ZLOT GRUP PO?UDNIOWYCH I WSZYSTKICH CH?TNYCH...

[Adam___]

Takie pytanie dla wszystkich

 

Czy mozna biglem biglowac ??

 

 

Teska wbrew pozorom jezeli ktos zna niemiecki to mozna sie mniej wiecej zorientowac o co chodzi.

W slaskim jest duzo z niemieckiego.

Takze nie jest tak zle.

 

Ja to jeszcze pol biedy ale nieraz jak wujek mowi to nic nie kapuje (rozumiem)

Bedzie u Mie to Wam podrzuce jakis fajny tekst .

[Krystian]

jamles - nie znaczone...

Adam_ - na bigiel się wiesza wybiglowane.... :)

(chyba, że pierwszy bigiel w znaczeniu od angielskiego,

to wtedy wychodzą prawdziwe jaja... :) )

Jest nawet powiedzenie ,,Chłop z biglem..."

[Krystian]

W slaskim jest duzo z niemieckiego.

.

 

TO NIEPRAWDA !!!

W NIEMIECKIM JEST DUŻO ZE ŚLĄSKIEGO !!!

[Adam___]

Krystian w zasadzie zainteresowani - tzn znajacy slaski - to beda wiedzieli o co chodzi.

 

Dobra niech strace .Niemiecki i slaski sa troche mniej wiecej podobne.Tzn chwilami.

W slaskim niema takich kilometrowych wyrazow jak w niemieckim.Na ktorych to - wyrazach - mozna sobie jezyk polamac

[Adam___]

Tak jak mowilem podrzuce Wam cus

 

W antryju na byfyju stoi szklanka pelna tyju

 

Jeszcze cos.

Sprawa dzieje sie w wojsku kilkanascie latek temu.

Podoficer kazal napalic wujkowi w piecu.Wujek na to:

 

Hajcuja,hajcuja.2 kołkaste wągla spolił,piec niema cuga i sie nie hajcuje

 

Milego czytania

[Majka]

bardzo mi się podoba. mam nadzieję, ze przygotujecie dłuższe przemowy gwarą. Moze po paru piwach "zalapiemy" o co biega

Czyli styropian do spania jest, nalezy zabrac spiwory.

Krystian a wyrychtujesz jakis kibelek i wodę /np. kran na zewnątrz/?

[Adam___]

Ja to tam jestem cienki bolek ale jak wujek zacznie nieraz godoć to idzie boki zrywac.

 

U mnie w domu to sie raczej po polsku mowilo i tylko jak ten wspominany wujek przychodzil to godoł.

A tak swoja droga to chcial mnie brac do siebie na szkole .

Mysle ze troche mu wyszlo - rozumiec to rozumiem ale z godoniem to u mnie racze cienko .Tak zeby taka klasyczna gwara godoc dluzszy czas

[Majka]

Jak sie zbierzecie w pare osób, to napewno świetnie bedziecie godoć A ja z checia sie trochę nauczę, w koncu urodzilam sie na Śląsku.

[EDZIA]

Mysle ze troche mu wyszlo - rozumiec to rozumiem ale z godoniem to u mnie racze cienko .Tak zeby taka klasyczna gwara godoc dluzszy czas

 

Adam, chłopie widza, ze za Cia trza sie łostro wziąść...dobrze, że choca rozumisz, to nie bydziesz mioł problymu skombinować aimra sztromu co ?

[Majka]

troche prądu????? czy zupelnie co innego to znaczy

[EDZIA]

troche prądu????? czy zupelnie co innego to znaczy

 

No tak w połowie się zgadza

Z takim poziomem znajomości gwary śląskiej, przy odrobinie piwa, dasz sobie radę na Zlocie.

[Adam___]

Edzia mimo moich szczerych checi nie kojarze co to jest aimra

Konsultowalem sie z Ujkiem ale tez nie wie

 

Oswiec mnie troche

[EDZIA]

Edzia mimo moich szczerych checi nie kojarze co to jest aimra

Konsultowalem sie z Ujkiem ale tez nie wie

 

Oswiec mnie troche

 

W mianowniku aimer...nasza gwara ma to do siebie, że w zależności od regionu jest mniej lub więcej słów niemieckich. W moim regionie jest a właściwie było ich dość dużo. Aimer to po prostu wiadro

Obecnie niestety nie są już używane.

To jeszcze jeden test dla twojego wujka...co znaczy słowo miechtać ?

[jamles]

Edzia mimo moich szczerych checi nie kojarze co to jest aimra

Konsultowalem sie z Ujkiem ale tez nie wie

 

Oswiec mnie troche

 

W mianowniku aimer...nasza gwara ma to do siebie, że w zależności od regionu jest mniej lub więcej słów niemieckich. W moim regionie jest ich dość dużo. Aimer to po prostu wiadro

EDZIA bardziej na północ od nos sztrom noszom kiblami

[Adam___]

Hmmm.

 

U nas wiadro to po prostu kibel

[EDZIA]

Wiem, to też jest taki test dla początkujących energetyków

Jamles a Ty wiedziałeś co to jest aimer ?

[jamles]

Wiem, to też jest taki test dla początkujących energetyków

Jamles a Ty wiedziałeś co to jest aimer ?

aha, ale jo nosza sztrom jednak w kiblu, ale moj upa (opa, oupa... jak

to sie pisze ) w studni mioł aimer na kecie

[Majka]

Co miał???? Przeczytalam, ze na "kocie"

Qrcze muszę sie podszkolić Już mi sie podoba.

[Adam___]

To jeszcze jeden test dla twojego wujka...co znaczy słowo miechtać ?

 

Nie zapytam sie bo go niema .

Ale powiedzial ze w Twoich okolicach to moga byc rozne okreslenia na te same slowa

 

A przy okazji co to sa szlangi.Slowo to uzyl Wowka w kawale o zoo.

Jakie to zwierze?Ujek nie wie

A tak wogole to godonie najlepiej mu wychodzi jak troche Cherry Cordial sobie zdegustuje

[Majka]

Stawiam na węże Ciekawe, co faktycznie znaczy slowo szlangi.