agi888 06.02.2009 21:54 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 6 Lutego 2009 Słuchajcie, mąż mnie nakręcił odnośnie naszego kredytu. Cały czas marudzi, że trzeba przewalutować. Mamy we frankach. Raptem zapłaciliśmy 4 raty. Co Wy myślicie? Jakie są prognozy na przyszłość? Dajcie odpowiedź bo mnie zestresował i siedzę osowiała Niedalej jak wczoraj słyszałam dwóch finansistów w TV, którzy mówili, że w czasie takim jak teraz, czyli nagłe załamanie, ci co wykonują nerwowe ruchy stracą bardziej niz ci, którzy przeczekają. Drugi ekspert twierdził, że przewalutowanie się nadal nie opłaca, bo oprocentowanie kredytu w złotówkach wciąż jest wysokie. Ja jestem za przeczekaniem. Popieram, teraz przewalutowujac godze sie z przeliczeniem zadluzenia po biezacym kursie, ktory jest strasznie wysoki. Dochodzi do tego marza banku za przewalutowanie (ja mam bezplatne dopiero po 3 latach splacania), kredyt w zlotowkach to tez wyzsze oprocentowanie (wyzszy jest wibor niz libor, marza we frankach tez nizsza przynajmniej u nas niz w zlotowkach). Czekac, nie panikowac! (sobie tez to mowie...) Wychodzę z tego samego założenia przewalutować teraz franki za złotówki to byłoby samobójstwo Ale złotówki na franki nie byłoby głupie.Jak myślicie?Jak złotówka się umocni mogłoby sie okazać,że ma sie 1/3 kredytu mniej do spłacenia.Chyba dobrze kombinuję??? Ja mój kredyt we frankach brałam w sierpniu i nie muszę nadmieniać,że kurs wtedy oscylował poniżej 2zł. Praktycznie też staram się nie patrzeć na obecny kurs i nie przeliczać mojego zalużenia na złotówki bo chyba bym osiwiała. pozdrawiam aga Daje sobie na wstrzymanie i czekam na lepsze czasy złotego. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
alektyc 06.02.2009 22:32 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 6 Lutego 2009 Witam Was Aga, interesowałaś sie MS okna? Rozmawiałem kiedyś ze znajomym który proponował mi okna drewnianie MS (ale pewnie sie zdecydujemy na oklejone plastiki), i napewno montaż proponował przed tynkami (w tym samym czasie montaz alarmu). Takie rozwiązane jest sensowniejsze, kto to slyszał żeby tynkować przed oknami?!! Kto wtedy pilnuje instalacji? Ja mam okna ms plastikowe i jestem zadowolona na razie. Teście mają już 6 lat i też wszystko w porządku. Zresztą z firmy ms mam parapety z konglomeratu wewnętrzne i właśnie zamówiłam zewnętrzne granitowe. Cena całkiem dobra szczególnie parapetów zewnętrzych. 19 sztuk razem z montażem 1700 zł ok4metrów kwadratowych w sumie. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
długi 06.02.2009 23:47 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 6 Lutego 2009 Mam pytanko trochę z innej beczki. Otóż co zrobiliście lub zrobicie z zawartością dziury pod tymczasowym kibelkiem na budowie . Ja myślałam o tym, żeby zasypać może jakimś wapnem, potem ziemią i zostawić, ale mój małżonek chyba nie może się pogodzić z myślą, że takie "coś " pozostanie sobie bezkarnie na naszej działeczce i chce się tego koniecznie pozbyć. Tylko jak? hehehehe miałam podobne odczucia jakoś tez nie mogłam się pogodzić ,że mi fekalia zostaną na działce - ale w końcu pogodziłam się z losem - bo jakoś nie wyobrażałam sobie akcji wyciągania tego-tego :) mamy zamiar zasypać wapnem i ziemią a na koniec zasadzić jakieś drzewko - tylko nie owocowe :) a ryż jadasz ????? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Yeti 06.02.2009 23:53 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 6 Lutego 2009 (...)jakie teraz mniej więcej stawki chodzą za kładzenie płytek , za sufity podwieszane ...bo zielonego nie mam czy mówią mi dużo czy mało i jak się liczy sufity - z metra tak jak kafle ???? 40 zł /m2 kompletnego ocieplenia : ruszt krzyżowy, wieszaki, dookoła ściany profile, folia paro, kręcenie płyty, ułożenie ocieplenia, ewentualnie sznurkowanie. Za płytki jeszcze nie wiem, ale "wstępnie" słyszałem 40 zł/m2 ale zależy od rodzaju płytek. Sufity u mnie liczone dokładnie tak - "z metra". sufit KG - 50zł/m˛ (podwójny stelaż + podw płyta), podwieszenia KG (tzn.wszelkiego rodzaju obniżenia, belki itp.) – 80zł/mb, ściana z GK - 20 zł/m˛, parapety 30zł/mb, płytki 35 zł/m˛ (duże do 50 zł/m˛), skosy / łuki (tzn. łączenia płytek po łuku) – 15 zł/mb, płytka cięta „do kantu” (na narożniku) - 50 zł/mb, z listwą wykończ – 5zł/mb, gładź gips - 16 zł/m˛, wełna w krokwiach+folia - 10 zł/m˛ ...nadal szukam Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
długi 07.02.2009 00:04 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 7 Lutego 2009 Mam pytanie??? Czy to prawda,że jak chciałabym wstawić okna drewniane to najpierw muszę zrobić tynki wewnętrzne Tak dzisiaj powiedziała mi pani od okienek.Jeżeli się uprę to oczywiście zamontują mi ale nie dadzą na nie gwarancji.Kurcze kolejny argument na plus dla plastików(mąż chce właśnie okna plastikowe buuu...) Może ktoś z was ma doświadczenia w tym temacie??? pozdrawiam aga Tak się przyjmuje / robi - to fakt. Z tego co wiem tu u nas z forum Sli miał drewniane i najpierw robił tynki a tym samym instalacje elektryczne wcześniej. Czyli robisz to przy zupełnie otwartej chałupie ... Nie będę namawiał, ale plastiki nie są złe ... Sami mamy pozdrawiam, majki u mnie drewniane i tynki były wczesniej , ale to tylko dlatego żeby mi drewna nie zmasakrowali A tak przy okazji ....jak pada deszcz to też zabierają gwarancję ????? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Yeti 07.02.2009 00:05 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 7 Lutego 2009 Mamy okna Rąbień, u=1,0 W/m2 (jednostki nie jestem pewna), 5komorowe barwione w masie, obustronny kolor orzech, cieple ramki, listwy podparapetowe dzieki ktorym parapety montowane byly duzo latwiej, zadowoleni jestesmy:) ...a u mnie Oknoplast-Kraków - obustronny orzech - kupione w Pabianicach. Okleinę mają identyczną jak te z Rąbienia (prawda Karolina? ) Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
długi 07.02.2009 00:06 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 7 Lutego 2009 Pytanie do tych co się wykańczają : jakie teraz mniej więcej stawki chodzą za kładzenie płytek , za sufity podwieszane ...bo zielonego nie mam czy mówią mi dużo czy mało i jak się liczy sufity - z metra tak jak kafle ???? U mnie 12 zyli na godzinę i kontrola 3x dziennie Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
adamgrazia 07.02.2009 00:19 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 7 Lutego 2009 Adamgrazia widzę,że my z podobnego kierunku. Ja buduję w Łodzi przed Stróżą. Do mnie skreca się też z ulicy Kolumny. pozdr aga No my zaczynamy w okolicy Tomaszowskiej (Transportowa), narazie jeszcze pusta działka ale już marcu mam nadzieje zacznie sie dziac, oj oj ) Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
adamgrazia 07.02.2009 00:21 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 7 Lutego 2009 kto to slyszał żeby tynkować przed oknami?!! Kto wtedy pilnuje instalacji? Ano słyszał i nie tylko : widział A pilnuje : - odrobina szczęścia - spokojna okolica - Ty / Wy - dary losu - ... wstaw co chcesz pozdrawiam, majki Hi hi hi, o tym nie pomyślałem, grill, kocyk czy namiot i jest ciekawe budowanie... haha podoba mi się ta wizja a mężowi spodobałaby sie jeszcze bardziej Skrzyknąłby swoich kolegów i tak biesiadowaliby na łonie natury przy grilu i piwku Ciekawe jak długo by wytrzymali )) Hmm, na niektóre okna czeka sie i kilka tygodni wiec.... ) ale latem, czemu nie... Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
maren100 07.02.2009 08:07 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 7 Lutego 2009 jestem na etapie szukania ekipy, z budowa mamy zamiar ruszyc w kwietniu o i oczywiscie do tego czasu bedziemy miec PNB mam teraz pytanko odnosnie fundamentow - czy powinno sie zrobic tradycyjnie lawy fundamentowe czy wystarczy wykopac dol na ok. 0.30 m pod calym domem i zalac to betonem. ten drugi wariant zaproponowal mi wczoraj jeden z murarzy, ze ponoc on tak teraz zawsze robi a poniewaz ja sie nie znam (to dopiero poczatek mojej drogi budowania ) to prosze doradzicie jak to jest z tymi fundamentami ?? dodam, ze dom bedzie o wymiarach 21x11 m i na dachu dachowka ceramiczna (chyba ) z gory dzieki za kazde info Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
mxxxx 07.02.2009 11:35 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 7 Lutego 2009 nazywa się to płyta fundamentowa, przy czym ten dół wypełnia się styropianem 20cm + żelbetem 10cm Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
maren100 07.02.2009 13:03 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 7 Lutego 2009 ale ktory sposob jest lepszy ta plyta fundamentowa czy tradycyjnie ławy fundamentowe ?? i jeszcze moze ktos sie orientuje jaka jest roznica w kosztach ..... Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Yeti 07.02.2009 15:11 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 7 Lutego 2009 Pytanie do tych co się wykańczają : jakie teraz mniej więcej stawki chodzą za kładzenie płytek , za sufity podwieszane ...bo zielonego nie mam czy mówią mi dużo czy mało i jak się liczy sufity - z metra tak jak kafle ???? U mnie 12 zyli na godzinę i kontrola 3x dziennie Jakichś żuli wyrwałeś, że taki dozór konieczny? - Prosto z ławeczki pod monopolowym od mamrotów ich oderwałeś? ...aaa sorki, właśnie doczytałem, że to stawka godzinowa. Więc tam jeszcze kierownik ze stawką 20 zł/godz potrzebny do pilnowania tych pierwszych Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
popcarol 07.02.2009 15:36 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 7 Lutego 2009 Mamy okna Rąbień, u=1,0 W/m2 (jednostki nie jestem pewna), 5komorowe barwione w masie, obustronny kolor orzech, cieple ramki, listwy podparapetowe dzieki ktorym parapety montowane byly duzo latwiej, zadowoleni jestesmy:) ...a u mnie Oknoplast-Kraków - obustronny orzech - kupione w Pabianicach. Okleinę mają identyczną jak te z Rąbienia (prawda Karolina? ) Prawda:) Pozdrawiam! Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
odważny 07.02.2009 17:31 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 7 Lutego 2009 ale ktory sposob jest lepszy ta plyta fundamentowa czy tradycyjnie ławy fundamentowe ?? i jeszcze moze ktos sie orientuje jaka jest roznica w kosztach ..... jeżeli masz wysoki poziom wody gruntowej. Zastosował bym rozwiązanie z płytą fundamentową, chociaż rozwiązanie wydaje mi się droższe od tradycyjnego fundamentu. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
EZS 07.02.2009 18:19 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 7 Lutego 2009 ale ktory sposob jest lepszy ta plyta fundamentowa czy tradycyjnie ławy fundamentowe ?? i jeszcze moze ktos sie orientuje jaka jest roznica w kosztach ..... Płyta jest konieczna na słabo nośnych gruntach lub przy wysokiej wodzie. Może twój murarz o czymś wie? Poza tym jest cały wątek o płytach, w tym Legalett (jak płyta, to już z akumulacją ciepła, podłogówką itd) No i to trzeba uwzględnić w projekcie. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
meg60 08.02.2009 13:51 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 8 Lutego 2009 Kochani, powiedzcie skąd mam wziąć wzory umów dla ekipy budowlanej i dla architekta na projekt indywidualny????? Może ktoś z was ma przykładowe umowy i mógłby mi przesłać ???? Poratujcie niebogą!!!!!! Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
mxxxx 08.02.2009 16:13 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 8 Lutego 2009 z działu dokumenty własnehttp://forum.muratordom.pl/viewtopic.php?p=264303#264303http://forum.muratordom.pl/viewtopic.php?p=100963#100963 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
majki 08.02.2009 16:28 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 8 Lutego 2009 Kochani, powiedzcie skąd mam wziąć wzory umów dla ekipy budowlanej i dla architekta na projekt indywidualny????? Może ktoś z was ma przykładowe umowy i mógłby mi przesłać ???? Poratujcie niebogą!!!!!! UMOWA O ROBOTY BUDOWLANE Zawarta w dniu …………………………….. w ………………………… pomiędzy : ……………………………….……………………………….. zamieszkałym w ………………………….. przy ul. ……………..………………. prowadzącym działalność gospodarczą na podstawie wpisu z dnia …………………………… do rejestru …………………..…………………………. prowadzonego przez …………………………………. pod nr ……..……………………… pod firmą ……………………………………………………………… z siedzibą, NIP …………………………………… Zwanym dalej Wykonawcą a ............. ............. zwanym dalej Inwestorem. §1 1. Inwestor powierza, a Wykonawca zobowiązuje się do wykonania robót budowlanych polegających na : ……………… 2. Szczegółowy zakres prac objętych umową, wynika z Załącznika nr 1 do umowy stanowiącego jej integralną część. 3. Przedmiot umowy zostanie wykonany na podstawie dokumentacji technicznej. 4. Celem umożliwienia wykonania usługi, o której mowa w ust. 1, Zamawiający zapewni Wykonawcy przyłącze do wody, energii elektrycznej oraz pomieszczenia socjalnego. §2 Inwestor oświadcza, że : 1. Posiada prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane, położoną w Ksawerowie przy ul. Kościuszki 4 2. Posiada pozwolenie na budowę wyżej opisanego obiektu budowlanego. §3 Przekazanie Wykonawcy terenu budowy i dokumentacji nastąpi protokolarnie do dnia ………………………………….. §4 Termin rozpoczęcia robót budowlanych strony ustalają na dzień …………………….., a termin ich zakończenia na dzień ……………………………….. Wiążący Wykonawcę szczegółowy harmonogram robót stanowi Załącznik nr 2 do niniejszej umowy. §5 1. Wykonawca oświadcza, że zapoznał się z dokumentacją i miejscem prowadzenia robót oraz, że warunki prowadzenia robót są mu znane. 2. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot umowy z należytą starannością, zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami technicznymi, standardami, zasadami sztuki budowlanej, dokumentacją projektowo – techniczną, etyką zawodową oraz postanowieniami niniejszej umowy. 3. Wykonawca zobowiązuje się przestrzegać poleceń Kierownika Budowy oraz osób sprawujących nadzór ze strony Inwestora. 4. Inwestor oświadcza, że Kierownikiem Robót ustanawia : …………………………………………………………………………….. §6 1. Wykonawca jest odpowiedzialny i zobowiązany w szczególności do : a. przeszkolenia zatrudnionych przez siebie osób w zakresie przepisów BHP i p.poż. b. posiadania przez osoby o których mowa w p-kcie 1 aktualnych badań lekarskich i przeszkolenia zawodowego. 2. Wykonawca wyznaczy osoby z odpowiednimi kwalifikacjami do utrzymywania kontaktu z Inwestorem oraz do sprawowania nadzoru nad pracownikami Wykonawcy na terenie budowy. We wszelkich sprawach związanych z wykonaniem robót Wykonawca kontaktować się będzie bezpośrednio i wyłącznie z Inwestorem. Ponadto Wykonawca oświadcza i przyjmuje do wiadomości, iż wszelkie sprawy objęte niniejszą umową stanowią tajemnicę handlową Inwestora i nie mogą być w jakikolwiek sposób udostępniane nie uprawnionym osobom. 3. Wykonawca jest zobowiązany odsunąć od wykonywanych pracy każdą osobę, która przez swój brak kwalifikacji lub z innych powodów zagraża w jakikolwiek sposób bezpieczeństwu na budowie lub należytemu wykonaniu przedmiotu umowy. 4. Powierzenie wykonania części robót objętych niniejszą umową osobom trzecim wymaga każdorazowo uprzedniej zgody Inwestora. W przypadku powierzenia wykonywania części robót osobom trzecim Wykonawca ponosi odpowiedzialność za ich należyte wykonanie zgodnie z dokumentacją, normami i obowiązującymi przepisami ( w tym BHP ). 5. Wykonawca ponosi wyłączną odpowiedzialność materialną za powierzony mu materiał, maszyny i urządzenia. §7 1. Za wykonanie przedmiotu niniejszej umowy Inwestor zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie ryczałtowe w wysokości ………….., ( słownie ………………………….. 2. Stawki Wykonawcy za roboty objęte niniejszą umową określa wiążący strony kosztorys ryczałtowy z dnia ………………………….. 3. Wykonawca oświadcza, iż w przypadku zaistnienia konieczności robót dodatkowych wykraczających poza zakres niniejszej umowy, Wykonawca przedłoży na życzenie Inwestora ofertę ich wykonania za dodatkowym wynagrodzeniem ustalonym na bazie stawek zawartych w kosztorysie o którym mowa w ust. 2. §8 1. Zapłata wynagrodzenie następować będzie częściami. Podstawą do zapłaty będą protokoły odbioru częściowego oraz wystawione przez Wykonawcę faktury, zawierające zestawienie miesięczne wykonanych prac budowlanych pod warunkiem ich wykonania z harmonogramem realizacji robót budowlanych. 2. Zapłata wynagrodzenie następować będzie w terminie 14 dni licząc od dna doręczenia Inwestorowi faktury, na rachunek bankowy Wykonawcy nr ………………… §9 1. Inwestor zobowiązany jest do dokonania odbioru robót w ciągu 7 dni kalendarzowych, licząc od dnia ich zgłoszenia przez Wykonawcę do odbioru. 2. Wykonawca zobowiązany jest zgłaszać termin zakończenia robót podlegających zakryciu oraz robót zanikających. 3. W przypadku stwierdzenia wad lub nieprawidłowości w wykonywanej pracy Wykonawca zobowiązany jest do ich usunięcia w ciągu 14 dni kalendarzowych od ich stwierdzenia. §10 W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania umowy : 1. Wykonawca zobowiązany jest do zapłaty Inwestorowi kary umownej w przypadku a. zwłoki w należytym wykonaniu umowy w wysokości ……… % wartości umowy netto, za każdy dzień zwłoki. b. zwłoki w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze lub ujawnionych w okresie rękojmi – w wysokości ……… % wartości umowy netto za każdy dzień zwłoki, liczony od upływu wyznaczonego terminu na ich usunięcie. c. odstąpienia przez Wykonawcę od umowy, z przyczyn nie leżących po stronie Inwestora w wysokości ……….. % wartości umowy netto. d. odstąpienia od umowy przez Inwestora z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, w szczególności w związku z nienależytym wykonywaniem przez Wykonawcę robót stanowiących przedmiot niniejszej umowy w wysokości ………….. % wartości umowy netto. 2. Kary, o których mowa w ust. 1 Wykonawca zapłaci Inwestorowi przelewem na wskazany przez niego rachunek bankowy w terminie 14 dni kalendarzowych od dnia doręczenia żądania Inwestora zapłaty takiej kary. W sytuacji gdy kara umowna nie pokrywa szkody, Inwestorowi przysługuje prawo żądania odszkodowania na zasadach ogólnych. §11 1. Wykonawcy przysługuje prawo odstąpienia od umowy w przypadku opóźnienia w wykonywaniu robót stanowiących przedmiot umowy tak dalece, iż nie będzie możliwe dotrzymanie umówionego terminu zakończenia robót. 2. Inwestorowi przysługuje prawo odstąpienia od umowy w przypadku wadliwego wykonywania przez Wykonawcę robót stanowiących przedmiot niniejszej umowy. 3. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności za uchybienia uzgodnionym terminom realizacji robót, powstałe z winy Inwestora. W przypadku wystąpienia przestojów w realizacji przedmiotu umowy z winy Inwestora uzgodnione terminy wykonywania robót przedłużone zostaną o czas trwania przestojów. §12 1. Wykonawca udziela Inwestorowi gwarancji na okres ……………. ( słownie …...…………………. ) lat liczony od daty odbioru końcowego. 2. Wykonawca obowiązany jest bez dodatkowego wezwania dostarczyć Inwestorowi wszystkie wymagane prawem atesty, certyfikaty i specyfikacje techniczne na zastosowane materiały pod rygorem odmowy wykonania przez Inwestora odbioru robót wykonanych przez Wykonawcę. §13 Zmiana umowy bądź jej uzupełnienia wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. §14 Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. §15 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego. INWESTOR WYKONAWCA …………………………… ……………………………. Wklej do Worda, wydrukuj, wypisz. Szczególnie polecam par. 10 - skorzystałem pozdrawiam, majki Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Yeti 08.02.2009 18:19 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 8 Lutego 2009 Umowa może się przydać, bo ostatnio nasi budowlańcy działają w/g takich obliczeń : http://republika.pl/blog_kj_3754436/4726602/sz/078.jpg Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Recommended Posts
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.