jarex 09.12.2007 20:15 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 9 Grudnia 2007 Ostatnio bardzo zaniedbałam swój dziennik z dwóch powodów: chronicznego braku czasu i nieobecności panów murarzy na budowie. Po tym jak wylali strop we wrześniu, robotnicy zjawili się pod koniec listopada. Skandal ! W dniu dzisiejszym położone są już krokwie. Niestety nie mam jeszcze aktualnych zdjęć, dlatego wkleję te zaległe. http://images34.fotosik.pl/72/24abc354d523fe8d.jpg http://images27.fotosik.pl/122/ded36e224700a2f2.jpg </p><p> http://images24.fotosik.pl/123/8d6bddc4fae4a737.jpg http://images33.fotosik.pl/72/ff9e1d678e99479d.jpg http://images34.fotosik.pl/72/04f87eb1bec0a4ae.jpg http://images30.fotosik.pl/123/4c65d7bac122a360.jpg A teraz dalsze wydatki: - rura drenażowa 141,86 zł - piasek 549 zł - nadproża PORTHERM 808,20 zł - papa 156,40 zł - wapno i gwoździe 136 zł - stal na strop 2752,43 zł - strop 6500 zł - zbiorniki na wodę 450 zł - gwoździe 26 zł - cement i tłuczeń 1560,90 zł - styropian 155,24 zł - beton na płytę fundamentową i strop 7240 zł - różne rzeczy 2669,13 zł - plastyfikator 40 zł - cement 1262,70 zł - okna 9347,02 zł - żwir i cement 1427,40 zł - styropian, nadproża,cement, folia, stal 965,28 zł - kantówka 1024,80 zł - farby i gwoździe (podbitka) 460 zł - cegła klinkierka, cement, nadproża, papa termoizolacyjna 1025,89 zł - piasek 350 zł - okna dachowe Fakro + kołnierze 6034,98 zł Poprzednia kwota 69502,99 zł + obecne wydatki razem 114586,22 zł Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
jarex 09.12.2007 20:34 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 9 Grudnia 2007 Do wydatków muszę jeszcze dodać:- więźba 5700 zł- podbitka 1850 zł razem 122136,22 zł Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
jarex 05.01.2008 16:59 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 5 Stycznia 2008 A oto kilka nowych fotek:http://images33.fotosik.pl/89/6e306a44abd62b71.jpghttp://images23.fotosik.pl/130/555e8d1bd3ad4ba7.jpghttp://images31.fotosik.pl/89/244b48c4bc4e7b0d.jpghttp://images34.fotosik.pl/88/276d45f41fef49ad.jpghttp://images33.fotosik.pl/89/0af5bfdc717e1f00.jpg Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
jarex 23.01.2008 17:24 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 23 Stycznia 2008 10.01.2008 MAMY STAN SUROWY OTWARTY Najpierw dokończenie wydatków: - cement,papa,gwoździe,zaprawa,folie itp. 5088,99 zł - rynny 1311,98 zł - cegła klinkier 756,25 zł - brakujące cegły , pustaki , nadproże, dachówka 4223,96 zł - rolety zewnętrzne 5307 zł - zwrot za pozostały towar 3181.51 zł Razem 122236,22 + 16688,18 zł + 30000zł (robocizna)- 3181,51 = 165742,89 zł Odejmując od tego koszt okien i rolet, to stan surowy wyniósł nas mniej więcej 150 000 zł. Od wczoraj bawimy się z oknami. Cały wieczór spędziłam na próbie zamontowania rolet zewnętrznych do jednego okna. Spuszczały się bez problemu, ale nie chciały się podciągać. Chcąc nie chcąc mąż musiał dzisaj zaczerpnąc fachowej porady. Nawiasem mówiąc przy każdym urządzeniu powinna byc instrukcja obsługi - a tu nic! Montaż oczywiście okazał się prosty - tylko jak na to wpaść? Dzisiaj obrabiamy drugie okno, a jutro będzie dziewiczy montaż mojego męża. Mam nadzieję, że mu się uda. Na szczęście na pierwszy ogień idą okna w garażu i strychu. http://images29.fotosik.pl/139/dfc9653e3a90c125.jpg http://images25.fotosik.pl/138/2875d9e641ab0ff4.jpg http://images31.fotosik.pl/105/b2d8def51b843029.jpg http://images31.fotosik.pl/105/6b47c091296d14bc.jpg http://images30.fotosik.pl/140/a3aec5376bd091a9.jpg http://images24.fotosik.pl/140/ac241311e9196769.jpg http://images23.fotosik.pl/139/07b905a15fd8b191.jpg http://images31.fotosik.pl/105/44d5c92150669ff4.jpg http://images27.fotosik.pl/139/dcc71e605b8e419e.jpg http://images31.fotosik.pl/105/a05a28e6e4d9383a.jpg http://images34.fotosik.pl/105/52adde35ec95ee23.jpg http://images31.fotosik.pl/105/1adb520e1d956505.jpg http://images32.fotosik.pl/105/c15f4f0d9310001c.jpg http://images28.fotosik.pl/140/1fbd62cc0c1e6bf4.jpg http://images34.fotosik.pl/105/f77f726e13fc7524.jpg http://images25.fotosik.pl/138/2dfa17573791d6d0.jpg http://images28.fotosik.pl/140/32eacef735daaaf2.jpg http://images32.fotosik.pl/105/b5acee5b322bea20.jpg http://images25.fotosik.pl/138/16f0e0c003db2ea3.jpg http://images26.fotosik.pl/139/ddd04821a1cd96e6.jpg Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
jarex 01.02.2008 21:13 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 1 Lutego 2008 Udało się! Siedem okien już wprawionych. Zostały jeszcze trzy na jutro. Mam nawet w tym swój udział - pomagałam mężowi w ich montażu. Wszystko było OK, ale jak musieliśmy przenieść okno balkonowe na piętro, to myslałam, że ducha wyzionę Koszmar! Jaki ciężar! Oczywiście dla mnie, bo dla męża to normalka. Do dzisiaj mam siniaki na nogach. Zakładanie dwóch okien u dzieci zajęło nam ponad 5 godzin Tak jest jak się wymyśli okna z roletami i moskitierą, a o montażu nie ma się zielonego pojęcia. Ale jak to mówią - trening czyni mistrza. Teraz jest już super. To okienko w pomieszczeniu nad garażem http://images32.fotosik.pl/127/5f4f9c2e6374fb32.jpg W garażu. http://images29.fotosik.pl/150/8057a79fd9bf6de2.jpg W pokojach dzieci. http://images34.fotosik.pl/128/6779a13821b456b1.jpg http://images32.fotosik.pl/127/14f33c91e464dea1.jpg http://images33.fotosik.pl/128/44313d46e3546c30.jpg http://images34.fotosik.pl/128/8744f5491ebf02cb.jpg A to mój mąż. Jakoś tak niewyrażnie wygląda. http://images28.fotosik.pl/151/74974a0f46465493.jpg http://images33.fotosik.pl/128/55e6531103d83fa4.jpg Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
jarex 04.02.2008 18:59 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 4 Lutego 2008 W sobotę zakończyliśmy montaż okien Oliweczka jak dla nas jest coraz ładniejsza. Już chciałoby się mieszkać. http://images26.fotosik.pl/152/30c68595b493a2af.jpg http://images30.fotosik.pl/152/ab4bdb5264eed6cb.jpg http://images32.fotosik.pl/130/8b446827d9f09e4f.jpg http://images31.fotosik.pl/130/08a57fbac2274161.jpg http://images33.fotosik.pl/130/83f9011c5e6ebfd9.jpg http://images26.fotosik.pl/152/df82bb5afe1c10b4.jpg http://images33.fotosik.pl/130/48fa085b5ecce692.jpg http://images34.fotosik.pl/130/dbeec7eedbb675b9.jpg http://images34.fotosik.pl/130/cc3b289d10ae2e9f.jpg http://images30.fotosik.pl/152/f15eaa79b12686fd.jpg http://images30.fotosik.pl/152/5a07187612090512.jpg http://images33.fotosik.pl/130/32a07d516edc5c37.jpg http://images23.fotosik.pl/151/aac8ba80fdcc3b67.jpg http://images28.fotosik.pl/152/b4430d07e80d8f01.jpg A teraz troszke widoczków. http://images34.fotosik.pl/130/320c3f9c8ce2e52c.jpg http://images34.fotosik.pl/130/837e6b418069299a.jpg http://images26.fotosik.pl/152/95c74a70296aafae.jpg http://images23.fotosik.pl/151/e6c08db55b18f3c3.jpg http://images34.fotosik.pl/130/bd4f98b9c9eadf21.jpg To sąsiedzi od strony południowo-zachodniej http://images27.fotosik.pl/151/d24cc32c74edff8f.jpg A to Ula i Krzyś - mili goście, którzy odwiedzili nas w niedzielę. Również mają zamiar budowac Oliwkę. Życzymy im powodzenia. http://images32.fotosik.pl/130/137acfb0a8db47b6.jpg Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
jarex 16.05.2008 19:58 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 16 Maja 2008 Oj długo mnie tu nie było. Wiele się w tym czasie wydarzyło. w marcu mąż zrobił elektrykę, w kwietniu nasi murarze wykonali tynki cementowo-wapienne, a pod koniec kwietnia pojawiła się podłogówka i pozostała część instalacji grzewczej i wodnej. W ubiegłym tygodniu w ciągu dwóch dni zostały zrobione wylewki. Teraz mamy przerwę do momentu aż wszystko wyschnie. W poniedziałek zamówiliśmy drzwi wejściowe i bramę garażową. To nasze tynki: http://images27.fotosik.pl/205/5b0e642816078f7b.jpg http://images33.fotosik.pl/237/b5f7d1b21ec5357f.jpg http://images28.fotosik.pl/206/3867f3933878e8ee.jpg http://images33.fotosik.pl/237/6717bebe09c793be.jpg http://images26.fotosik.pl/205/313228779811e844.jpg http://images33.fotosik.pl/237/b3858225bf093f68.jpg http://images31.fotosik.pl/237/cf558c0301d46e81.jpg http://images31.fotosik.pl/237/1a4aecd22f004196.jpg A teraz instalacje http://images31.fotosik.pl/237/51f79e58c89c0ab6.jpg http://images34.fotosik.pl/238/6f42c87b384e9c44.jpg http://images34.fotosik.pl/238/99bf8f8025def4fd.jpg http://images27.fotosik.pl/205/1c8cb6dc590fa25e.jpg http://images27.fotosik.pl/205/14d6ae1d2a7c8486.jpg http://images31.fotosik.pl/237/9321fad8e370d81d.jpg http://images28.fotosik.pl/206/ddda00fd0f43dfed.jpg http://images33.fotosik.pl/238/f3286071806faf3d.jpg to łazienka na górze http://images25.fotosik.pl/205/d22fc561c6ec0b74.jpg http://images34.fotosik.pl/238/abed8bfed8caff30.jpg http://images28.fotosik.pl/206/2ec38b3559d59e5c.jpg nogi mojego męża i rura od odkurzacza centralnego http://images31.fotosik.pl/237/930ac4031beaea27.jpg wylewki http://images34.fotosik.pl/253/0b24ab67563049e4.jpg http://images25.fotosik.pl/213/4ef7d21433bf1c43.jpg http://images32.fotosik.pl/253/05184ebeac0f2c9f.jpg http://images33.fotosik.pl/254/a98afe3e332b5552.jpg http://images25.fotosik.pl/213/f85cb8951bea1bd2.jpg http://images23.fotosik.pl/213/51a854d81829641e.jpg http://images27.fotosik.pl/213/6776dc41b4224368.jpg http://images25.fotosik.pl/213/f871558e089641ed.jpg http://images32.fotosik.pl/253/504aa6bdda481482.jpg http://images27.fotosik.pl/213/ee8e586f2eb385bb.jpg http://images26.fotosik.pl/214/a8c7eede7f3b9582.jpg http://images25.fotosik.pl/213/d3af50eb9d535d84.jpg http://images32.fotosik.pl/253/e4ab61650ce8ba4d.jpg http://images24.fotosik.pl/214/33daf1c967772571.jpg http://images34.fotosik.pl/253/b3b6de5d15831da8.jpg http://images28.fotosik.pl/214/52a418c948ae6c3f.jpg Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
jarex 24.06.2008 17:35 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 24 Czerwca 2008 Nareszcie wakacje! W końcu mogłam iść z mężem na budowę i mu coś pomóc. Malowałam deski na strych Tynki są już prawie suche. Już niedługo będzie można zabrać się za wykończeniówkę. Na razie chcemy zamknąć domek. Nie możemy się doczekać drzwi Na szczęście wczoraj dotarła brama garażowa i wjazdowa Oczywiście nie obyło się bez wpadek. Firma zapomniała przysłać fotokomórkę do bramy i uchwytów do przęseł - ciekawe kiedy dotrą. A oto bramy już zamontowane http://images31.fotosik.pl/297/58bc852671ba5952.jpg http://images31.fotosik.pl/297/bcd5282c0ae0e700.jpg http://images34.fotosik.pl/297/9bb0f256894e40ff.jpg http://images32.fotosik.pl/297/c198474d5573a095.jpg http://images31.fotosik.pl/297/c61200f76cf81c07.jpg A to inwestor w całej okazałości http://images25.fotosik.pl/234/af5da960dc565cf3.jpg Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
jarex 13.09.2008 19:06 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 13 Września 2008 Minęły już prawie trzy miesiące od ostatniego wpisu Czas za szybko płynie - niestety W tym czasie przybyły nam drzwi wejściowe http://images36.fotosik.pl/10/d9099fdcfe843401.jpg drzwi z tyłu garażu http://images49.fotosik.pl/10/d9cb9afef944acf2.jpg Zakończyły się prace instalacyjne: woda, gaz, odkurzacz centralny. To cudo zadba o nasze ciepełko http://images42.fotosik.pl/10/33ed7aef7d59c8b3.jpg http://images38.fotosik.pl/10/aed0fc525e6cda9d.jpg Kominek z płaszczem wodnym http://images36.fotosik.pl/10/8a1513555e576676.jpg W sierpniu miałam dwa tygodnie wyjęte z życiorysu. Mąż zaciągnął mnie do ocieplania poddasza Koszmar, ale dałam radę. Miło było popatrzeć na efekty naszej pracy. http://images34.fotosik.pl/360/c782934f35615c97.jpg http://images33.fotosik.pl/366/7fa565ad3e9211ea.jpg http://images37.fotosik.pl/10/53c6e615aa7fe60e.jpg http://images25.fotosik.pl/273/799b242fcfff0464.jpg http://images27.fotosik.pl/273/9e66a4e2b9b354e8.jpg http://images28.fotosik.pl/275/83f96b00636c7d45.jpg We wrześniu mąż rozpoczął wykańczanie poddasza http://images46.fotosik.pl/10/295a4aa460a8ebb0.jpg http://images47.fotosik.pl/10/664a5f1db72f0b01.jpg Obecnie w ruch poszedł gips http://images39.fotosik.pl/10/d37539a1e72e2463.jpg http://images34.fotosik.pl/360/497bf2bd3a18ebcc.jpg Teść mojej siostry zrobił nam piękne marmurowe parapety http://images47.fotosik.pl/10/5d836b90019ead44.jpg http://images32.fotosik.pl/360/6236707712dceacd.jpg http://images30.fotosik.pl/274/e1de6ecf12313d81.jpg W rzeczywistości wyglądają dużo lepiej. W garażu, w kotłowni i na strychu mamy parapety granitowe http://images26.fotosik.pl/275/b7b491c0755d049a.jpg W garażu czekają już płytki na cały dół - jasny gres polerowany 60x60. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
jarex 20.12.2008 22:32 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 20 Grudnia 2008 Budowa Oliwki c.d. Zrobienie gładzi w całym domku zajęło mojemu mężowi trzy miesiące Na szczęście wcale mi się nie spieszy z przeprowadzką. Póki trwa zima wolę siedzieć w bloku. Powoli zaczynaja pojawiać się już kolorki. Nawiasem mówiąc byłam pełna obaw jak wyjdą te pokoje. Dlaczego? A no dlatego, że pewnego pięknego ranka mąż zawiózł mnie do sklepu z farbami i powiedział: masz dziesięć minut żeby coś wybrać, bo ja nie mam czasu. Zdążyłam tylko mniej więcej dopasować odcienie, ale już widzę, że w naszej sypialni kolory nie są całkiem zgrane. Trudno. To pokój mojej starszej córki http://images38.fotosik.pl/42/98a8a5660ea246c9med.jpg a to pokój młodszej córy http://images50.fotosik.pl/41/2dd5033bcf3baed9med.jpg Nasza sypialnia http://images34.fotosik.pl/422/2a19c4a9043b4f95med.jpg garderoba przy sypialni http://images48.fotosik.pl/41/c67aa2f0a09a7604med.jpg Domek z zewnątrz nie jest jeszcze całkiem skończony. Brakuje wykończeń wokół okien - muszą niestety poczekać w kolejce, bo będzie je robił sam inwestor. Do zrobienia w ciągu najbliższych trzech tygodni ma: wymalowanie klatki schodowej i całego dołu, położenie paneli na całym poddaszu, zrobienie łazienki na dole oraz zamocowanie wszystkich gniazdek i kontaktów. Płytki podłogowe na parterze bedzie kładł znajomy między świętami. Zobaczymy jak to wszystko pójdzie. Najważniejsza jest kuchnia, bo w połowie stycznia przywiozą już meble Oliweczka na razie wygląda tak http://images34.fotosik.pl/422/b5c22ea412b42b59med.jpg http://images38.fotosik.pl/42/9e03ee464169e4c4med.jpg http://images31.fotosik.pl/422/e75df0b5a3fd49cfmed.jpg http://images24.fotosik.pl/307/9fa7faf3b5604872med.jpg Na koniec jeszcze płytki w kuchni -http://images25.fotosik.pl/305/f9514b72e5ecabb3med.jpg niestety kiepskie zdjęcia http://images39.fotosik.pl/42/2139ca113b520e21med.jpg http://images41.fotosik.pl/42/45aa1f90340b1dedmed.jpg http://images42.fotosik.pl/41/0b7cb6a9b1db2e24med.jpg http://images47.fotosik.pl/41/9cf225ff3cb5c8ccmed.jpg Zamówiliśmy drzwi z Porty w kolorze orzech (nie pamiętam nazwy). Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
jarex 02.01.2009 17:14 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 2 Stycznia 2009 Ale dzisiaj zmarzłam Pojechałam na budowę zrobić zdjęcia i w drodze powrotnej czekałam godzinę na autobus! Szybciej zaszłabym na nogach. Tak jest zawsze gdy pada śnieg. Na dodatek bateria w aparacie się rozładowała i zdążyłam zrobić tylko cztery fotki Jedyny pożytek z tej wyprawy był taki, że prawie trafiłam na pana od kuchni i jeszcze raz wszystko dokładnie ustaliliśmy. Cały dół oraz klatkę schodową wymalowaliśmy w jednym kolorze. http://images41.fotosik.pl/45/ecb369838efbea6cmed.jpg http://images45.fotosik.pl/45/93e70eead1398d6b.jpg Zastanawiam się teraz nad wykończeniem kominka. Na pewno będzie to marmur, ale nie wiem jeszcze w jakim kształcie. http://images27.fotosik.pl/308/6a192a1d400aca05med.jpg A to nasz znajomy - Marek (dobry fachowiec) http://images25.fotosik.pl/308/bbb5572a1b87cb45med.jpg Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
jarex 15.01.2009 18:11 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 15 Stycznia 2009 Podłoga na dole już gotowa. Kafelki w łazience dolnej ułożone. Panele na górze "prawie" skończone. Górnej łazienki narazie nie będzie - brak środków. kuchnia ma być za dwa tygodnie. Kupiliśmy meble do pokoi dzieci (białe) oraz do sypialni (ciemny orzech). Podloga w pokojach córek jest taka sama - pinia alpejska z classena. http://images24.fotosik.pl/313/8348c0cb27c0070bmed.jpg http://images27.fotosik.pl/312/3cfd4e7d74206502med.jpg Pokój młodszej córki w trakcie malowania. http://images50.fotosik.pl/48/a820a9d3b11f95e4med.jpg W naszej sypialni - świerk tatrzański. http://images26.fotosik.pl/313/d3b513e342bb0607med.jpg http://images50.fotosik.pl/48/72822c3c9f431ae7med.jpg http://images41.fotosik.pl/48/fb4f3949d37048b6med.jpg W garderobie - dąb klepka (chyba) http://images35.fotosik.pl/48/c3a9337ec1429d75med.jpg Płytki na dole jeszcze bez fugi. http://images40.fotosik.pl/48/97d51533d847e11emed.jpg http://images40.fotosik.pl/48/4701b5ce534b24f3med.jpg http://images39.fotosik.pl/48/731244e926eb0222.jpg http://images35.fotosik.pl/48/4d6a941506cf5e35med.jpg http://images29.fotosik.pl/312/2f41a9643388cf9fmed.jpg http://images44.fotosik.pl/48/00ac482aac04f2f8.jpg Łazienka na dole (ale brudno ) http://images48.fotosik.pl/48/d9ee2ce0a31c597a.jpg http://images32.fotosik.pl/435/5a74072da905d965.jpg http://images31.fotosik.pl/436/132f3d60b4cb9457.jpg http://images32.fotosik.pl/435/36cd0681963cab77med.jpg http://images27.fotosik.pl/312/f88e0b589043acf2med.jpg Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
jarex 17.01.2009 18:08 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 17 Stycznia 2009 Dzisiaj zaczęłam myć podłogi na dole, żeby można było je zaimpregnować i zafugować. Myślałam, że będzie to "bułka z masłem", ale się przeliczyłam Wyczyściłam tylko płytki w pokoiku i wiatrołapie, a wszystko mnie boli Nie wspomnę, że zajęło mi to prawie dwie godziny. Salon pewnie będę czyścić cały dzień http://images33.fotosik.pl/443/f59323f7fa25bb0f.jpg http://images48.fotosik.pl/50/fce8395812437dc6med.jpg Podłoga u młodszej córki gotowa http://images30.fotosik.pl/314/be36e5947b67c68cmed.jpg http://images35.fotosik.pl/50/248c424c0754d566med.jpg http://images34.fotosik.pl/438/729fcbaf69186572med.jpg Zaczynamy montować ościeżnice (mąż i ja) Na pierwszy ogień poszły drzwi do garderoby starszej córki. http://images38.fotosik.pl/50/8126d38390bf1253med.jpg Dolna łazienka już z fugami. Muszę ją porządnie domyć. http://images46.fotosik.pl/50/d61805b9891b6d56.jpg http://images27.fotosik.pl/313/5036cfd9ab9558f4med.jpg Fugi na podłodze mają być ciemno brązowe - super je umyłam http://images24.fotosik.pl/315/fe98ef15a2e3972fmed.jpg Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Recommended Posts
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.