Czy na krancowce mozecie kupic angielke, migawke i tuchcie?

[danap]

Dobra, to jeszcze jedno. To mnie irytuje (chociaz irytacja jest zupelnie bez sensu).

Ja mowie: "ale kaszlesz/ale masz kaszel". A na poludniu mowia "ale Ciebie kaszle".

eee, jestem z południa i jeszcze nie słyszałam żeby ktoś tak mówił (chociaż jem borówki i ubieram buty )

[mmmad]

No tak, nie bylem wszedzie na poludniu. Ale tak w Galycyji slyszalem

[frosch]

u mnie sie kuca i ma sie przy tym ryma

[zielonooka]

mysle,ze powinno sie kultywowac gware i tradycje regionalne w rodzinach

spotkalam sie kiedys z opinia,ze gosc,ktory godo jest prostakiem i prymitywem

 

 

ooo rany!!! a ja uwielbiam śląski jezyk !!!

(tzn słuchać , bo kompletnie njie mam nic wspolnego z gornym slaskiem i sama znam tylko 2 słowa - hasiok i familiok - czemu akurat to - nie wiem , jakos zapamietalam ) *

Nigdy w zyciu nie skojarzylo by mi sie z prostactwem ! Wrecz przeciwnie

 

* aha - i po wielkim oburzeniu takiego jednego kiedyś bliskiego memu sercu Hanysa - zapamietalam na zawsze jedna rzecz - Sosnowiec nie jest śląski !!!! ( )

[frosch]

Sosnowiec nie jest śląski !!!!

znam to na pamiec

ja mieszkalam w familoku kolo hasioka

jak bedziesz chciala sobie cos przypomniec zielonooka to sluze pomoca

[zielonooka]

Znacie taki film"Rybka zwana Wandą"?

Tam Pani Jamie Lee Curtis dostawala prawie ze orgazmu jak Pan John Cleese (z Monty Pythona) mówił do niej po rosyjsku...

 

Ja mam tak (no...prawie tak ) jak ktos po śloonzku godo

 

(aha - na sloonzku je sie żur ,w Sosnowcu - zalewajke ponoć a w Warszawie - barszcz biały* )

 

* choc tak naprawde to barszcz bialy i zurek to chyba troszke inne zupy

[frosch]

zielonooka

nie myl zurku z zurem ,ok?

barszcz bialy to zurek,a zur to zur (sama kisze..pycha)[/b]

[frosch]

zielonooka

nie myl zurku z zurem ,ok?

barszcz bialy to zurek,a zur to zur (sama kisze..pycha)[/b]

P.S.

nie wiedzialam,ze to podniecajace teraz wiem,dlaczego faceci mi mowia,ze cos w sobie mam

[Paty]

Dobra, to jeszcze jedno. To mnie irytuje (chociaz irytacja jest zupelnie bez sensu).

Ja mowie: "ale kaszlesz/ale masz kaszel". A na poludniu mowia "ale Ciebie kaszle".

 

 

 

można też kasłać........

kaptur np. w kurtce to kapiszon........

a klapki to laczki.........

 

mój dziadek jak byłam mała i z kuzynami robiliśmy sobie kanapki z masłem , to dziubalismy to masło gdzie popadło , dziadek widząc to krzyczał do nas ......za porzudkiem beregi za porzudkiem.. co w wolnym tłumaczeniu znaczyło po kolei smarować łobuzy .......

 

a jadaliście chleb ze smietną i cukrem , albo chleb maczany w wodzie i posypywany cukrem.......?

[zielonooka]

zielonooka

nie myl zurku z zurem ,ok?

barszcz bialy to zurek,a zur to zur (sama kisze..pycha)[/b]

P.S.

nie wiedzialam,ze to podniecajace teraz wiem,dlaczego faceci mi mowia,ze cos w sobie mam

 

ok

 

 

ps. znowu Hanysy na mnie gorolke nakrzyczeli Kiedys za sosnowiec a teraz za zur

[frosch]

kapiszony to u nas strzelaja na odpuscie ,a przy kurtce to kapuca,na nogach lacie

ja takiego chlebka nie jadlam(nic podobno nie jadlam ),ale moj brat to uwielbial

[_bogus_]

Otatnio na bazarku kupuję śmietanę (najlepiej przyjść z własnym słoiczkiem) i stosuję ją zamiast masła na chleb. Jak na to wrzucić jeszcze ser biały (kupowany u tej samej kobiety) to ... (ślinka mi cieknie - najbliższy bazarek w sobotę )

 

A czym się u was posypywało pomidory? Bo w mojej wsi rodzinnej to oczywiście solą. Jakiż byłem zdumiony gdy się okazało że w sąsiedniej wsi to posypują cukrem

[frosch]

A czym się u was posypywało pomidory? Bo w mojej wsi rodzinnej to oczywiście solą. Jakiż byłem zdumiony gdy się okazało że w sąsiedniej wsi to posypują cukrem

indyjska kuchnie preferuja(slodko-kwasna )

[Pawson]

świeży chleb z wodą i cukrem ... mniam PYCHOTA

 

zajadało sie dawnymi czasy

[Maxtorka]

Kaptur przy kurtce to może być też kapuza , a kapota to taka kurtka , ktorą się , odziewa , zakłada albo po prostu ubiera .

 

Ja w pracy zakładam fartuch a moja Ciocia z Krakowa chałat

 

Ser biały zwany jest też twarogiem

 

A chlebek polany wodą i posypany cukrem to jeden z najmilszych smaków z dzieciństwa

 

zielona , jo żech nie wiedzioła coś Ty gorolka

[Pawson]

odnośnie góralskiej mowy to spedzalem kiedys sylwestra w zegiestowie i jak zwykle wybylem z imprezy w pewnym momencie z moja A i poszlismy sie bratac z takim gospodarzem osrodka ...

 

i powiem wam ze spozyte % strasznie pomagaja zrozumiec goralska mowe ..

 

tzn ja rozumialem wszystko a moja A prawie nic

[frosch]

zielonooka

nie myl zurku z zurem ,ok?

barszcz bialy to zurek,a zur to zur (sama kisze..pycha)[/b]

P.S.

nie wiedzialam,ze to podniecajace teraz wiem,dlaczego faceci mi mowia,ze cos w sobie mam

 

ok

 

 

ps. znowu Hanysy na mnie gorolke nakrzyczeli Kiedys za sosnowiec a teraz za zur

 

zielonooka

sorki,ze nakreklalam tak na ciebie

to sa slowa mojego tatusia,ktory tepil mamusie gorolice ze Szczecina ,ze ta zupa,ktora zreszta opanowala do perfekcji to nie zurek tylko zur

maxtorka

powiesz mi w koncu co ludzie ci robili(jesli krzywde,to..... )

[Beaty]

A co z tymi butami nie tak? - buty się ubiera i już

Łózko się ściele, a do rozmełtania mąki w mleku stosuję się rogałkę A najbardziej lubię karminadle- tylko szkoda, że dzisiaj jest piątek

[frosch]

buty sie obleko albo sybleko (szczewiki tyz )

[zielonooka]

 

zielona , jo żech nie wiedzioła coś Ty gorolka

 

 

no gorolka , gorolka ( ale moze urodzeni we wroclawiu - czyli bylo nie bylo tez na slasku tyle ze dolnym to półgorole? )

 

przy okazji "wroclawskich" regionalizmow nie pamietam , ale na pewno charakterystyczne jest mowienie "po prawo" "po lewo" a nie "po prawej stronie ..."