leszek2307 09.04.2009 20:55 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 9 Kwietnia 2009 Witam Ja budowałem trochę wcześniej, to i stan surowy zamknięty był trochę tańszy, ale myślę, że żeby się później nie zdziwić to te 200 tys teraz trzeba liczyć. W stanie surowym zamknietym cenę głównie robią okna, dach i robocizna. Pozostałe elementy wychodzą podobnie. Ja mam mur jednowarstwowy z bloczków komórkowych, Ytong 36,5cm. Kominy murowane z cegły i obłożone klinkierem. Układ działki w stosunku do stron świata masz taki sam jak ja, tylko ty masz działkę szeroką na 27 metrów i to wg mnie bardzo rozszerza możliwości . Decyzja należy do ciebie. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Leszek i Ewa 10.04.2009 07:58 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 10 Kwietnia 2009 Witam wszystkich niezbyt często udzielam sie jeszcze na tym forum ale regularnie czytam. A to z tego powodu że nie mam się jeszcze czym pochwalić ... Jedyny postęp to to, że udało nam sie w grudniu wylać ławy fundamentowe. Warunki terenowe okazały się na tyle trudne, że wszystkie gruszki z betonem oraz pompa zakopały się na naszej działce.......po gruszki przyjeżdżały wyciagarki , które też sie zakopały . Ten cyrk trwał od ok 15 do 1 w nocy . W efekcie cały sprzet został pozostawiony na działce , a firma dostarczająca beton częściowo obciążyła nas kosztami wyciagania swojego sprzetu z błota. Żeby nie zmarnować betonu wylewali nam go w wykop niemalże wiadrami Jak zajechaliśmy rano zobaczyć jak to wszystko wygląda troche sie przestraszyliśmy ... wyglądało jak na ksieżycu Teraz czekamy aż ziemia się osuszy i zaczynamy budowanie. Patrząc na zdjęcia , które umieszczacie jesteśmy coraz bardziej dumni że wybraliśmy własnie NASTKĘ Mam jeszcze pytania : Czy ktoś z Was przy zamawianiu projektu zamawiał kosztorys ? Byłabym wdzieczana za odsprzedanie lub podzielenie sie , bo kupując projekt nie zamówiliśmy kosztorysu uważając że nie będzie nam potrzebny .... Chciałam go "domówić" z Archipelagu ale jak się okazało kosztorys kosztuje 200 zł przy kupowaniu projektu ( i w okresie 3 m-cy od momentu zamówienia projektu , a po upływie 3 m-cy ten koszt to 700 zł ) Wstawiajcie więcej zdjęć bo miło popatrzeć Ja muszę jeszcze opanowac wstawianie zdjęć i wkleję nasz ksieżycowy krajobraz Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
krs1980 10.04.2009 08:32 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 10 Kwietnia 2009 wiesz, ja liczę że ceny materiałów budowlanych spadną jeszcze bardziej do wiosny przyszłego roku, ale i tak zakładam 200k na surowy otwarty, i pewnie blisko drugie tyle na instalacje i wykończenie. No cóż, miejsc gdzie mogę zaoszczedzić jest conajmniej kilka (patrz moje wcześniejsze posty) także póki co jestem dobrej myśli, i zaczne sie skupiać na załatwianiu pozwolenia na budowę Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Leszek i Ewa 10.04.2009 21:42 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 10 Kwietnia 2009 http://images37.fotosik.pl/92/fff0103fead074bdmed.jpg Tak na razie jest u nas... Glina , glina , glina.... Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
leszek2307 11.04.2009 08:28 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 11 Kwietnia 2009 Witam Pozazdrościć takich początków , a ja już myślałem, że rozmyśliliście się i nie budujecie Nastki. Co do kosztorysu to mam taki stary z cenami z 2003 roku, ale może jak ktoś sobie zada trud i go uaktualni ? Podstawa jest dobra i daje jakiś obraz. W tych nowszych projektach wprowadzono parę zmian, ktore można uwzględnić. http://img16.imageshack.us/img16/8868/dsc3458x.jpg http://img6.imageshack.us/img6/8513/dsc3459.jpg http://img16.imageshack.us/img16/7434/dsc3461.jpg http://img16.imageshack.us/img16/9058/dsc3462k.jpg http://img697.imageshack.us/img697/7972/wycena.jpg http://img26.imageshack.us/img26/3153/dsc3465.jpg Miłego liczenia i niech koszty wychodzą jak najmniejsze Radosnych Świąt Wielkanocnych Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
andreassi 11.04.2009 17:16 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 11 Kwietnia 2009 Witajcie. Jak rozwiązaliście temat wentylacji kuchni? Wcześniej się tym nie interesowałem, a teraz ja przychodzi ci do czego to mam twardy orzech do zgryzienia. Wentylacja z dachówki przez pokój na piętrze, wchodzi wprost do wiatrołapu, prawie przy samych drzwiach wejściowych. Nie zaplanowałem tego wcześniej - np. pociągnąć jakąś rurę w stropie - i teraz się głowię. Pozostaje mi chyba tylko sufit podwieszany... Pomóżcie, może jakieś rozwiązania, zdjęcia? Jeszcze nikt nie pokazywał wiatrołapu Pozdrowionka i Wesołych Świąt ! Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Leszek i Ewa 11.04.2009 18:32 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 11 Kwietnia 2009 Dziękuje Leszek za odpowiedź i zdjęcia kosztorysu. Czy nie byłoby problemem przesłanie go na maila? My go sobie uaktualnimy:) Ale jak sie nie da to i tak pomocne będą te zdjęcia na forum ... da się odczytać . Sprzedajemy teraz mieszkanie i wyliczylibyśmy na co nam starczy . To narazie nasze ulubione zajęcie. andreassi ma racje nie było zdjęć wiatrołapu i łazienki dolnej jak się nie mylę a ja cały czas się zastanawiam czy spokojnie mieści się tam prysznic i czy warto go montować na dole? I chętnie się dowiem jak zagospodarowaliście tzw. pralnie... bo szczerze mówiąc korci mnie żeby ją częściowo chociaż przerobić na garderobę WESOŁYCH I RODZINNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZĄ LESZEK , EWA, KINGA I ALA Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
andreassi 11.04.2009 21:40 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 11 Kwietnia 2009 Witam ponownie. Ja wstawiałem zdjęcia łazienki Prysznic 90cm się zmieścił, zostaje miejsce na szafeczkę z zlewem, wc i może coś jeszcze...z resztą można zerknąć na fotki, chociaż mój aparat nie obejmuje dobrze tej łazienki bo troszkę mało miejsca aby objąć całość. Większy format: http://www.mojanastka.jpg.pl Pozdrowionka i proszę o pomoc z tą wentylacją Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
leszek2307 11.04.2009 21:59 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 11 Kwietnia 2009 Zdjęcia kosztorysu teraz powiększyłem, powinno być OK Gdybyście chcieli większe fotki to mogę wysłać na maila, tylko go nie ma . Odnośnie prysznica to zapewniam, że warto i spokojnie się mieści nawet 90-ka . andreassi co do wentylacji to ja starałem się to zrobić tak jak jest u mnie w projekcie, nie wiem, czy mi się to udało, ale jestem zadowolony. Z dachówki po przejściu przez wełnę zastosowałem płaską rurę wentylacjyjną i pod stropem dokładnie tam gdzie piszesz koło drzwi w wiatrołapie przeszła w okrągłą do której połączyłem spiro i prosto przez ścianę do pochłaniacza w kuchni. Teraz to można jeszcze zabudować, ale jakoś nie ma czasu ... http://img152.imageshack.us/img152/5920/dsc3496m.jpg Aha po pierwszej zimie na przejściu z płaskiej w okrągłą zastosowałem taką klapkę, która się otwiera przy wywiewie, a zamyka ją jak dmucha zimne do środka. To spowodowało, że rura już się nie rosi pod wpływem różnicy temperatur Na dachu to wygląda tak http://img17.imageshack.us/img17/20/dsc3487.jpg Pierwszy z lewej to właśnie wentylacja do kuchni, następnie trochę wyżej pralnio-suszarnia i obok łazienka (pokój kąpielowy jak mawiają niektórzy ), no i poniżej kanalizacja. No i to już chyba wystarczy, bo prawie północ Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Leszek i Ewa 12.04.2009 20:33 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 12 Kwietnia 2009 Bardzo dziekuję za powiększenie kosztorysu Zaraz uzupełnie profil o adres mailowy tak na przyszłość. A jeśli chodzi o dolną łazienke to rzeczywiście nie jest tam tak mało miejsca. Teraz mieszkamy w bloku i mamy prysznic 90x90 i jest ok. A w razie przyjazdu i nocowania gości na pewno się przyda. Jeśli znajdziecie wolną chwilkę napiszcze coś o pralni. No i koniecznie o wentylacji dla andreassi. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Leszek i Ewa 12.04.2009 20:51 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 12 Kwietnia 2009 andreassi obejrzałam zdjęcia na stronie http://www.mojanastka.jpg.pl i widzę żę też nie ciekawe warunki terenowe mieliście. Czy w związku z tym podnosiliście trochę wysokość fundamentów ? Bo my na razie trochę zmartwieni jesteśmy tym. W zimę to chyba od razu na łyżwach będzie można na spacer wyruszyć ... Chociaż nasz majster - Pan Bogusław twierdzi że wszystko będzie dobrze. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
ULANA 12.04.2009 21:43 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 12 Kwietnia 2009 Witam Wszystkich po długiejej przerwie spowodowanej brakiem dostępu do www. Nasza Nastka buduje się kołom Lublina. Mam pytanie odnośnie kominów. Czy docieplaliście te kominy w jakiś sposób, czy budowaliści systemem i to ocieplenie wystarczyło? A tak w ogóle to czym ogrzewacie? Nas wytrącił z równowagi jakiś przedstawiciel i w perspektywie lat 30 powiedział, zby wznosic komin z kanałem dodatkowy na pakliwo stałe, w razie zakręcenia kurka z gazem. Czy ktos płacił juz rachunki za gaz? Czy rzeczywiści s.ą tak masakryczne. Pozdrawiam. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
andreassi 13.04.2009 11:56 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 13 Kwietnia 2009 Witam Dziękuję bardzo za zdjęcie wentylacji, coś na pewno wymyślę, ponieważ jak na tą chwilę to senatora nie będziemy stawiać, może troche później jak się trochę kaski uzbiera... Po kolei i do tego dojdziemy Ten sposób z klapką na pewno się przyda, bo podczas większych wiatrów to rzeczywiście dmucha do środka tymi kominkami... Odnośnie trudnych warunków terenowych... W tym roku to o niebo lepiej było... Mniej ciężkiego sprzętu po działce jeździło i to też robi swoje a na jesień tzw. głęboszowanie działki robiłem, co na pewno polepszyło wsiąkanie wody (rodzice mają gospodartswo rolne to mam dostęp do takiego sprzętu). Jak widać na zdjęciach to mam bodajże 3 lub 4 warstwy bloczków ponad teren, ostatno trafiło mi się 30ton ziemi z budowy drogi, ale to jeszcze duzo za mało aby jakis spadek od domu był. Z biegiem czasu jak teren się ułoży i sprzęt zniknie z działki to na pewno będzie lepiej, a jak dojdzie jeszcze trawa, jakies chodniki, kostka to już nie będzie żadnych problemów. Ja nie mam kominka a komin główny mam systemowy i ociepliłem jeszcze 5cm styropianu dla pewności, zwłaszcza chodziło mi o kanały wentylacyjne, które nie mają systemowego ocieplenia. Komin mam IBF uniwersal przystosowany do ogrzewania gazem, piec Buderus Funke Ultima miałowo-węglowy. Leszek... nie mogę się napatrzeć na Twój domek nie mogę się doczekać, kiedy my dojdziemy do takiego stanu... Pozdrowionka Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
leszek2307 13.04.2009 13:20 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 13 Kwietnia 2009 andreassi dojdziecie do takiego stanu pewnikiem i nie ja byłem pierwszy i nie ja ostatni. Miałem też motywatora za którym starałem się podążyć, ale jedno jest pewne, że i po tobie będą następni, którzy będą chcieli Cię dogonić Odnośnie ogrzewania to mogę już rozjaśnić zagadkę kosztów, tak z natury bo myślę, że mamy już po zimie i właściwie sezon grzewczy się zakończył. Ja ogrzewam dom kotłem gazowym De Dietrich DTG 1305 z zasobnikiem ciepłej wody 110 litrów. Ogrzewanie rozpoczeło się 10 września 2008, bo w tym dniu podłączyli mi gaz . Dom jak już zapewne wszyscy wiedzą jest wybudowany w technologii muru jednowarstwowego z Ytonga 36,5 z dużym naciskiem na uniknięcie wwszelkiego rodzaju mostków termicznych (np szpary między bloczkami z powodu braku kleju ). Do dnia dzisiejszego zużyłem 1180 m3 gazu i około 8 kubików drewna spalonego w kominku. Czekam na opinie i wasze zdanie. Ja uważam, że koszty po uwzględnieniu komfortu ogrzewania są naprawdę niewielkie. Pewnie, że można taniej, ale po co ?, a jak Wy uważacie ? A teraz muszę kończyć bo żona już czeka gotowa, trzeba rozchodzić obiad i nie tylko Pozdrowiaonka Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
trabi-wrc 13.04.2009 19:30 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 13 Kwietnia 2009 Bardzo dziekuję za powiększenie kosztorysu Zaraz uzupełnie profil o adres mailowy tak na przyszłość. A jeśli chodzi o dolną łazienke to rzeczywiście nie jest tam tak mało miejsca. Teraz mieszkamy w bloku i mamy prysznic 90x90 i jest ok. A w razie przyjazdu i nocowania gości na pewno się przyda. Jeśli znajdziecie wolną chwilkę napiszcze coś o pralni. No i koniecznie o wentylacji dla andreassi. U nas wentylację poprowadziłem pod posadzką pokoju nad kuchnią prostokątnymi kanałami do ściany kolankowej i stamtąd pod dach. Użyłem kanałów z Casto http://www.went-dom.pl/strona.php?27384. Wylot z okapu w kuchni: http://i33.photobucket.com/albums/d93/trabi-wrc/Budowa/2009-03-24004m.jpg Wyjście pod dach: http://i33.photobucket.com/albums/d93/trabi-wrc/Budowa/2009-03-24007m.jpg Wylot z kuchni jest na wysokości widocznych gniazdek. Najpierw podszedłem kanałem pod ściankę pralni, a potem do ścianki kolankowej. A propos pralni - z przyczyn niedoboru miejsca w kotłowni (kocioł na paliwo stałe) na górę wywędrował zbiornik cwu biwalentny (będą solary). http://i33.photobucket.com/albums/d93/trabi-wrc/Budowa/2009-03-24008m.jpg Łazienka dolna zmieści spokojnie kabinę 90x90, wc i umywalkę. Jest to niestety pomieszczenie, w którym trudno jest zrobić zdjęcie zwykłym obiektywem. http://i33.photobucket.com/albums/d93/trabi-wrc/Budowa/2009-03-24001m.jpg Pozdrav Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
besob 14.04.2009 20:16 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 14 Kwietnia 2009 Witam po zimowej przerwie, widzę że praktycznie u wszystkich ruszyły roboty więc nie chcąc zbytnie zostać w tyle także się otrzepałem z zimowego snu i wznowiłem prace. Na początku było bardzo trudno ponieważ zrobiło się takie błoto po roztopach, że mimo przywiezienia kilku kamazów z piachem sprzęt budowlany i tak się "topił" i były potrzebne ciągniki, które go mogły z bagna wyciągnąć. Opóźniło to o tydzień "wznowienie sezonu" i możliwość wylania fundamentów pod tarasy i schody oraz wieniec. Jednak w końcu się udało, a w tym tygodniu wchodzą już cieśle i bedą mi domek dachem pokrywać !!!Poniżej wkleiłem kilka fotekhttp://foto0.m.onet.pl/_m/c677193b1366779971a2e75676b1d7f4,10,19,0.jpg http://foto1.m.onet.pl/_m/74e359f695a1db553eb0fa6a5b88a909,10,19,0.jpg http://foto1.m.onet.pl/_m/3c03dd890d7c5c6d6af1490f4080fb61,10,19,0.jpg http://foto3.m.onet.pl/_m/457c749809ef062911e9d402e757bcf3,10,19,0.jpg http://foto0.m.onet.pl/_m/af0ad452920622933b86716ff4e47694,10,19,0.jpg Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
leszek2307 15.04.2009 06:07 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 15 Kwietnia 2009 Witam Aż łza się w oku kręci jak człowiek ogląda te zdjęcia z budowy i wspomina jak to było niedawno. Można podpatrzeć co co ludzie robią inaczej, żeby było lepiej i ile różnych wersji, a to przecież ten sam dom. Zaobserwowałem, że praktycznie wszyscy robią mniej szpilek w murłacie. Ja w projekcie miałem fi 10 co pół metra, to przecież sito, a nie murłata Poddaje pod rozważenie jeszcze pomysł, który wart jest przemyślenia. Wstawiłbym w łazience na dole kilka luksferów na ściance przylegającej do gospodarczego. Będzie trochę naturalnego światła. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
farida 15.04.2009 09:41 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 15 Kwietnia 2009 witam. No to zaczne od LUKARN .Ktos wspomnial,ze drogie...mam w Nastce lukarny i z tym mitem kosztow sie nie zgadzam! Choc to jeszcze zalezy,kto jakie sobie wymysli moze.Jest owszem drozsza,ale czy az tak? dajcie spokoj,budujac dom trzeba miec tej kasy troche i taka zecz jak dodatkowe 2 metry dachowki czy ciut wiecej welny chyba nie podnosi kosztow az tak.A lukarna ma naprawde wiele zalet i czasem warto ! PRALNIA.Ja uznalam,ze w dobie pralek automatycznych, takie pomieszczenie potrzebne mi nie jest.Zwlaszcza,ze PRALNIO_SUSZARNIE przewidziano w tym projekcie bez okna,czyli masy swierzego powietrza tak kozystnego dla suszenia.Wiec naprawde niewielkim kosztem lazienki zostala ona powiekszona i po dodaniu okna polaciowego powstal tam maly pokoik.U nas ma konkretne zadanie,ale mozon pelnic role np garderoby.Wejscie jest normalnie z korytarzyka,nie przez lazienke. ŁZAIENKA NA DOLE. Troche trudno ja sfotografowac w pelnej krasie . Mam tam male okienko,ktore w przeciwienstwie do luksfer da sie uchylic .po pierwsze,jest duzo wiecej swiatla ,po drugie mozna ta lazienke lepiej przewietrzyc,zwlaszcza,kiedy otworzy sie dodatkowo drzwi w pom gosp.Zamiast typowej kabiny wypatrzylam drzwi,skladane na sciane(90) WENTYLACJA . Te male kominki na dachu,mi nie bardzo sie podobaly,dlatego dolozylam jeden przewod i wentylacja gornej lazienki jest w kominie szczytowym.Pralni nie ma ,wiec odpadl jeden a kuchnia ma dodatkowy komin(dla potrzeb kuchni kaflowej), no i wentylacja jest w tym kominie. Poniewaz niewiele osob doczytuje do konca za dlugie posty,reszta moich uwag w nastepnym wejsciu. Pozdrowienia wiosenne . Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Leszek i Ewa 15.04.2009 14:04 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 15 Kwietnia 2009 witam. PRALNIA.Ja uznalam,ze w dobie pralek automatycznych, takie pomieszczenie potrzebne mi nie jest.Zwlaszcza,ze PRALNIO_SUSZARNIE przewidziano w tym projekcie bez okna,czyli masy swierzego powietrza tak kozystnego dla suszenia.Wiec naprawde niewielkim kosztem lazienki zostala ona powiekszona i po dodaniu okna polaciowego powstal tam maly pokoik.U nas ma konkretne zadanie,ale mozon pelnic role np garderoby.Wejscie jest normalnie z korytarzyka,nie przez lazienke. Farida , ja też tak myślę i strasznie chcę mieć w tym miejscu właśnie garderobę no i wejście byłoby od korytarza .... i co ? wtedy pralka ląduje w dużej łazience? bo gdzie ? masz inny pomysł Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
farida 15.04.2009 14:48 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 15 Kwietnia 2009 "Farida , ja też tak myślę i strasznie chcę mieć w tym miejscu właśnie garderobę no i wejście byłoby od korytarza .... i co ? wtedy pralka ląduje w dużej łazience? bo gdzie ? masz inny pomysł " Leszku i Ewo,moj pomysl na pralke,to pom gospodarcze.Tam w rogu pod oknem.Moje za to np: bliskosc wyjscia ( noszenie mokrego prania na zewnatrz),nie bedzie slychac pracy pralki a w razie zalania np. nie bedzie wielkich szkod( to wymyslilam przed chwilka).Pomieszczenie gospodarcze okazalo sie byc bardzo cieplym i suchym miejscem i tam tez planowalam podwieszone do sufitu suszarki. Ja nie mam tam zadnego dymiacego pieca wiec na suszarnie to sie nadaje.Jednak wystapil pewien problem.Pom gosp stanowi u nas cos w rodzaju sluzy-tam zostaje odziez w ktorej krzatamy sie po gospodarstwie. Troche sie z tego kurzy wiec zastosowanie tego pomieszczenia jako suszarni stoi pod znakiem zapytania.Jest to jednak nasz lokalny problem i jakos sobie poradzimy.A przy okazji mozna pomyslec o jakims zsypie brudnej odziezy z tej gornej lazienki do pomieszczenia z pralka(niekoniecznie drogie rozwiazanie).Jeszcze co do pomieszczenia gospodarczego.Widzialam,ze niektorzy ,zgodnie z proj. umieszczaja drzwi obok okna.Ja mam miedzy OKNEM A DRZWIAMI scianke.Wydaje mi sie,ze to dobre rozwiazanie -jakies takie stabilniejsze. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Recommended Posts
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.