Miesięcznik Murator ONLINE

Skocz do zawartości

Czy tylko ja się czepiam?


Recommended Posts

Kupiłem M.. z wkładką o ogrodach.

I diabli mnie wzięli.

Grusze odmiany: żadne nasze. Klapsa nie uświadczysz, no myślę sobie znowu jestem 20 lat za murzynami.

Dochodzę do terminu sadzenia: „w rejonie gdzie przymrozki występują do 1 lutego”. Gdzie to u nas.

Truskawki odporne na choroby: rejon Kalifornia, Północno Zachodni Pacyfik

I teraz pytanie: czy tylko mnie w... książki i poradniki, gdzie:

O psach: nie ma owczarka polskiego i podhalańskiego.

O koniach: nie ma konia wielkopolskiego i małopolskiego o tarpanie nie wspomnę.

Poradniki żywcem przetłumaczone z ameryki i Anglii, gdzie bez wyższego wykształcenia w danej dziedzinie nie wiadomo które wiadomości są przydatne w środkowej Polsce, a które nie? A może normalne jest, że jak się świeci i jest polskie ęąć to wszystko w porządku.

W rejonie Północnego Pacyfiku poszedłbym do terapeuty. U nas napisałem, wyżołądkowałem się. Ulżyło!!!

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 weeks później...
czy tylko mnie w... książki i poradniki, gdzie:

O psach: nie ma owczarka polskiego i podhalańskiego.

O koniach: nie ma konia wielkopolskiego i małopolskiego o tarpanie nie wspomnę.

Poradniki żywcem przetłumaczone z ameryki i Anglii, gdzie bez wyższego wykształcenia w danej dziedzinie nie wiadomo które wiadomości są przydatne w środkowej Polsce, a które nie?

Nie tylko Ciebie w.... Mnie też :evil:

Powyrzucałam poradniki sadownicze, w których kwitnienie drzew przypadało w 1 poł marca i nie było polskich odmian.

Ale spoko: w redakcjach pisemek panienki maja nad klawiatura przypięte polskie zamienniki nazw różnych niemieckich margaryn. Mechanicznie zamienia sie Helgę na panią Iwonę spod Mielca. Tłumaczenie plus reklama = wkładka. Do czegoś trzeba te reklamy przecież podczepić. Nie ma nic za darmo :wink:

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 3 weeks później...
Oj tyle razy pisałam kupujcie książki i poradniki naszych autorów cała reszta to przedruki i o zgrozo żywcem wzięte. Nic nie dostosowane do naszych warunków. Również jak widać M nie uniknął wpadki. W ogrodniczych kuriozach przodują różne kolorowe gazetki typu np. Ogrody.

 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Odpowiedz w tym wątku

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.



×
×
  • Dodaj nową pozycję...