Indywidualna, parterowa stodoła na Choszczówce

[Mysław]

powodem częstotliwości wpisów w dzienniku jest poniższa cudowna istota, która przyszła na świat miesiąc temu.

 

 

gratulacje

Edytowane 3 Listopada 2016 przez Mysław

[posky]

Gratuluję powiększonej rodziny i postępującej budowy.

 

patrząc na dziennik budowy prawdopodobnie potomstwo odcięło Ci resztke wolnego czasu, który poświęcałeś na robienie wpisów

 

Chciałbym wrócić do Twoich okien. Ze względu na powierzchnie szklane w moim domu w grę wchodzą wyłącznie ALU. Możesz powiedzieć, na jakie profile się zdecydowałeś i jakiego producenta?

 

pozdrawiam

 

posky

[Pan Kejk]

Chciałbym wrócić do Twoich okien. Ze względu na powierzchnie szklane w moim domu w grę wchodzą wyłącznie ALU. Możesz powiedzieć, na jakie profile się zdecydowałeś i jakiego producenta?

 

Patrząc po taśmach zabezpieczających to profile z firmy Aliplast. Do okien najcieplejszy profil to Star a przesuwka to różnie ale najpopularniejszy jest chyba profil monorail na jednej szynie.

[thoreg]

Gratuluję powiększonej rodziny i postępującej budowy.

 

patrząc na dziennik budowy prawdopodobnie potomstwo odcięło Ci resztke wolnego czasu, który poświęcałeś na robienie wpisów

 

Chciałbym wrócić do Twoich okien. Ze względu na powierzchnie szklane w moim domu w grę wchodzą wyłącznie ALU. Możesz powiedzieć, na jakie profile się zdecydowałeś i jakiego producenta?

 

pozdrawiam

 

posky

 

Dzięki. Oj czasu brakuje, szczególnie, że ostatnio jeszcze w pracy zawodowej zrobiło się więcej roboty. Ale walczę. Odpowiedź na temat profili poniżej.

 

 

Patrząc po taśmach zabezpieczających to profile z firmy Aliplast. Do okien najcieplejszy profil to Star a przesuwka to różnie ale najpopularniejszy jest chyba profil monorail na jednej szynie.

 

Trafione w 50%. Profil fixów to Aliplast Star, natomiast HS jest w systemie Aliplast Ultraglide. Producentem okien jest Adams.

[thoreg]

Witam w moim kwartalniku. W końcu zebrałem się, żeby zgrać zdjęcia, to trzeba nadgonić opisywanie budowy. Dosyć dużo czasu zeszło mi się z kabelkami, głównie dlatego, że puszczałem je w peszlach podczepione pod dolny pas wiązarów. Swoje wystałem na drabinie. Jak już udało mi się ogarnąć z elektryką, to 20-ego października pojawił się u mnie Anatak. Przez 3 dni były zabezpieczane otwory, ściany zostały dwukrotnie zagruntowane. Oddzielny grunt na Silkę i beton. 6-ego listopada skończyli tynkować. Muszę powiedzieć, że tynki wyszły genialnie. Równe, gładkie, praltycznie pod malowanie. Każde połączenie ściana nośna - działowa zabezpieczone siatką, łączenia ścian zrobione pod kątem prostym. Sprawdzałem z łatą 3-m i naprawdę nie było się do czego przyczepić. Po tynkowaniu posprzątane. Mogę z czystym sumieniem polecić. Jak wyschną, to będą jeszcze szlifowane. Niby nie ma potrzeby, ale jeśli małym kosztem można osiągnąć jeszcze lepszy efekt, to szkoda by było nie skorzystać. Przy okazji wyszła jakość murowania Pana Witka (murarza). Tynków było ok. 480 m2. Pan Tomek (Anatak) zamówił 6 palet Knaufa Diamant, bo tyle zazwyczaj idzie. Została jedna paleta.

 

Centrum sterowania wszechświatem, najwięcej kabli na m2 (plus drugie tyle zwisające z sufitu), czyli pomieszczenie techniczne. Trochę zaczynam się bać łączenia tych wszystkich kabelków.

 

http://i.imgur.com/es4TFpj.jpg

 

http://i.imgur.com/Ophik8z.jpg

 

http://i.imgur.com/kNCGOwW.jpg

 

http://i.imgur.com/bCibIJB.jpg

 

Zdjęcie z niedzieli wieczór, godz. 18, ostatni dzień tynkowania, ostatnia ściana.

 

http://i.imgur.com/eL0yxnW.jpg

 

http://i.imgur.com/et2Ri9Q.jpg

 

http://i.imgur.com/9Z8pHQ5.jpg

 

http://i.imgur.com/eWhH5KN.jpg

 

Przy okazji tynków zakleiłem spoiny zewnętrzne w Silce. Podobno daje to lepsze wyniki w szczelności. Klej miałem, więc kosztowało mnie to jakieś 3 godziny roboty.

 

http://i.imgur.com/l16sBUY.jpg

 

http://i.imgur.com/oD1FFh1.jpg

 

CDN

Edytowane 20 Grudnia 2016 przez thoreg
usunięcie zdublowanego zdjęcia

[thoreg]

Podłogówka

 

To był jeden z bardziej stresujących etapów budowy. Nie ze względu na skomplikowanie, ale przez perypetie dostawowe. Zaczynając od początku. Mam płyte fundamentową, na płycie miał być beton posadzkowy polerowany (którego notabene nie będzie, ale to temat na inny post), bez styro na płycie. Miejsca na wylewkę jest 7 cm. Pytanie jak mocować rurki do podłoża. Rozwiązania są dwa: listwy do mocowania ogrzewania podłogowego albo maty. Listew za bardzo nie chciałem, bo wiązałoby się to z wierceniem dużej ilości dziur w płycie. Maty drogie. Jak żyć. W wątku "płyta fundamentowa" użytkownik vega1 napisał, że może załatwić w dobrej cenie rurki Rehau oraz maty Varionova. Napisałem, zadzwoniłem i rzeczywiście okazało się, że ceny są bardzo dobre. (rurki dwa razy taniej niż ogólnie dostepne rury Rehau) Miałem się odezwać jak będę chciał zamawiać materiały. Hurtowania miała wysyłać materiały 2 razy w tygodniu. Okazało się, że zmieniła częstotliwość na raz w tygodniu w czwartek. Chciałem mieć materiały przed 11 listopada, żeby w długi weekend ogarnąć podłogówkę. Szczególnie, ze na 23 listopada miałem umówione wylewki. Hurtownia miała wysłać towar 10-ego listopada. Wysłali. Niestety problem był w tym, że nie na mój adres, a gdzieś w Polskę... Sławek (vega1) we wtorek dostał zapewnienie, że we środę wyślą materiały. Nie wysłali. W czwartek też nie wysłali, w piątek też nie. Okazało się, że jest zbyt duży popyt na maty Varionova i nie byli w stanie sprowadzić tylu, ile było potrzeba. Przypominam, że był to piątek, 18 listopada. Do wylewek 5 dni... I tutaj ogroooooooomny szacunek dla Sławka vel. vega1. Zadzwonił do mnie i powiedział, że nie zostawi mnie na lodzie i przyjedzie w poniedziałek ze swoim pracownikiem z Rzeszowa do mnie do Warszawy i za darmo pomoże mi w układaniu podłogówki. Baa, ogarnął przez przedstawiciela Rehau, brakujące maty w Warszawie. Wspomniał też, że różnice w cenie bierze na siebie (mam nadzieje, że w końcowym rozarchunku nie był stratny) I rzeczywiście pojawił się u mnie w poniedziałek ok. 9.30. Chapeau bas dla takiego zachowania, szczególnie, że Sławek (vega1) nie zarabia na pośrednictwie w załatwianiu materiałów. (czy to produkty Rehau czy XPS) Sam pewnie zachowałbym się podobnie, ale wiem, że większości wypadków byłby tekst "sorry, hurtowania dała dupy, musisz radzić sobie sam". Powtórzę jeszcze raz: MEGA SZACUNEK.

 

Co do samej podłogówki. Zaczęliśmy rozkładać maty ok. godz. 10.30. Skończyliśmy ok. 15.00. (w tym ok 1,5 h oczekiwania na Sławka, który pojechał po brakujące maty). Ok. 15.30 był start z rozkładaniem rur podłogówki. Skończyliśmy ok. 1.30 w nocy. Rozłożone ok 1000 m rurek. System Rehau jest naprawdę zajebisty. Robota idzie szybko, zarówno rozkładanie rur, jak późniejsze ich podłączanie do rozdzielacza. Następnego dnia dopracowałem tylko przejścia rur przez dylatacje i podłączyłem do rozdzielacza. Szybko, łatwo i przyjemnie. Niestety minusem jest trochę wyższa cena, ale finalnie zdecydowałbym się jeszcze raz na ten system.

 

BTW w poniedziałek, jak przyjechał Sławek, zadzwoniłem do wylewkarza potwierdzić termin. Okazało się, że padł mu silnik w busie.

 

Wyspawałem sobie rozwijak do rur. Piękny nie jest, ale spełnił swoje zadanie.

 

http://i.imgur.com/ubJUZ9s.jpg

 

Jedno z moim ulubionych zdjęć. Ferrari rosso. :]

 

http://i.imgur.com/BgcJbSl.jpg

 

O 10.30 zaczęliśmy rozkładać maty.

 

http://i.imgur.com/pu5M0D3.jpg

 

http://i.imgur.com/G6CCvMd.jpg

 

http://i.imgur.com/Ncbb5bG.jpg

 

Później szła rura

 

http://i.imgur.com/gxR0tDw.jpg

 

http://i.imgur.com/cmrtKjW.jpg

 

http://i.imgur.com/Pqhoqsv.jpg

 

http://i.imgur.com/K6rERYz.jpg

 

http://i.imgur.com/vc1qpYs.jpg

 

http://i.imgur.com/hDfL2Pp.jpg

 

http://i.imgur.com/2Tq3zB4.jpg

 

http://i.imgur.com/EpRlUqH.jpg

 

http://i.imgur.com/fvT6lZm.jpg

 

http://i.imgur.com/qf7d7hd.jpg

 

http://i.imgur.com/9WGuH4X.jpg

 

http://i.imgur.com/NKNEIRh.jpg

 

http://i.imgur.com/zZAyUKi.jpg

 

http://i.imgur.com/FCtcYN8.jpg

 

http://i.imgur.com/ehc0PB3.jpg

 

http://i.imgur.com/hQ1FAyt.jpg

 

Rurki schodziły się do pomieszczenia technicznego.

 

http://i.imgur.com/tG29znC.jpg

 

http://i.imgur.com/PxR12ui.jpg

 

http://i.imgur.com/8dvg8ou.jpg

 

http://i.imgur.com/MsRlLSm.jpg

 

Oczywiście nie mogło się obyć bez jakiegoś fuck-up'u. Naciąłem jedną rurkę nożykiem wycinając kawałki maty przy pomieszczeniu technicznym. Nie na tyle głęboko, żeby była nieszczelna, ale na tyle mocno, żeby spędzała mi sen z powiek... Rozwiązaniem było połączenie złączką. Problem tylko jest taki, że do rur Rehau są specjalne złączki, które zaprasowuje się specjalną zaciskarką, którą specjalnie trzeba było wypożyczyć. Kupa roboty z załatwianiem, a pracy na 1 minutę.

 

http://i.imgur.com/aw6G3hc.jpg

 

Tutaj widać złączkę na jednej z rur.

 

http://i.imgur.com/Efj2oMq.jpg

 

Na koniec próba szczelności. Tutaj oczywiście również nie mogło się obyć bez problemów. Na 15 rotametrów, 12 było zawieszonych. A kuzyn mówił mi jak tylko zobaczył moje rodzielacze: wypier* je w cholerę, są z nimi same problemy. Potwierdziło się. Ostatecznie po ogarnięciu problemów, nabiłem 4 bary powietrza w instalację. Nic nie zeszło, więc można było lecieć z wylewkami.

 

CDN

[agb]

Fajny ten system Rehau. Też się nad nim zastanawiam.

No i mega szacun dla Sławka!

[coachu13]

To te maty pod rurkami to tez Rehau ?

[agb]

Tak. Nazywa się to płyta varionova. https://www.rehau.com/pl-pl/firmy-wykonawcy/ogrzewanie-chlodzenie/systemy-podlogowe/plyta-systemowa-varionova

[vega1]

Witam i dziękuję za tak miłe słowa.

 

Faktycznie, było zamieszania z tą podłogówką. W Rzeszowie budują teraz duże osiedla, i wszystko idzie tam na Rehale. Skutkuje to tym, że w hurtowni która nas zaopatruje, nie zawsze jest dostępne wszystko "od ręki".

 

Koniec końców, udało się a przy okazji dowiedziałem się, że można wykonać ogrzewanie podłogowe całego domu w 3 osoby w mniej niż dobę

Nigdy tak szybko nie pracowaliśmy :D

Inwestorowi dziękujemy za gościnę, za miłą atmosferę i super przyjęcie. Zapowiada się super domek. Przy okazji po kilku latach nieobecności w stolicy, muszę przyznać, że Warszawa naprawdę wyładniała.

 

Co do samego systemu Rehau. Materiał najwyższej jakości, idiotoodporny i szybki w układaniu. Warunkiem są te maty Varionove. Nie są idealne, ale niesamowicie przyspieszają pracę. Przy okazji, stanowią grubą warstwę izolacji i zmniejszają ilość potrzebnej wylewki (choć nieznacznie).

Sama rurka za to, nie boi się nawet służyć za linę holowniczą. Jest naprawdę mocna i przypadkowe złamanie jej podczas układania, nie robi na niej wrażenia. Ogólnie polecam - warto.

 

Jeszcze raz dziękuję za miłe słowo. Bardzo dobrze będę wspominał ten wyjazd

 

Pozdrawiam

[agb]

@vega1: ale w tym przypadku chyba kładliście maty bez izolacji?

[thoreg]

Prace ziemne

 

Przed podłogówką zastanawiałem się nad sposobem zasilania wody w rurkach. Szybka kalkulacja powiedziała mi, że PC gruntowa o COP 3,85 zwróci mi się po niecałych 13 latach w stosunku do grzania prądem. (zakładając brak podwyżek ceny prądu) Rozważałem instalację powietrznej pompy ciepła Panasonic, ale z wycen, które dostawałem wychodziło, że gruntowa polska pompa ciepła całościowo, razem z wykonaniem dolnego źródła, będzie droższa o 0-4000 zł. (zależnie od wyceny) Dodatkowo przy PC PW trzeba gdzieś zainstalować agregat zewnętrzny, który nie upiększa elewacji/działki. (co było istotnym argumentem) Ewentualne defrosty i zagospodarowanie skroplin. Szalę przeważyło informacja, że jasiek71 montuje pompy Ecopower, robi dolne źródło i ma wolny termin w najbliższym czasie. Najprawdopodoniej będzie PC Ecopower 7 kW. Umówiliśmy się na 28 listopada na wykonanie dolnego źródła pompy ciepła. Prace były zaplanowane na 2 dni. Do zakopania było 4 x 200 m rury PE32. 3 rowy za domem i jeden przed domem. Zasilanie i powrót z rury PE40. Dolne źródło zostało trochę przewymiarowane, ale woleliśmy się zabezpieczyć z uwagi na grunt piaszczysty. Zaczałęm kopać z Panem Sylwkiem o 7 rano, Jasiek dojechał o 9.30. Ok. 22 wszystkie rury były zakopane, podłączone do rozdzielacza, zalane glikolem i odpowietrzone. Do tego zostały zainstalowane kręgi tworzące studzienkę dla rozdzielacza. Poszło szybko dzięki umiejętnościom Pana Sylwka, który tak naprawdę kopał od godz. 7.00 do 15.30, gdy zaczynało być ciemno. Do tego w międzyczasie musiał przerzucić 150 m3 humusu z jednego miejsca na drugie, bo ta "kupka" leżała na drodze dwóch rowów. Bardzo dobre tempo. Szacunek!

 

Przed pracami musiałem odłączyć rurę kanalizacyjną 160 łączącą kanalizację domu z szambem, gdyż uniemożliwiała kopanie z frontu działki. Oczywiście nie mogło pójść bezproblemowo, bo nie dałem rady wyciągnąć rury przy samym budynku, więc w ruch poszedł młotek i rura się poddała pękając. Oczywiście, mimo zwracania uwagi, przeciąłem kabel do pływaka zainstalowanego w szambie.

 

http://i.imgur.com/JOWkBYk.jpg

 

http://i.imgur.com/3oeZ2t4.jpg

 

http://i.imgur.com/AUTlb2e.jpg

 

W poniedziałek rano zaczęły się prace.

 

http://i.imgur.com/Y4Ojmom.jpg

 

http://i.imgur.com/CT9dDmE.jpg

 

http://i.imgur.com/LYqUBJy.jpg

 

http://i.imgur.com/j2foifW.jpg

 

http://i.imgur.com/s0Ab3qZ.jpg

 

http://i.imgur.com/iXbniC2.jpg

 

http://i.imgur.com/GnanOQg.jpg

 

http://i.imgur.com/wr9l1Bj.jpg

 

Rozdzielacz.

 

http://i.imgur.com/zdjcnBp.jpg

 

Rowek na zasilanie i powrót z rozdzielacza do pomieszczenia technicznego.

 

http://i.imgur.com/yBa8uxs.jpg

 

Przy okazji totalnego sajgonu na działce, zdecydowałem się wyprowadzić kable i rurę do wody. Prąd i woda były robione następnego dnia. Na zdjęciu poniżej kabel 4x16 mm2 WLZ do domu, 4x6 mm2 WLZ do przyszłego garażu, 3x2,5 mm2 do studni/centralki nawadniania, 3x2,5 mm2 do bramy/furtki, 3x1,5 mm2 do pływaka w szambie, 2 kable 10x0,5 do sterowania furtką/bramą/czym tam jeszcze będzie , linka LgY 50 mm2 do połączenia GSU z uziomem otokowym i wcześniej jeszcze wypuszczony 4x1,5 mm2 na ewentualne oświetlenie najazdowe. Trochę tego wyszło, a i tak pewnie o czymś zapomniałem. Swoją drogą ten pęk kabli bardzo zgrabnie przeszedł przez przepust z rury 110 z dwoma kolanami 45 stopni.

 

http://i.imgur.com/7c9Hu7W.jpg

 

http://i.imgur.com/FdblHfZ.jpg

 

Puściłem też rurę PE40 z pomieszczenia technicznego do studni.

 

http://i.imgur.com/vbXUea5.jpg

 

http://i.imgur.com/ix8njxt.jpg

 

O ile kable przeszły bez problemu, to przepchnięcie zimnej i sztywnej rury PE40 to była jedna z najgorszych prac, które robiłem na budowie. Zrobiłem pilot z kabala YKY 3x1,5, rurę grzałem nagrzewnicą gazową i jakoś poszło, ale musiałem się mocno naszarpać. Naprawdę polecam wydanie kilkunastu złotych i zrobienie przejścia z trzech kolan 30 stopni. Oszczędzi to klęcia na wszystko wokół.

 

http://i.imgur.com/jM0NIra.jpg

 

A tak to wszystko wygląda od strony pomieszczenia technicznego. Gotowe na wylewki.

 

http://i.imgur.com/lQ9d3vB.jpg

 

Przy okazji prac ziemnych zostały również wykonane dwie studnie chłonne na odprowadzanie deszczu. Studnie z 3 kręgów 1200x500. Drugiego dnia już byłem w pojedynkę z Panem Sylwkiem, więc zdjęc studni brak. :/

 

CDN

Edytowane 20 Grudnia 2016 przez thoreg

[thoreg]

@vega1: ale w tym przypadku chyba kładliście maty bez izolacji?

 

Sławkowi chodziło chyba o to, że nie potrzeba izolacji w postaci folii. Sama mata robi za warstwę poślizgową. Swoją drogę Teka od wylewek też chwalił sobie te maty.

[uciu]

cześć,

 

masz tam sam piach - sądząc po kolorze???

Nie lepiej było robić odwierty pionowe? Liczyłeś ile by drożej wyszyły?

 

Pytam bo też rozważam PC PW Panasonica. Kolektor poziomy wszyscy mi odradzali bo mam sam piasek, bo najlepsza wilgotna glina itp a pionowe to + xxx tyś do interesu:-)

Ale teraz, patrząc co jest u Ciebie ...chodzi o ten piach... dało mi to do myślenia:-)

[Konrad Podgórski]

O kurcze, ale rozpierducha.

 

Już rozumiem że jak robić kolektory poziome to tylko na wczesnym etapie budowy

[jasiek71]

cześć,

 

masz tam sam piach - sądząc po kolorze???

Nie lepiej było robić odwierty pionowe? Liczyłeś ile by drożej wyszyły?

 

Pytam bo też rozważam PC PW Panasonica. Kolektor poziomy wszyscy mi odradzali bo mam sam piasek, bo najlepsza wilgotna glina itp a pionowe to + xxx tyś do interesu:-)

Ale teraz, patrząc co jest u Ciebie ...chodzi o ten piach... dało mi to do myślenia:-)

Grunt piaszczysty nie ma większego znaczenia, robi się przewymiarowanie ok 30% i tyle ...

[pagu]

Witam aż serce rośnie jak widzę takie tempo , ale daj wycenę PC Ecopower 7 kW może być na priv

[Konrad Podgórski]

Witam aż serce rośnie jak widzę takie tempo , ale daj wycenę PC Ecopower 7 kW może być na priv

 

I mi, I mi, buduję niedaleko i pan koparkowy nawet byłby ten sam

[thoreg]

cześć,

 

masz tam sam piach - sądząc po kolorze???

Nie lepiej było robić odwierty pionowe? Liczyłeś ile by drożej wyszyły?

 

Pytam bo też rozważam PC PW Panasonica. Kolektor poziomy wszyscy mi odradzali bo mam sam piasek, bo najlepsza wilgotna glina itp a pionowe to + xxx tyś do interesu:-)

Ale teraz, patrząc co jest u Ciebie ...chodzi o ten piach... dało mi to do myślenia:-)

 

Jest 60 cm humusu, 10 cm piachu, 10 cm gliny i dalej piach. Wiadomo, że najlepsza jest wilgotna glina. Odwierty pionowe skreśliłyby u mnie montaż pompy gruntowej. DZ poziome zapewnia jeszcze umiarkowane koszty. Jasiek napisał jak to się robi przy piachu.

 

Witam aż serce rośnie jak widzę takie tempo , ale daj wycenę PC Ecopower 7 kW może być na priv

I mi, I mi, buduję niedaleko i pan koparkowy nawet byłby ten sam

 

Idzie do przodu. Co do kosztów, to pozwolę sobie zacytować Jaśka:

 

Tak średnio całą kompletną " kotłownia" czyli pompa , zasobnik 300L ,wszystkie niezbędne materiały do podłączenia i robocizna to ok 19k ...

Ja do takiej pompy i takiej powierzchni to robię 3x 200mb pe 32 ... DZ to jest ostatnią rzeczą na jakiej się oszczędza ...

[thoreg]

Wylewki

 

Chwilę po pracach ziemnych przyszedł czas na wylewki. Wylewki to dzieło forumowego speca od posadzek, czyli użytkownika teka. Przed rozpoczęciem prac na budowę przyjechały 22 tony piachu oraz 2 palety cementu 42,5 I ożarowskiego. Piach oczywiście przytkryty od razu folią, żeby nie nasiąkał deszczem/śniegiem. Chłopaki przyjechali z samego rana. Teka zabrał się za rozmierzanie i zaznaczanie poziomów. Następnie ruszyła maszyna.

 

http://i.imgur.com/nc4Mf33.jpg

 

Cement.

 

http://i.imgur.com/sTWEiB1.jpg

 

Zaczęło się sypanie.

 

http://i.imgur.com/T1i96sN.jpg

 

Równanie.

 

http://i.imgur.com/xL1zO3j.jpg

 

http://i.imgur.com/au6GnKf.jpg

 

Zacieranie.

 

http://i.imgur.com/zPJJ2M1.jpg

 

Teka przy pracy.

 

http://i.imgur.com/x4KAckc.jpg

 

http://i.imgur.com/6j22euu.jpg

 

http://i.imgur.com/Akw8yYD.jpg

 

http://i.imgur.com/fpEpj6O.jpg

 

Następnego dnia wylewki zostały przykryte folią i tak do tej pory sobie dojrzewają.

 

http://i.imgur.com/MwV1Whc.jpg

 

Wylewki wyszły bardzo ładnie. Trzymają poziom, dobrze zatarte. Aż chciałoby się zostawić takie podłogi. Byłem cały dzień z chłopakami podczas wylewania i muszę potwierdzić, że jest to bardzo ciężka harówa. Teka jest kolejnym wykonawcą, którego mogę z czystym sumieniem polecić.

 

Z aktualnych rzeczy, to na budowie króluje poniższy materiał.

 

http://i.imgur.com/jhUz4c9.jpg

Edytowane 20 Grudnia 2016 przez thoreg
stylistyka