Miesięcznik Murator ONLINE

Skocz do zawartości

JAK DłUGO TRWAłA WASZA BUDOWA


Recommended Posts

od poziomu "0"-który inwestor wykonał sam.Domek D06 w stanie zamknietym:

ocieplony i wykończony tynkiem akrylowym,komin systemowy oklejony płytką elewacyjną,ściany działowe,luksfery w łazience,pokrycie blachodachówką z obróbkami i rynnami,podbitka prostopadła do scian(pomalowana,wszystkie okna,żeluzje,oczywiscie sufit z G/K,ocieplenie sufitu,wejscie na stryszek,stryszek,parapety zewnętrzne i wewnetrzne,w dwa miesiące.

Instalacje i tynki wykonała miejscowa firma.Drzwi,podłogi i malowanie wykonał sam.Łącznie z wysuszeniem budynku zajęło mu to następne 1,5 msc.

Reasumując od wejścia na budowę w niecałe cztery miesiace inwestor zamieszkał.

a to notatki z wydatków:

 

55 Ściany konstrukcyjne - Jan Przestrzelski 11 000,00 zł 11 000,00 zł

56 Projekt zamienny - Architekt i Konstruktor 2 400,00 zł

57 Kierownik Budowy 100,00 zł 100,00 zł

58 Więźba dachowa - zaliczka na wykonanie 5 750,00 zł

59 Janusz - kolejna wypłata stan piwnic 1 500,00 zł 1 500,00 zł

60 Pręt zbrojeniowy - słupy konstrukcyjne domu 500,00 zł

61 Wiertło o12 SDS 27,00 zł

62 MAL-DREW Zapłata za fakturę 234,39 zł

63 Gwoździe do szalunku ścian 90,00 zł

64 Deski na wieniec od Rusa 80,00 zł

65 Deski - OBI 64,00 zł

66 Woda mineralna 12 szt 21,15 zł

67 Pręty zbrojeniowe na wieniec 950,00 zł

68 Cement - ścianki działowe piwnic 500 kg 167,92 zł

69 Kształtki, śrubunek … 30,60 zł

70 Janusz - kolejna wypłata stan piwnic 1 000,00 zł 1 000,00 zł

71 Deski na wieniec 51,00 zł

72 Janusz - gratyfikacja 100,00 zł 100,00 zł

73 ROWIBUD - kształtki, rura wodociągowa 120,00 zł

74 Siatka do uzupełnienia ścian elementów 83,00 zł

75 Czyszczenie desek 40,00 zł

76 Kabina prysznicowa - kompletna 1 250,00 zł

77 Deski - szalunek do wieńca i rusztowanie 700,00 zł

78 2 wpłata na więźbe dachową 5 750,00 zł

79 Gwoździe budowlane 65 cm 37,30 zł

80 Gwint sztanga O6 15 szt i wkręty 25,84 zł

81 Napój 6,80 zł

82 Pianka montażowa 16,47 zł

83 Beton B25 na słupy i wieniec obwodowy 950,00 zł

84 Przestrzelski - słupy, wieniec, prace dodatkowe 7 288,00 zł 7 288,00 zł

85 Dźwig - nałożenie więźby na wieniec 50,00 zł

86 Wiertło M16 46,56 zł

87 Gwoździe 15cm 7,5 kg 46,65 zł

88 Gwoździe 15cm 5 kg 31,10 zł

89 Woda 2 zgrzewki 18,00 zł

90 Obiady 30,00 zł

91 Paraptey zewnętrzne 272,00 zł

92 Paroizolacja pod blachodachówkę 410,62 zł

93 Krajewski - zaliczka na rolety zewnętrzne 2 000,00 zł

94 Kominy spalinowe i wentylacyjne 4 000,00 zł

95 Płyta OSB 4 szt do wykończenia szczytów dachu 642,40 zł

96 Kierownik budowy 100,00 zł 100,00 zł

97 Kątowniki wzmocnieniowe do więźby dachowej 303,80 zł

98 Cegła + wapno w płynie 298,30 zł

99 Bloczki gazobeton + zaprawa klejowa - ścianki 818,72 zł

100 Gwoździe do podbitek i kontrłat 5 cm 10 kg 60,10 zł

101 Folia paroizolacyjna pod blachodachówkę 162,75 zł

102 Przestrzelski - konstrukcja dachu 2 700,00 zł 2 700,00 zł

103 Płyta OSB 10 szt do wykończenia poddasza użytkowego 666,00 zł

104 Płyta GK + wełna mineralna 2 534,95 zł

105 Okna 4 690,00 zł

106 Kołki metalowe 100 szt 90,00 zł

107 Zakończenia parapetów wewnętrznych 20,50 zł

108 Parapety wewnętrzne 262,24 zł

109 Elementy do podwieszenia GK 996,09 zł

110 Blachodachówka - kompletna 7 941,61 zł

111 Szyby zbrojone do okna w kotłowni 68,86 zł

112 Pędzel + impregnat do drewna 30,50 zł

113 Rura ceramiczna do komina szt. 2 58,80 zł

114 Cement szt. 3 27,78 zł

115 Pustak kominowy szt. 4 111,12 zł

116 Cegła kominowa + rura ceramiczna do komina 53,63 zł

117 Zwrot za kątowniki szt. 50 -215,00 zł

118 Łaty - od Daniela 500,00 zł

119 Łaty - skład drewna Knurów 471,20 zł

120 Impregnat do drewna - skład drewna Knuró 12,00 zł

121 Gwoździe 12,5cm 4,5kg 30,00 zł

122 Impregat do drewna mały 12,50 zł

123 Prostowanie i gięcie na nowo rynn spustowych 20,00 zł

124 Wkęty dodachu 2 kg + kłudka 112,00 zł

125 Kominy wentylacyjne na dach - blachowe 388,28 zł

126 Pompa do wody drenażowej 119,00 zł

127 Blachy 2 szt do wykończenia dachu 176,85 zł

128 Uszczelki do dachu profilowane i tradycyjne 85,20 zł

129 Przestrzelski - połowa z 10.000 zł 5 000,00 zł 5 000,00 zł

130 Bloczki gazobetonowe gr. 12 cm, 84 szt. 266,28 zł

131 Obiady 50,00 zł

132 Pianka uszczelniajaća do okien 3 szt. + Uni-Grunt 76,50 zł

133 Gwoździe - rusztowanie wkoło domu 30,00 zł

134 Płytka klinkierowa na kominy i zaprawa klejowa 521,65 zł

135 Krzyżyki + zaprawa fugowa na komy 40,55 zł

136 Deski dystansowe pod rolety 82,00 zł

137 Taśma 2 szt + nożyk do tapet 21,00 zł

138 Zaliczka na drzwi 200,00 zł

139 Pustaki szklane do łazienki + klej 282,90 zł

140 Tynk,grunt, dysperbit, styropian, klej 2 160,49 zł

141 Deski do podbitki na kontre 147,00 zł

142 Deski podbitkowe błazeryjne 1 000,00 zł

143 Rolety Krajewski FV 1 321,78 zł

144 Instalacja alarmowa na cały dom 1 970,00 zł

145 Brama garażowa Krajewski FV 3 000,00 zł

146 MAL-DREW Zapłata za fakturę 4 389,59 zł

147 Masa Water Reno 20 K 49,95 zł

148 Bale 86,58 zł

149 Taśma + nóż do tapet 20,12 zł

150 Listwy kątowe do podbitki 138,60 zł

151 Krzyżyki na komin 6 paczek 12,30 zł

152 2 x spray brązowy i żołty 16,00 zł

153 Taśma papierowa żółta 2 szt 6,00 zł

154 2 szt lampy hal. przewód do pompy 50 m + wąż 220,50 zł

155 Energetyka - druga wpłata do umowy 844,53 zł

156 Kantówka 5 x 2 do podbitki na ściany 30,80 zł

157 Kołki stalowe 100 szt. + młotek 107,00 zł

158 Kantówka 5 x 2 do podbitki na ściany 56,00 zł

159 Czajnik, cukier, miotła, kawa 58,83 zł

160 Ksblr do kamer 435,75 zł

161 Elektryk - robocizna 3 000,00 zł

162 Woda 91,96 zł

163 Piła stołowa do drewna 149,00 zł

164 Wywrotka - 6 kursów z ziemią 60,00 zł

165 Olszewski - operator koparki 100,00 zł

166 Płyty karton gips na ścianke w salonie 204,00 zł

167 Pianka do okien, szpachelka mała 26,00 zł

168 Kołki do wbijania, przedłużacz 5m 44,00 zł

169 Mieszkanie - Orzesze 1 400,00 zł

170 Stelaż + muszla + deska, nożyk, metrówka 670,00 zł

171 MAL-DREW Zapłata za fakturę 548,70 zł

172 Za prąd dla Bogdana - sąsiad 100,00 zł

173 Piwo dla monterów ubikacji 4 szt 10,00 zł

174 Syfon do wanny 44,00 zł

175 Wanna,umwalka,szafka pod umywalkę - łazienka 697,86 zł

176 Pręt żebrowany - fundament na schody 67,90 zł

177 Taśma + narożniki do gipsowania 25,00 zł

178 BIMS PLUS - materiały na łazienkę - rury, grzejnik 840,00 zł

179 Kolana PCV,i PP - PRAKTIKER 124,51 zł

180 Cement na schody 135,00 zł

181 Pręt żebrowany - fundament na schody 67,90 zł

182 Bezpieczniki na słup 25 A 2 szt. 22,00 zł

183 Siatka na wylewkę 40 szt. 320,00 zł

184 Drzwi wewnętrzne 2 194,17 zł

185 Anteny TV, radio, czasza, multiswich, wzmacniacz 966,36 zł

186 Tynkowanie wewnątrz budynku 3 600,00 zł

187 Kable energetyczne wew. budynku, kab. Główny 6 300,00 zł

188 Rury zimna woda, kolanka PP, 4 rury miedź itp.. 598,96 zł

189 Przestrzelski - końcowe rozliczenie + zaległość 14 512,00 zł 14 512,00 zł

190 Piwo dla instalatorów CO 12,00 zł

191 Halogen ze statywwem,2 x teleskopdo wałka 118,63 zł

192 Cement do wylewek 10 worków 100,00 zł

193 Cement do wylewek 25 worków 225,00 zł

194 Rura PP stabil do ciepłej wody 3 sz = 12 mb 70,08 zł

195 Piwo dla tynkarzy (poprawki) 20,00 zł

196 Grzejniki + głowice + adaptery 3 380,00 zł

197 Piec na ekogroszek 6 500,00 zł

198 Farby wewnętrzne + kratki wentylacyjne 400,70 zł

199 Beton B15 do szamba 300,00 zł

200 Kręgi i pokrywy do szamba 820,00 zł

201 Piwo dla pracowników - budowa szamba 28,00 zł

202 Szambo 3 x cement + 36m2 folii 78,84 zł

203 Materiały do wylewki - cement + styropian 300,00 zł

204 Piwo dla instalatorów CO + woda 19,15 zł

205 Majzel + zaślepki 1/2" 18,60 zł

206 Woda Gierałtowice 27,93 zł

207 Piwo - instalatorzy - za grzejniki na piętrze 21,96 zł

208 Klej do kafelek, emulsja 20 l 191,74 zł

209 Cement 54,00 zł

210 Profil na GK + kołki Fi6 - ścianka w kuchni 99,00 zł

211 Cement 3x25, packa, akryl w tubce 38,83 zł

212 Listwy fugowe do kafelek 162,30 zł

213 BimsPlus - dot. wody 69,00 zł

214 BimsPlus - dot. wody 45,00 zł

215 Piwo - instalatorzy - podłączenie wody 8,00 zł

216 Baterie łazienka, zlewozmywak kuchnia 376,00 zł

217 Tłuczeń przed garaż 200,00 zł

218 Piasek 1 gatunek 10t 240,00 zł

219 BimsPlus - dot. wody 47,00 zł

220 Piwo + woda mineralna - dla prac. INFUDEX - sza 13,00 zł

221 Krawężniki 2 024,10 zł

222 Leroy Merlin - silikony 50,00 zł

223 2 x kuweta, 2 x kratka malarska 6,85 zł

224 Pianka montażowa, zasuwa, fuga braż 62,88 zł

225 Papier ścierny siatkowy 6,00 zł

226 YTONG 5 cm - obudowa wanny 33,12 zł

227 Paca szlifierska, kratki wentylacyjne + rura 121,17 zł

228 Taśma szara, płytki łączeniowe 27,75 zł

229 Dla Banku -:)) 38,05 zł

230 Cybant, skoble, 17,59 zł

231 Nobimal emulsja 23,95 zł

232 Zawiasy 6,84 zł

233 Zawiasy 8,78 zł

234 Przewód koncentryczny 89,00 zł

235 BIMS PLUS 158,00 zł

236 Papier ścierny - do szlifowania 11,00 zł

237 Leroy Merlin 162,30 zł

238 Uszczelniacz 54,81 zł

239 ?? 38,00 zł

240 Mata zbrojeniowa 16,00 zł

241 Fugi 134,46 zł

242 Farby,atlas gipsar 51,04 zł

243 Cement 314,11 zł

244 Klej montażowy,folia, silikon biały 66,47 zł

245 Sika 4a uszczelniacz do betonu 54,81 zł

246 Kierownik Budowy 200,00 zł 200,00 zł

247 Wodociągi protokół końcowy 105,00 zł

248 Halogen z czujnikiem + różności 201,30 zł

249 Wężyk do gazu, podkładki, taśma montażowa 157,79 zł

250 Emulsja 39,80 zł

251 Zaprawa szamotowa, gips szpachlowy 18,63 zł

252 Gips, siatka ścierna, nożyki 42,75 zł

253 Gołąbek robocizna 5 800,00 zł

254 Klobuca - malowanie wewnątrz budynku 300,00 zł

255 Kolanka, syfon do łazienki 100,00 zł

256 Kurek kulowy, siatka sćierna,silikon. Farba 149,80 zł

257 Kolano 130 - rynny 31,52 zł

258 Folia budowlana, kolano 125 rynny, wiertło sds 136,62 zł

259 naroż. Alum., styropian,cement, 850,29 zł

260 Tarcza do metalu,icopal grunt 91,50 zł

261 Panele 983,96 zł

262 listwy, kołki 217,47 zł

263 listwy, kołki, narożniki 69,27 zł

264 Panele, listwy, kołki 453,19 zł

265 Mata, listwy 270,12 zł

266 Kątownik 42,12 zł

267 panele, narożniki, kołki, listwy progowe 1 219,70 zł

268 Durabord, Duracove 162,30 zł

269 Szlifierka ręczna, wkręty, siatka, kielnia itd.. 121,17 zł

270 Krawężnik łukowy,prosty 2 359,41 zł

271 Narzędzia 40,00 zł

272 Siatka ścierna 6,00 zł

273 Zasówki, pianka montażowa, fuga 62,88 zł

274 unigrunt 50,00 zł

275 Narzędzia 27,50 zł

276 Rurki do internetu 25,28 zł

277 Kształtki, węzyk, słuchawka prysz. 73,30 zł

278 Przewód antenowy 89,00 zł

279 Ekogroszek 7 x 25kg 84,00 zł

280 Siatka do szlifowania 11,00 zł

281 Inne 7,20 zł

282 Inne 8,20 zł

283 Mal-Drew 3,00 zł

284 Wtyczka, gniazdo 13,10 zł

285 Giętki do rurek na internet 25,28 zł

286 7,00 zł

287

288

289

290

291

Suma 152368.899 100,00 zł 1 200,00 zł 40 500,00 zł

 

Z notatek wynika ,że koszt materiał konstrukcyjne ścian + robocizna w zakresie jakim pisałem na wstępie zamknął się w 40500 zł.

Przy terminie w jakim inwestor się wprowadził to dobra cena.

W tym przypadku należy dodać ok 50tys za piwnice ze stropem-kosszta które inwestor poniósł wczesniej.Dużo bo budowa na szkodach górniczych i przy wysokim poziomie wód gtruntowych.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • Odpowiedzi 107
  • Utworzony
  • Ostatnia odpowiedź

Najaktywniejsi w wątku

No i wykrakałam :cry: Murarz poinformował mnie, że za 1,5roku ma wolne terminy dopiero :evil: Na samym początku nie mam wykonawcy :cry: Nie ma co, pieknie się zaczyna... A może ktoś mi poleci ekipę? To Mazowsze ale gwarantuję nieodpłatnie domek na czas budowy do dyspozycji.

 

 

Ja miałam umówioną ekipę na rok wcześniej. Jakbym coś zawaliła to nastepny raz byłby za następny rok. Ale radzę poczekać na naprawdę dobrych nawet i 1,5 roku niż brać na hurra, bo może się okazać, że szybciej stanie się dłużej.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Witam,

Widzę, że jestem jednym z szybszych. Domek ok 200 m2. Zaczęliśmy 15 maja 2006. Wprowadziliśmy się dwa dni temu. Czyli 9 miesięcy. W zasadzie wszystko wykończone poza jedną łazienką. Trzeba pamiętać też że pogoda sprzyjała w zeszłym roku bardzo.

Wrażenia:

- dużo stresu

- dużo wysiłku

- zero pracy własnej (duże zaangażowanie organizacyjne i jeszcze praca zawodowa zupełnie wykluczają pracę własną)

- kilku wykonawców było na chybił trafił (tynkarze, malarze) ale się sprawdzili

- najgorszy był dostawca okien mimo że najwięcej czasu poświęciłem na jego wybór (nic nie zrobił zupełnie dobrze i nigdy w terminie).

- brak możliwości szukania tanich wykonwaców (bierzesz co akurat jest)

- niektóre materiały nie są dostępne od ręki i np. musiałem wybrać inną dachówkę bo mojej najlepszej akurat nie było (termin za 3 miechy).

Ale w sumie to jestem absolutnie szczęśliwy że już nie w blokowisku i nie czekałbym ani miesiąca dłużej.

 

Pozdrawiam

Przemek

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 8 months później...

Rok temu, 3 listopada 2006 wystąpiłam o warunki zabudowy. Pomysł na dom narodził się 1 listopada :lol:

25 kwietnia 2007 kopaliśmy fundamenty.

Dziś się zaczynamy już wykańczać :lol: Dom jest zamknięty, instalacje zrobione, tynki, ocieplenie poddasza, wylewki, kg i kominek na dole, do połowy ocieplony zewnątrz. Zaczynają robić zabudowę poddasza w kg i płytki w kotłowni. :lol: Nie przerywamy prac.

Nie miałam kompleksowego wykonawcy. Na każdy etap byli inni wykonawcy. Wydane dotychczas pieniądze to kwota ok 250tys.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Pewnie pytasz o murarzy, cieśli i dekarzy?

Pierwsza wycena jaką dostałam zawierała stan surowy otwarty, więźbe i deskowanie. Wynosiła ok. 41tys. Nie zdecydowałam się.

 

Poszukałam dalej.

Murarze kosztowali 16tys, cieśle ok.8tys, dekarze drugie 8tys. Więc troszkę taniej wyszło.

Tynki 25zł/m2 (z materiałem), wylewki 11zł/m2.

To takie największe wydatki. Ocieplenie zewnętrzne 26zł/m2. Poddasze ocieplałam sama. POŚ robimy też sami. Za karton gipsy na poddaszu jestem umówiona po 24zł/m2.

Hydraulika (woda,co,kanaliza) robocina jak narazie - 7tys.

Elektryka robocizna - 3tys.

 

Dom 200m2 pow. użytkowej+garaż 40m2, w kształcie L, dość rozciągnięta bryła. Suporeks, blachodachówka, strop Teriva, dach dwuspadowy, poddasze użytkowe.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Pewnie pytasz o murarzy, cieśli i dekarzy?

Pierwsza wycena jaką dostałam zawierała stan surowy otwarty, więźbe i deskowanie. Wynosiła ok. 41tys. Nie zdecydowałam się.

 

Poszukałam dalej.

Murarze kosztowali 16tys, cieśle ok.8tys, dekarze drugie 8tys. Więc troszkę taniej wyszło.

Tynki 25zł/m2 (z materiałem), wylewki 11zł/m2.

To takie największe wydatki. Ocieplenie zewnętrzne 26zł/m2. Poddasze ocieplałam sama. POŚ robimy też sami. Za karton gipsy na poddaszu jestem umówiona po 24zł/m2.

Hydraulika (woda,co,kanaliza) robocina jak narazie - 7tys.

Elektryka robocizna - 3tys.

 

Dom 200m2 pow. użytkowej+garaż 40m2, w kształcie L, dość rozciągnięta

bryła. Suporeks, blachodachówka, strop Teriva, dach dwuspadowy, poddasze użytkowe.

Chciałem sie dowiedzieć ile konkretnie zarobiłem w tym roku :wink:

Mam nadzieje że nicki nie sa uwzględniane w Urzedzie Skarbowym? :D

P.S. za dekarzy przepłaciłaś.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Pewnie pytasz o murarzy, cieśli i dekarzy?

Pierwsza wycena jaką dostałam zawierała stan surowy otwarty, więźbe i deskowanie. Wynosiła ok. 41tys. Nie zdecydowałam się.

 

Poszukałam dalej.

Murarze kosztowali 16tys, cieśle ok.8tys, dekarze drugie 8tys. Więc troszkę taniej wyszło.

Tynki 25zł/m2 (z materiałem), wylewki 11zł/m2.

To takie największe wydatki. Ocieplenie zewnętrzne 26zł/m2. Poddasze ocieplałam sama. POŚ robimy też sami. Za karton gipsy na poddaszu jestem umówiona po 24zł/m2.

Hydraulika (woda,co,kanaliza) robocina jak narazie - 7tys.

Elektryka robocizna - 3tys.

 

Dom 200m2 pow. użytkowej+garaż 40m2, w kształcie L, dość rozciągnięta bryła. Suporeks, blachodachówka, strop Teriva, dach dwuspadowy, poddasze użytkowe.

 

Nie denerwujcie się,ale przedstawię jak mi wyszło od 2003r

 

murarz 2800zl murarka stan surowy

cieśla 1500

dekarze4200

tynki 6zł/m2 bez materiału

wylewki własna robocizna

ocieplenie zewn własna..........

ocieplenie poddasza+rigipsy własna.............

woda, CO , Kanaliza własna.................

elektryka własna...................

Chyba trochę na tym zarobiłem :D :D

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Pierwsza koparka wjechała w czerwcu 2006

mieszkamy od lipca tego roku.

Takie tempo że mamy dość. Wszystko ok żadnych wpadek sprawdzone ekipy(nie najtańsze). Prawie zero wpadek a mieszka się super.

Szybki jednoroczny stres, zastrzyk adrenaliny , a po kilku latach poprawki wszystkich peknięć płyt gipsowych :cry: pęka bo siada.

My zdawaliśmy sobie z tego sprawę więc nie panikujemy tylko cieszymy sie naszym domkiem jak małe dzieci.

Podsumowując jest to możliwe ale wszystko musi zazebiać się jak w zegarku.

Pamietajcie że nie było zimy czyli 3,4ry miesiące do przodu.

Mieliśmy gdzie mieszkać i budowa mogła trwać i trwać ale po co?

Ławy wzmocnione (szkody górnicze)

szciany fundamentowe murowane bloczki B20

Sciany parteru porotcherm p+w 25

strop lany

Sciany poddasza p+w 25

dach dwuspadowy prosty dachówka euronit

kominy murowane cegła nad dachem klinkier wkład kamionka +nierdzewka

okna kraków+rolety

brama segment

co gazowe podłoga+grzejniki

wylewki mixokret

tynki cem/wap maszynowe+gładz

2km przewodu elektrycznego

1km skrętki komp

kupa gniazdek i włączników niektóre już są niepotrzebne

 

:D

poddasze panele,dół ceramika

schody wylane+drewno(jeszcze się konczą)

poręczę stal nierdzewna(brakuje dwuch pochwytów)

drzwi wew porta prestige

Wszystko robiły firmy i towary zakupione były z 7% vat

I to tyle

Własnie robimy ogrodzenie taras i podjazd skomplikowany teren skarpy itd.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Odpowiedz w tym wątku

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.




×
×
  • Dodaj nową pozycję...