Jak podłączyć Gardena Garden Water Tap do pomarańczowej puszki podłączeniowej

[kroles]

Cześć,

mam w ogrodzie rozprowadzoną wodę z takimi puszkami (2722-20):

https://www.gardena.com/int/products/watering/pipeline/connecting-point/966408701/

Kupiłem kran do montowania w puszkach, taki (8252-20):

https://www.gardena.com/int/products/watering/pipeline/garden-water-tap/970545701/

 

Instrukcja montażu jest prosta, zdjąć filtry i górny "dekielek", włożyć nowy dekielek i wkręcić kran.

 

Tylko za nic nie mogę zdemontować tego dekielka. Trochę się kręci, ale nie za dużo, jak ciągnę to mam wrażenie że prędzej wszystko wyrwę z ziemi niż zdemontuję

 

Przyszło mi po niewczasie do głowy, że może te krany nie są kompatybilne ze starszym systemem Gardeny, nowy ma puszki z niebieskimi plastikami (8262-20), a ja mam z pomarańczowymi.

https://www.gardena.com/int/products/watering/pipeline/connecting-point/970537101/

 

No i pytania:

1/ Czy da się to podłączyć? Jeśli tak, jak zdjąć dekielek?

2/ Jeśli nie, to zakładam, że musiałbym wymienić puszkę podłączeniową na ten nowszy model, czy rurka / przyłącze będzie kompatybilne i da się raz dwa zamienić, czy to grubszy projekt?