystko wzięli 31 tyś, także nie ma nie jest zle pompa bojler cwu 300l podłączenie glikol Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/163560-panasonic-aquarea/page/576/#findComment-7839159 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Andrzej5101 14.09.2020 04:58 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 14 Września 2020 (edytowane) Podstawowe zasady ;1/ OZC - powinno być określone dla każdego pomieszczenia oddzielnie,2/ moc grzejników dla temperatur zasilania 45/35 C powinna być > = od mocy cieplnej danego pomieszczenia,3/ gdy moc grzejników będzie mniejsza, to będą wyższe temperatury......zasilania na PC i tym samym mniejsze COP, czyli wyższe koszty,4/ Oprócz mocy grzejników istotny jest tzw zład wody w układzie,gdyż jednym z kluczy do ;........ - optymalnej ilości startów PC........ - stabilnej pracy pompy ciepła,........ - wydłużenie czasu pracy sprężarki,.........- wydłużenie czasu postoju sprężarkijest objętość wodna instalacji grzewczej ;Ilość zładu to ; moc pompy x 20 l/kW 5/ Bufor 50 l lub 100 l jest dopełnieniem tego warunku 6/ Poczytaj jak kolega Marco36 dochodził do swojego szczęścia jeżeli idzie o instalację z pompą PC; https://forum.muratordom.pl/showthread.php?365323-Pompy-ciep%C5%82a-PW-a-mro%C5%BAna-zima-25-30st-C oraz w innych tematach w których brał udział Edytowane 14 Września 2020 przez Andrzej5101 Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/163560-panasonic-aquarea/page/576/#findComment-7839191 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
dzimberto 14.09.2020 06:16 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 14 Września 2020 Podstawowe zasady ; 1/ OZC - powinno być określone dla każdego pomieszczenia oddzielnie, 2/ moc grzejników dla temperatur zasilania 45/35 C powinna być > = od mocy cieplnej danego pomieszczenia, 3/ gdy moc grzejników będzie mniejsza, to będą wyższe temperatury ......zasilania na PC i tym samym mniejsze COP, czyli wyższe koszty, 4/ Oprócz mocy grzejników istotny jest tzw zład wody w układzie,gdyż jednym z kluczy do ; ........ - optymalnej ilości startów PC ........ - stabilnej pracy pompy ciepła, ........ - wydłużenie czasu pracy sprężarki, .........- wydłużenie czasu postoju sprężarki jest objętość wodna instalacji grzewczej ; Ilość zładu to ; moc pompy x 20 l/kW 5/ Bufor 50 l lub 100 l jest dopełnieniem tego warunku 6/ Poczytaj jak kolega Marco36 dochodził do swojego szczęścia jeżeli idzie o instalację z pompą PC; https://forum.muratordom.pl/showthread.php?365323-Pompy-ciep%C5%82a-PW-a-mro%C5%BAna-zima-25-30st-C oraz w innych tematach w których brał udział Dzwonił przedstawiciel i ma szef podjechać zobaczyć co jest nie tak Jak i mówie o buforze to mówią że starają się unikać bo to straty ciepła i więcej prądu bierze Mam foto 9,91 kw więc no problem Naprodukowane ma juz prawie 9350kWh od 19 grudnia zeszłego roku a 9,91kw foto mam od 8 marca bo rozbudowałem Dziwne to ich myślenie Mają bufor 100l stojący Niech go zamontują Nie wiem czym się kierują mówiąc o stratach w buforze Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/163560-panasonic-aquarea/page/576/#findComment-7839201 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
dzimberto 14.09.2020 06:21 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 14 Września 2020 Podstawowe zasady ; 1/ OZC - powinno być określone dla każdego pomieszczenia oddzielnie, 2/ moc grzejników dla temperatur zasilania 45/35 C powinna być > = od mocy cieplnej danego pomieszczenia, 3/ gdy moc grzejników będzie mniejsza, to będą wyższe temperatury ......zasilania na PC i tym samym mniejsze COP, czyli wyższe koszty, 4/ Oprócz mocy grzejników istotny jest tzw zład wody w układzie,gdyż jednym z kluczy do ; ........ - optymalnej ilości startów PC ........ - stabilnej pracy pompy ciepła, ........ - wydłużenie czasu pracy sprężarki, .........- wydłużenie czasu postoju sprężarki jest objętość wodna instalacji grzewczej ; Ilość zładu to ; moc pompy x 20 l/kW 5/ Bufor 50 l lub 100 l jest dopełnieniem tego warunku 6/ Poczytaj jak kolega Marco36 dochodził do swojego szczęścia jeżeli idzie o instalację z pompą PC; https://forum.muratordom.pl/showthread.php?365323-Pompy-ciep%C5%82a-PW-a-mro%C5%BAna-zima-25-30st-C oraz w innych tematach w których brał udział wodę na ogrzanie to max 45 st i to przy mrozach bo dom ma 5 lat i dobrze ocieplony:beton komórkowy 24 cm dach deskowany pod dachówką,15 styro grafit,okna 3 szyby,poddasze 25cm wełny skosy i 45 cm pa podwieszanym suficie( 20+10+15) na mijankę W domu mam ciepło a nie grzeję(24 st) Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/163560-panasonic-aquarea/page/576/#findComment-7839204 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
dzimberto 14.09.2020 06:44 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 14 Września 2020 Podstawowe zasady ; 1/ OZC - powinno być określone dla każdego pomieszczenia oddzielnie, 2/ moc grzejników dla temperatur zasilania 45/35 C powinna być > = od mocy cieplnej danego pomieszczenia, 3/ gdy moc grzejników będzie mniejsza, to będą wyższe temperatury ......zasilania na PC i tym samym mniejsze COP, czyli wyższe koszty, 4/ Oprócz mocy grzejników istotny jest tzw zład wody w układzie,gdyż jednym z kluczy do ; ........ - optymalnej ilości startów PC ........ - stabilnej pracy pompy ciepła, ........ - wydłużenie czasu pracy sprężarki, .........- wydłużenie czasu postoju sprężarki jest objętość wodna instalacji grzewczej ; Ilość zładu to ; moc pompy x 20 l/kW 5/ Bufor 50 l lub 100 l jest dopełnieniem tego warunku 6/ Poczytaj jak kolega Marco36 dochodził do swojego szczęścia jeżeli idzie o instalację z pompą PC; https://forum.muratordom.pl/showthread.php?365323-Pompy-ciep%C5%82a-PW-a-mro%C5%BAna-zima-25-30st-C oraz w innych tematach w których brał udział Jeszcze jedno pytanie Ustawiłem harmonogram grzania cwu na 12 włączenie cwu grzania( kran) i 15 wyłączenie Skopiowany cały tydz i histereza 4 st Jak spadnie temp poniżej histerezy to załącza się grzanie cwu pomimo ustawienia harmonogramu Co jest grane z tym harmonogramem? Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/163560-panasonic-aquarea/page/576/#findComment-7839205 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Andrzej5101 14.09.2020 07:20 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 14 Września 2020 (edytowane) 1/Masz OZC dla każdego pomieszczenia? 2/Znasz moc cieplną grzejników w każdym pomieszczeniu? 3/Znasz pojemność układu grzewczego? 4/Jak sterowane są pompy obiegowe dodatkowe? 5/ Na czym" Ustawiłem harmonogram grzania cwu na 12 włączenie cwu grzania( kran) i 15 wyłączenie " Wodę CWU grzeje się do prysznica > 30 C - ale zależy to od indywidualnych ....predyspozycji człowieka 6/ Tu masz instrukcje obsługi sterownika pompy panasonic; ... Edytowane 14 Września 2020 przez Andrzej5101 Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/163560-panasonic-aquarea/page/576/#findComment-7839208 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
dzimberto 14.09.2020 09:06 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 14 Września 2020 1/Masz OZC dla każdego pomieszczenia? 2/Znasz moc cieplną grzejników w każdym pomieszczeniu? 3/Znasz pojemność układu grzewczego? 4/Jak sterowane są pompy obiegowe dodatkowe? 5/ Na czym" Ustawiłem harmonogram grzania cwu na 12 włączenie cwu grzania( kran) i 15 wyłączenie " Wodę CWU grzeje się do prysznica > 30 C - ale zależy to od indywidualnych ....predyspozycji człowieka 6/ Tu masz instrukcje obsługi sterownika pompy panasonic; ... instrukcja instrukcją A na czym miałem ustawić? No na sterowniku pompy 45 st temp cwu, Mam głowice termostaczyczne w łazienkach i kuchni NA CIEPŁO WŁAŚCIWE WYSZŁO MI ZAPOTRZEBOWANIE 13023 kWh dla całego domu Jest tam harmonogram dla cwu i co Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/163560-panasonic-aquarea/page/576/#findComment-7839239 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
dzimberto 14.09.2020 09:18 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 14 Września 2020 1/Masz OZC dla każdego pomieszczenia? 2/Znasz moc cieplną grzejników w każdym pomieszczeniu? 3/Znasz pojemność układu grzewczego? 4/Jak sterowane są pompy obiegowe dodatkowe? 5/ Na czym" Ustawiłem harmonogram grzania cwu na 12 włączenie cwu grzania( kran) i 15 wyłączenie " Wodę CWU grzeje się do prysznica > 30 C - ale zależy to od indywidualnych ....predyspozycji człowieka 6/ Tu masz instrukcje obsługi sterownika pompy panasonic; ... Dokładnie jak na filmiku miałem ustawione jest ikonka harmonogramu na wyświetlaczu ,harmonogram ustawiony Jak spadnie woda do 43 to się załącza pompa ,nie jak w harmonogramie tylko na skutek spadku temp wody w zbiorniku cwu Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/163560-panasonic-aquarea/page/576/#findComment-7839244 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
MiG25 14.09.2020 11:31 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 14 Września 2020 (edytowane) No i co w tym dziwnego ? W godzinach od 12 do 15 przełączasz pompę na tryb "Kranu" ,czyli CWU. i w tym okresie pompa może ,ale nie musi grzać CWU. Będzie grzała jak zostanie spełniony kolejny warunek , czyli spadnie temperatura o deltę ustawioną w menu. Edit: tak samo będzie z grzaniem , ustawisz słoneczko , i może zdarzyć się sytuacja , że mimo to pompa nie będzie grzała , bo temperatura wymagana do załączenia ( albo inny warunek włączenia w zalezności jak ją sterujesz) będzie wyższa bądź równa od ustawionej ( a musi być np niższa o 3 stopnie....). Edytowane 14 Września 2020 przez MiG25 Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/163560-panasonic-aquarea/page/576/#findComment-7839282 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
dzimberto 14.09.2020 11:50 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 14 Września 2020 No i co w tym dziwnego ? W godzinach od 12 do 15 przełączasz pompę na tryb "Kranu" ,czyli CWU. i w tym okresie pompa może ,ale nie musi grzać CWU. Będzie grzała jak zostanie spełniony kolejny warunek , czyli spadnie temperatura o deltę ustawioną w menu. Edit: tak samo będzie z grzaniem , ustawisz słoneczko , i może zdarzyć się sytuacja , że mimo to pompa nie będzie grzała , bo temperatura wymagana do załączenia ( albo inny warunek włączenia w zalezności jak ją sterujesz) będzie wyższa bądź równa od ustawionej ( a musi być np niższa o 3 stopnie....). wiem o co chodzi,tak miałem na piecu od eko cyrkulacje ustawię i tak się załącza jak chcę choc to inna pompka i tylko pcha wode( co 2 godz po 8 min) to po co harmonogram jak i tak grzeje kiedy chce(bo spadnie poniżej temp,delty)a jak chcę by grzała w tych godz codziennie bo mam prąd z paneli jedno przeczy drugiemu(ustawisz mi harmonogram a ja i tak ci wodę zagrzeję jak temp spadnie 1 st poniżej delty Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/163560-panasonic-aquarea/page/576/#findComment-7839288 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
MiG25 14.09.2020 12:15 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 14 Września 2020 (edytowane) Tak ktoś ten harmonogram wymyślił....Po prostu musisz ustawić optymalną deltę ( 8 chyba jest za dużo , ludzie mają ustawioną 5. ) I ustawić taką temperaturę cwu aby mieć pewność ,że się włączy... Ja przez automatykę mogę zrobić ForceDHW , i włącza się grzanie CWU mimo nie osiągniętej delty. No i to ma jakiś sens , bo po co włączać całą pompę , jeśli temperatura spadła ci o ten 1 stopien delty... Przecież zaraz się wyłączy ( a jest uzasadniona opinia ,że jak juz wlaczysz sprężarkę to po to aby działałą jak najdłuzej , a nie za 5 min się wyłączyła). Edytowane 14 Września 2020 przez MiG25 Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/163560-panasonic-aquarea/page/576/#findComment-7839296 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
dzimberto 14.09.2020 13:28 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 14 Września 2020 tak ktoś ten harmonogram wymyślił.... Po prostu musisz ustawić optymalną deltę ( 8 chyba jest za dużo , ludzie mają ustawioną 5. ) i ustawić taką temperaturę cwu aby mieć pewność ,że się włączy... Ja przez automatykę mogę zrobić forcedhw , i włącza się grzanie cwu mimo nie osiągniętej delty. No i to ma jakiś sens , bo po co włączać całą pompę , jeśli temperatura spadła ci o ten 1 stopien delty... Przecież zaraz się wyłączy ( a jest uzasadniona opinia ,że jak juz wlaczysz sprężarkę to po to aby działałą jak najdłuzej , a nie za 5 min się wyłączyła). jeden stopień poniżej delty a nie 1 stopień delty dwa różne znaczenia własnie był szef firmy i znalazł problem nie podpięli powrotu grzejników,zaślepili go i dlatego wyskakiwał błąd Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/163560-panasonic-aquarea/page/576/#findComment-7839323 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
MiG25 14.09.2020 13:29 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 14 Września 2020 (edytowane) No i jaki teraz przepływ ? No i jak zakręcisz wszystkie grzejniki to znowu błąd będzie ? Edytowane 14 Września 2020 przez MiG25 Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/163560-panasonic-aquarea/page/576/#findComment-7839324 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
-voymar- 14.09.2020 22:35 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 14 Września 2020 (edytowane) No i co w tym dziwnego ? W godzinach od 12 do 15 przełączasz pompę na tryb "Kranu" ,czyli CWU. i w tym okresie pompa może ,ale nie musi grzać CWU. Będzie grzała jak zostanie spełniony kolejny warunek , czyli spadnie temperatura o deltę ustawioną w menu. Edit: tak samo będzie z grzaniem , ustawisz słoneczko , i może zdarzyć się sytuacja , że mimo to pompa nie będzie grzała , bo temperatura wymagana do załączenia ( albo inny warunek włączenia w zalezności jak ją sterujesz) będzie wyższa bądź równa od ustawionej ( a musi być np niższa o 3 stopnie....). Nie wyobrażam sobie aby pompa zaczęła grzać CO gdy temp. spadnie o 3*C od mojej komfortowej czyli z 23*C na 20*C i dopiero ---załaczenie grzania. Edytowane 14 Września 2020 przez -voymar- Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/163560-panasonic-aquarea/page/576/#findComment-7839501 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
MiG25 15.09.2020 05:26 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 15 Września 2020 Pisałem o sterowaniu temperaturą wody w układzie , a to są dwie różne temperatury ( np. temperatura wody w obiegu może być i 40 stopni , a w domu i tak tylko 20...).Jak sterujesz termostatem (sterownikiem z pompy przeniesionym do domu) to tam chyba jet delta 1 stopien , co i tak to może być za dużo i ludzie używają zewnętrznych... Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/163560-panasonic-aquarea/page/576/#findComment-7839515 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
dzimberto 15.09.2020 05:44 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 15 Września 2020 (edytowane) No i jaki teraz przepływ ? No i jak zakręcisz wszystkie grzejniki to znowu błąd będzie ? Przepływ:lol: Wczoraj jak był szef z tej firmy znalazł błąd Sprawdzał wszystko po kolei i co? Zonk zle podpięli powrót grzejników,tzn nie podpięli zaślepili Był zawór czterodrogowy który wycieli Znalazł przyczynę,OD 11 LAT JUŻ ZAKŁADA POMPY CIEPŁA Zaraz zadzwonił i za 1,5 godz byli u mnie O 16:30 PRZYJECHALI I DO 18:30 ROBILI Przy odpowietrzaniu było 34,2l/min a przy sprawdzeniu przeplywu jest teraz 28,4l/min bufora nie zakładali ani sprzęgła,przyczyna była gdzie indziej blokował ten zamknięty powrót grzejników Powrót powinien być wpięty w powrót do pompy za zaworem trójdrożnym,a nie był co do grzejników,hmmm W salonie mam 28m2 to tu będzie na maxa otwarte i łazienki i suszarnia ,tam też mam grzejnik Nie wiem czy nie obniżyć jeszcze krzywej czy te 35/45 to nie za dużo ale pożyjemy zobaczymy Metodą prób i błędów dojdę do ustawień A co do harmonogramu to już tez wiem co i jak bo ten szef powiedział że jak sie ustawi harmonogram to nie wolno zmieniać ustawień,nawet jak sie ustawi bo zapamiętuje ostatnie i nie zważa na harmonogram I rzeczywiście pokazał Pompa wyłączyła grzanie cwu pomimo nieosiągniętej temp zadane,czyli jednak można Edytowane 15 Września 2020 przez dzimberto Cytuj Odnośnik do komentarza https://forum.murator.pl/topic/163560-panasonic-aquarea/page/576/#findComment-7839518 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Recommended Posts
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.