jak inaczej nazwać salon?

[3porzeczki]

Nic na to nie poradzę, że salon dla mnie brzmi nazbyt pretensjonalne...tylko jak inaczej? Pokój dzienny? - za długie....Może macie jakieś pomysły? Chętnie wyrzuciłąbym ze swojego słownika "salon"

[stuk]

Jak to miło, że są jeszcze na tym świecie ludzie, którzy nie mają większych problemów i mają czas i siłę, żeby zastanawiać się nad takimi pierdołami. Budujące...

[Krzysztofik]

Zaprzestańcie, jak sobie czytam ,że ktoś kupuje lub sprzedaje apartament 30metrowy, to jest dopiero pretensjonalizm.

W takim razie ja swój salon nazwe "kawalerka z parkingiem" albo "sala balowa na łodzi podwodnej". A co mi tam

W ostateczności na salon można powiedzieć KAŃCIAPA.

[dżordż5]

Pokój stołowy

[K74]

A jak nie ma w nim stołu, to "stołowy" chyba odpada? U mnie stół będzie w jadalni. A salon można nazwać "kominkowym" (przeważnie jest kominek) lub "dużym" (zazwyczaj jest największy ze wszystkich pomieszczeń w domu; no, może z wyjątkiem garażu ).

[ave]

Pokój stołowy

 

na tylu metrach tylko stół

kominkowo-kanapowo-wyjściowo-tarasowy

 

a może............... gościnny

[kofi]

Profesor mojego męża (dziwnie to brzmi , promotor, chyba będzie lepiej) - gość po 70-ce (m.in. filolog polski), mów:i living room.

I to jest prawda, tylko jak to spolszczyć?

W projektach nazywają to pokojem dziennym.

U nas (w domu) się mówi salon, chociaż też mi się wydaje, że do salonów to nam w ogóle daleko.

[dominikams]

Mi tez "salon" się nie podoba. Czasami mi się jeszcze wyrwie "duży pokój"

 

U nas czasem mówimy "living room" (bo mąż po angielsku tylko gada), a z polskich określeń tylko "pokój dzienny" to według mnie adekwatne określenie, ale rzeczywiście długie...

[ESKIMOS]

Ten problem łatwo rozwiazał sobie pewien zawiany facet wsiadajac do taksówki.

Kiedy taksówkarz zapytał: "dokąd?" - odpowiedział: "dodoomu"

Na to taksówkarz: "ale konkretnie !!!".

Na to facet: "koonkrettniiie ?.........................do DUŻEGO pohoju"

[acca5]

U mnie w starym domu, obecnym w bloku i w nowym budowanym mówi sie o dużym pokoju.

[ania1719508426]

Ja tam się nie wstydzę - u nas jest duży pokój i już.

[ave]

Ja tam się nie wstydzę - u nas jest duży pokój i już.

 

u nas też jest duży pokój albo... pokój na dole (na gorze są sypialnia i pokój syna )a dlaczego Aniu mówisz o wstydzie?

[2112wojtek]

mam od czasu do czasu klientow, ktorzy okreslaja to z pańska lywyngrum , chociaz kiedys jeden gosc okreslil to miejsce swojsko bawialnia

 

PS bawialnia to jednak nie zawsze wlasciwe okreslenie , czasem jest to nudziarnia

[kania]

Moja znajoma mówi "świetlica". Pewnie ma jasny pokój

[Anisia3]

A moi znajomi mają saloon.

[jea]

A kapciora może być?

mają ludziska problem...

[3porzeczki]

A kapciora może być?

mają ludziska problem...

 

problemy są różne...masz problem z tym problemem?

 

Zdaje się nie ma dobrego polskiego odpowiednika dla "living room", a w treści najbardziej by odpowiadało, przynajmniej w naszym przypadku gdyż jest to pokój "centralny", gdzie zbiegają się wszystkich ścieżki....

Zostanie pewnie "duży" lub "stołowy", w każdym razie miejsca dla "salonu" w moim domu nie ma i kropka

[jurg]

Pokój rodzinny - tak mówi szwagier.

Kiedyś czytałem artykuł o domach nowobogackich (tak to chyba określono) i architektach którzy realizują różne pomysły klientów. Było o zamkach gargamela (wieżyczki), balustradkach i różnych takich klimatach. Było też o salonach , które kiedyć w mieszkaniach miały nazwę pokoje gościnne. Z racji tej jeden z architektów otrzymał zamówienie na dom (wielki) w którym salon czyli pokój gościnny miał mieć przynajmniej 60 m2. I może nie byłoby w tym nić dziwnego gdyby nie fakt, że w pokuju tym miał być telewizor (nic dziwnego) oraz ..... wersalka. Architekt przekonywał że to bez sensu bo na piętrze będzie miał 5 sypialni i tam może rozlokować gości. Niestety klient się uparł i już. Wytłumaczył architektowi, że jak miał mieszkanie to najważniejsi goście spali zawsze w pokoju gościnnycm , na wersalce, tam gdzie jest telewizor. I tak ma być.

[ania1719508426]

...a dlaczego Aniu mówisz o wstydzie?

 

Bo to w naszych M-3 się tak mówiło więc się źle kojarzy - meblościanka, fotel bujany, puf i lampa z kolorowo świecących pręcików.

[dżordż5]

Pokój rodzinny