Dziennik Budowy Szczepka - Dom pod Skałą

Siedząc na Łabajowej - skała wspinaczkowa w - Dolina Będkowska (dla niewtajemniczonych) Podziwialiśmy z żona okolicę i powiedzieliśmy sobie że właśnie po drugiej stronie doliny chcielibyśmy mieć swój dom.

A najlepiej , jesli na działce miałby być prawdziwy OSTANIEC.

Od pomysłu ... do realizacji i działka została kupiona.

Z widokiem na dolinę i oczywiście ostańcem !. Teren powiedziałbym Dziewiczy.

Nie mieliśmy jeszcze świadomości, że teren na którym chcemy wybudować to teren parku krajobrazowego i każdy nasz pomysł zweryfikuje Dyrekcja Ojcowskiego Parku Narodowego.

Rok 2004 obfitował w wypady i ogniska na działeczke i nic wiecej się nie działo. Pomysł z budową domu się oczywiście pojawił, ale wiedząć że przed nami dłuuuga droga z urzednikami - nawet nie myśleliśmy o jakichkolwiek szczegółach.

szczepek · 8 Marca 2006

A jak wygląda SKAŁKA?

Prosze bardzo:

OTO SKAŁKA !

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/skalka2.jpg

szczepek · 8 Marca 2006

A teraz parę zdjęć działki

Działka od frontu

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/front1.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/front2.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/front3.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/front4.jpg

Skałka jest dla mnie baaaaaardzo fotogeniczna !

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/skala1.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/skala2.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/skala3.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/skala4.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/skala5.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/skala6.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/skala7.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/skala8.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/skala9.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/skala10.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/skala11.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/skala12.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/skala13.jpg

Naturalnie - natura na przyszłej budowie musi przetrwać !

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/natura1.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/natura2.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/natura3.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/natura4.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/natura5.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/natura6.jpg

Rodzinka - mama, tata i nasz łotruś - już ma 3 latka!

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/mama_i_syn.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/tata_i_syn.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/piotrek1.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/piotrek_2_latka.jpg

A na południowy wschód rozciąga się dolina Będkowska. Z okien na poddaszu będzie niezły widok !

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/poludniowy_wschod1.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/poludniowy_wschod2.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/poludniowy_wschod.jpg

A ze skałki na południe będe mógł chyba podziwiać pracę dekarzy - bo właśnie tu mniej wiecej stanie dom

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/ze_skaly_poludnie.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/ze_skaly_poludnie2.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/ze_skaly_poludnie3.jpg

Zimą chyba będzie ciężko !

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/zima1.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/zima2.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/zima3.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/zima4.jpg

Na końcu tej ścieżki (tył działki) ma być miejsce na grilla !

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/tyl_dzialki.jpg

A po ciężkim dniu - zachód słońca

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/zachod_slonca.jpg

szczepek · 8 Marca 2006

A tu stanie - tak "na oko" DOM

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/2_d_dom.jpg

Lepszy widok będzie ze skały w dół, ale to już w trakcie , jak przynajmniej fundamenty się pojawią.

szczepek · 8 Marca 2006

HISTORIA - 2005

W 2005 roku trwała cała zabawa ze wszystkimi uzgodnieniami.

Droga PRZEZ MĘKĘ.

Ponieważ działka poczatkowo maiął status rolny , więc uzyskałem w 0,5 roku WZiZT a następnie przez kolejne 0,5 roku aż 3 pozwolenia na budowę:

1. budowa domu

2. Rozbudowa sieci wodociągowej

3. Rozbudowa sieci energetycznej

Oczywiście nawet nie chce mi się opisywac tej drogi przez mękę, bo nawet nie pomyślałem o wbiciu łopaty a już wydałem lekką ręką na zmiany w projekcie i wszystkie pozwolenia, uzgodnienia itp 25 tys zł.

NIe mówiąc już o tym że musiałem uzyskiwac zgody 14 sasiadów (no bo działka nie posiadała ŻADNEGO uzbrojenia)

NIe mówiąc już o tym że zatrudniłem 2 architektów by ci przekonali Dyrekcje OPN o zgodności projektu z ich wymaganiami.

NIe mówiąc już o tym, że nie do końca się to udało i projekt został przekopany doszczętnie.

Nie mówiąc już o tym, że za to zapłaciłem extra.

I nie mówiąc o wielu innych rzeczach, o kótrych napisze przy okazji.

Ale co najważniejsze - projerkt powstał.

Pozwolenie na budowę również.

W listopadzie 2005 rozbudowałem sieć wodociągową - 300 m.

Zapłaciłem za to, ale woda jest !

A prąd - no cóż - będzie, bo jak wiecie - proceura tutaj troche inaczej wygląda i zakład energetyczny NIE robi rozbudowy sieci , dopóki nie ma odbiornika - instalacji elektrycznej - z domem notabene.

WIęc na budowę wystarczyć musi agregat prądotwórczy - 5 KW.

szczepek · 8 Marca 2006

Projekt

A zatem :

Budynek ma powierzchni uzytkowej około 210 m2 z garażem dwustanowiskowym

całkowita powierzchnia - 250 m2

Projekt "Dom w Petuniach" Firmy Archon

Niepodpiwniczony, Parterowy z poddaszem użytkowym.

Parter:na parterze wiatrołap, kuchnia, spiżarnia, salon z wykuszem, gabinet, kotłownia z pralnią oraz garaż 2 stanowiskowy

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/parter.jpg

zmiany dotyczą przeniesienia drzwi do ogrodu, wprowadzenia spocznika w schodach

oraz poddasze :

na poddaszu 3 pokoje (lub 4 jak podzielimy ten prawie 40 m2 nad garazem) oraz garderoba dostępna z pokoi oraz 2 łazienki

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/pietro.jpg

zmiany dotycza przerobienia balkonu w logie oraz zmiany drzwi do pokoju nad garażem

oraz elewacje:

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/e1.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/e2.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/e3.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/e4.jpg

Poprzez ukształtowanie terenu powstaną w sumie 4 różne poziomy w domu:

1. poziom garażu - wgóre 1 bieg schodów

2. poziom parteru w góre 1 bieg schodów

3. poziom pokoju nad garażem w góre 1 bieg schodów

3. poziom poddasza

W projekcie poprawki w dwóch kolorach - czerwony i zielonym - to efekt pracy Dyrekcji OPN

szczepek · 8 Marca 2006

ROK 2006

No i tak szczęśliwie dochodzimy do dnia dzisiejszego...

Albo prawie...

Zamin rusze łopatą, to najpierw śniegi zejść muszą.

WIec skoro leży śnieg, zacząłem zakupy.

No bo przecież (?) zimą dachówkę można kupić taniej, i to samo dotyczy pustaków i drewna na wiezbe i stali

myślę, że wywalczyłem niezłe ceny bo wstosunku do tych kosztorysowych to wyszło ponad 30 % mniej

Myślę, ze warto było szukać pare miesiecy wczesniej.

WIec jeszcze łopatą nie ruszyłem, a już 30 tys poszło.

Kierownik budowy wybrany

Ekipa - sprawdzona z referencjami wybrana.

I na co chłopie czekasz?

Ech na wiosne...

Na wiosnę...

NIgdy wcześniej chyba tak niecierpliwie na wiosnę nie czekałem, a wręcz przeciwnie, bo jako narciarz - śnieg mógł do maja leżeć i było mi w to graj.

Cóż, tylko krowa nie zmienia poglądów...

szczepek · 9 Marca 2006

NA 2006 ROK PLAN JEST następujący:

1. Ogrodzenie (po tej skale może być ciekawie !)

2. Stan surowy domu (jak się uda to go zamknę)

3. Szambo.

Zobaczymy JAK się uda go zrealizować...

szczepek · 27 Marca 2006

Wczoraj byłem na działce.

Zmierzylem grubość pokrywy snieżnej - jest jeszcze około 30-35 cm.

Zatem wszystko wskazuje na to, że rozpoczecie na 99 % nastąpi tuz po świętach wielkanocnych.

JESZCZE TROSZKĘ CIERPLIWOŚCI ...

szczepek · 30 Marca 2006

No to czas aby wykonac pierwszy ruch budowlany w tym roku.

Żeby wszystko dobrze poszło - pakamera na budowie musi BYĆ !.

W sobote jade obejrzec pakamerkę i kupic.

Stan techniczny - dostatecznie dobra. Nie przecieka, drzwi i okna zabezpieczone. Jak mi się będzie bardzo nudziło to ją pomaluje

Jak dla mnie - pakamera ma być praktyczna a nie musi byc ładna !

A tak przy okazji to jest to właśnie mój 100 wpis na forum,

wiec warto go uwiecznić:

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/100.jpg

no i wznieść mały mały Toaścik !

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/toast.gif

Mała rzecz a cieszy

szczepek · 2 Kwietnia 2006

No i okazało się, że z tą pakamerą właśnie zostałem po prostu zrobiony w konia. Niejaka "agati" z tego forum, mimo, ze byliśmy umówieni jak tylko stopnieją sniegi i mimo że potwierdziłem i zadzwoniłem że będę w sobotę, to po prostu jej mąż zadzwonił w piątek i powiedział, że właśnie ją sprzedał.

I jak tu wierzyć ludziom? dzwonisz umawiasz się tracisz czas i pieniądze a tu - ech .

NIestety, jeszcze niektórym daleko nawet do zrozumienia pojęcia uczciwości, a co dopiero do stosowania tego pojęcia.

Ale to kwestia czasu - jakaś pakamera na budowe się znajdzie.

szczepek · 11 Kwietnia 2006

BLASZAK I OGRODZENIE

Zostanie wreszcie zmontowany garaż blaszak. Mam nadzieje, ze tym razem objedzie się bez wpadki. Chociaż ?

Wszystko jest możliwe

Zakupy na ogrodzenie zakończone. Wyszło tak

(ogrodzenie 170 m - siatka) ceny brutto

1. siatka 1,5 ocynk - po 10 zł mb

2. słupki 2 cale 2.25 m - 28 zł sztuka

3. podmurowka prefabrykowana 250x25x4 - 16 zł sztuka

4. Robocizna około 30 zł/mb

Ceny wydaje mi się - w granicach rozsądku.

do 15 maja musi być ogrodzenie. Prace budowlane - tyczenie budynku i fundamenty rozpoczną się ostatecznie 15 maja.

Więc muszę wykazać jeszcze troche cierpliwości.

Zdjęcia w trakcie prac.

szczepek · 19 Kwietnia 2006

BLASZAK i PLANTOWANIE TERENU

Blaszak stoi.

Blaszak jak blaszak - bez wodotrysków

Panowie zmontowali go szybko , solidnie i bez zbędnych ceregieli. Następnie z żoną zrobiliśmy rowki odprowadzające wodę i gotowe.

No - jeszcze doszło zakotwienie do gruntu. wydaje się solidne.

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/mini-Obraz_003.jpg

No i oczywiście pod ogrodzenie musieliśmy wykonac plantowanie działki - lekkie, bo na odcinku 25 m zmiana rzednych była ponad 2m.

Zatem - teraz szczególnie na wiosnę krajobraz jest księżycowy !

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/mini-Obraz_001.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/mini-Obraz_002.jpg

Wjazd na działkę jest - teren w miare równy.

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/mini-Obraz_007.jpg

Wreszcie coś się zaczyna

Za parę dni - zacznie się ogradzanie działki.

szczepek · 4 Maja 2006

OGRODZENIE

Długi weekend 2 maja- czas na montaż ogrodzenia

Zwieźliśmy kamienie na mały murek z tyłu działki - bo tam ciężko będzie zrobić ogrodzenie z siatki, więc cześć będzie wymurowana.

Oczywiście kamieni wcale szukać nie musieliśmy, wystarczy pozbierać z działki. tego materiału to mam pod dostatkiem

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/kamienie_na_murek.jpg

Przywiozłem troche piasku, trochę żwirku.

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/piach_zwir.jpg

Syn zajął miejsce na przedpotopowym traktorze, wiec miał radochę.

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/piotrek_traktor.jpg

Wykopy pod słupki na 1/4 ogrodzenia już wykonawcy wykopali.

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/wykop_naroznik_slupek.jpg

Zatem narożnik do dziury:

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/slupek_w_wykopie.jpg

No i pozostałe słupi.. - trzeba równiutko panowie równiutko !

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/stawianie_slupka.jpg

No i 1/4 słupków stoi. reszta Będzię w tej samej technologii http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/ogrodzenie1.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/ogrodzenie2.jpg

Jeszcze tydzień i będzie całe ogrodzenie.

szczepek · 8 Maja 2006

Weekend 6 maja- dołki na słupki

Hmmmm... Przez 2 oststnie dni MOI wykonawcy Wykopali jedynie 30 kolejnych dołów na słupki. Ale zrozumiałem - jak zobaczyłem - w czym kopią - skała, skała, skała.

Jak się wreszczie uporają ze słupkami - przyjdzie kolej na siatkę - w tym tygodniu.

Dzisiaj - 8 maja ma byc betonowane kolejne 30 słupków. No to jutro będą zdjęcia.

szczepek · 9 Maja 2006

8 maja- dalej montujemy ogrodzenie

Dalej montujemy ogrodzenie - teraz po lewej stronie i od drogi.

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/ogrodzenie_lewe.jpg

Od strony skały na którą zaraz będzie musiało wejść to ogrodzenie słupki wyglądają tak:

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/ogrodzenie_lewe_ze_skaly.jpg

Oczywiście teraz najlepsze się dopiero zacznie. Jak widać niektóre słupki musiałem zrobić na 4,5 m wysokie, żeby etapami wchodzić na skałę.

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/wysoki_slupek.jpg

A tak wogóle, to nie wiem czy pisałem - na działce mam jaskinię.

(wejście na mojej działce ale potem nie wiem gdzie idzie - gdzieś pod ziemię) Wąskie wejście, ale da się przecisnąć. a potem jest takie małe pomieszczenie/grota gdzie może spokojnie stać 2 osoby ino i brrr.... pająki. Jeszcze dla niej nie znalazłem zastosowania

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/jaskinia.jpg

Jutro będzie brama potem siatka, podmurówki - no sami wiecie.

szczepek · 11 Maja 2006

10 maja- dalej montujemy ogrodzenie

Dalej montujemy ogrodzenie - podmurówki i brama.

Brama ma byc tymczasowa, ponieważ w założeniu przednie ogrodzenie docelowo będzie zrobione z kamienia, więc brama pasuje kuta.

A na razie - taka brama wystarczy. A zresztą, za 200 zł - bo tyle mnie dwuskrzydłowa 4 metrowa z profili 50x30 i 30x 30 brama kosztowała - to jest super uważam. Na pewno albo ja pozniej sprzedam albo wykorzystam do czegoś.

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/brama1.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/brama2.jpg

Podmurówki wymyslłem sobie z gotowych prefabrykatów. moim zdaniem wyglądaja ok.

Kupowałem samą podmurówkę prefabrykowaną. cena 1 elemetu - to było 16 zł (wymiary2,5 x0,25x0,05 m ) Z łacznika zrezygnowałem, ponieważ niekiedy pojawiają się problemy z dopasowaniem łącznika do płyty, szczególnie jeśli goście od ogrodzenia nie postawią z dokładnością do cm słupka. Zamiast lacznika zrobił mój wykonawca formę z blachy, która dawała w kształcie łącznik - wlewał do niej beton. Dzięki temu dało się wszystko dopasować ładnie.

Z mojego punktu widzenia b fajne rozwązanie. proste w montażu i co więcej możesz później obłożyć to okładziną klinkierową , cegłą czy kamieniem. Jesli komus nie przeszkadza że łączniki sa szersze od podmurówki pływającej - to będzie zadowolony.

prefabrykat kupiłem u gościa z ŁAPANOWA (okolice krakowa)

Kwapiszewski Jacek

693 43 00 11

firma kwapisz

[email protected]

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/podmurowka1.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/podmurowka2.jpg

No i rzut oka na całość.

Strasznie sobie zryłem działke, trzeba będzie zadbać o roślinność, na działce , ale jak tu dbać, skoro za chwilę będę kopał fundamenty?

Dobrze że przynajmniej tył działki (nie widać go) jest praktycznie w stanie nienaruszonym.

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/widok1.jpg

Ech... już się nie moge doczekać normalnego wyglądu z drzewkami, alejkami itp... ale na to jeszcze dłuuuugo będę musiał poczekać

15 maja - w najblizszy poniedziałek geodeta będzie tyczył granice domu. a potem - fundamenty.

16 maja - Z tyłu pojawił się murek ...

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/ogrodzenie_murek_29_05.jpg

szczepek · 29 Maja 2006

ŁAWY i FUNDAMENTY

No i przyszedł czas

Fundamenty zostały wytycznone przez geodetę. I zaczęło się kopanie. Szło niestety bardzo opornie ponieważ sama skała. na zdjęciach zobaczycie te góry kamieni - to jest właśnie moja ziemia

Ale udało się koparka kopała 2 dni zamiast 4 godzin.

W niektórych miejscach trzeba było jednak użyc młota pneumatycznego bo lita skała i koparka nie dała rady.

Ławy praktycznie zostały zalane. Niestety weszło sporo betonu.

Teraz fundamenty - szalowanie. Praktycznie 70 % jest zaszalowane i zazbrojone i czekamy na gruszke do zalania.

Parę zdjęć:

Ławy:

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/lawy1_29_05.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/lawy_garaz_29_05.jpg

I zaszalowane fundamenty:

Z daleka:

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/widok_szalowanie1_29_05.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/widok_szalowanie2_29_05.jpg

I z bliska:

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/szalowanie2_29_05.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/szalowanie1_29_05.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/wykusz1_29_05.jpg

Moja pociecha koniecznie chciała obejrzeć z lotu ptaka:

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/ja_i_syn_29_05.jpg

W tym, tygodniu będzie kończony fundament oraz abizol, styropian extrudowany , wypełnienie środka piaskiem (mój kamyczek niestety się do tego nie nadaje bo poprzecina folię) a potem chudy beton...ach... przepusty i kanalizacja... zapomniałbym i dopiero będzie blisko koniec fundamentów.

szczepek · 30 Maja 2006

WTOREK 30.05.2006

Fundamentówe ciąg dalszy.

LEJE jak cholera a my ... mamy lać fundamenty

więc..

nie obyło sie bez przygód.

Drogę dojazdową mam troche kiepską, więc duża gruszka miała pewne trudności, bo padało, ślisko. Gruszka utknęła na 20 minut w błocie. Chłopcy podsypali trochę kamienia i gruszka już bez większych problemów wjechała na budowę.

Wylaliśmy 3/4 fundamentów. Jutro reszta i fundamenty będa gotowe.

Parę fotek jak zwykle:

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/lanie_fundamentow_1.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/lanie_fundamentow_2.jpg

http://www.evisa.pl/prywatne/obrazki/lanie_fundamentow_3.jpg

Przez te porozrzucane wszędzie kamienie straszliwy bałagan na budowie. czuje się troche jak w kamieniołomie. rozrzucona ziemia jakoś mniej się rzuca w oczy. Dopiero na zdjęciach to widać.

Jakoś to będę musiał przeżyć. Jak wreszcie wywiozę kamienie, które pozostaną - moze milszy dla oka widok się pojawi.

Jako izolacje pójdzie jednak styropian ekstrudowany. Drogi jak cholera 550 zł za kubik to nie byle co. Dobrze że tylko 1, 5 kubika potrzebuję.

Ale jak trzeba to trzeba.

Dziennik Budowy Szczepka - Dom pod Skałą

Recommended Posts

Odnośnik do komentarza

Udostępnij na innych stronach

Najaktywniejsi w wątku

Popularne dni

Najaktywniejsi w wątku

Popularne dni

Odnośnik do komentarza

Udostępnij na innych stronach

Odnośnik do komentarza

Udostępnij na innych stronach

Odnośnik do komentarza

Udostępnij na innych stronach

Odnośnik do komentarza

Udostępnij na innych stronach

Odnośnik do komentarza

Udostępnij na innych stronach

Odnośnik do komentarza

Udostępnij na innych stronach

Odnośnik do komentarza

Udostępnij na innych stronach

Odnośnik do komentarza

Udostępnij na innych stronach

Odnośnik do komentarza

Udostępnij na innych stronach

Odnośnik do komentarza

Udostępnij na innych stronach

Odnośnik do komentarza

Udostępnij na innych stronach

Odnośnik do komentarza

Udostępnij na innych stronach

Odnośnik do komentarza

Udostępnij na innych stronach

Odnośnik do komentarza

Udostępnij na innych stronach

Odnośnik do komentarza

Udostępnij na innych stronach

Odnośnik do komentarza

Udostępnij na innych stronach

Odnośnik do komentarza

Udostępnij na innych stronach

Odnośnik do komentarza

Udostępnij na innych stronach

Odnośnik do komentarza

Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji