Komentarze do Brazowego Uroczyska

[Zochna]

Poszlem i swetr tez sa dla mnie nie do przyjecia.

 

Bo się mówi się poszłem po swetr

 

Braza - a czemu Ty nie chcesz kuchni kaflowej ? Fajna jest -

grzyby można suszyć i buty po sankach Poza tym jak Ci prąd i gaz odetną to co

[jamles]

Poszlem i swetr tez sa dla mnie nie do przyjecia.

 

Bo się mówi się poszłem po swetr

 

godo sie poszołech po cwiter

a co będzie jak zostanie tylko ż czy rz albo tylko h czy ch

z tym ostatnim to przynajmniej graficiarze nie będą robić błędów

PS. no i tylko u bo po co ó

[braza]

Jamles, to już apokaliptyczne wizje

 

Zochna, w zamian będzie piec kominkowy z miejscem na postawienie czajnika z wodą na ten przykład Grzyby i tak się wysuszą w inny sposób, sanki zostawiam w wiatrołapie buty też - w przyszłości będzie dobrze ogrzany i ciepły. Nie znoszę tej kuchni i koniec i kropka!

 

Cześć i czołem wszystkim! U mnie mróz, ta zima zaczyna mnie wnerwiać powoli, bo mi się chce już ciepełka! Idę robić łazienki

[wu]

dzień dobry

Brazula jak tak już o łazienkach mówisz to ja przyszłam popłakać czy przypadkiem nie masz jeszcze mojej pięknej górnej łazienki co to mi ją taka śliczną zrobiłaś bo w tych przysłanych jej nie ma

[braza]

Mam Wusiu, zaraz podeślę Ci album

[DPS]

Przed chwilą ciocia mi zreferowała odpowiedź językoznawców z UJ. I wiecie co? Intuicja dobrze mi służy!

1. Wyłącznie "minus dziewiętnastostopniowy". O pisowni łącznej nie ma mowy w żadnej wersji polszczyzny.

2. Pani językoznawca, zna dobrze cztery języki obce w tym niemiecki. Jej pierwsze skojarzenie było dokładnie takie jak moje - "to wygląda na zbyt dosłowne tłumaczenie z niemieckiego - kalka językowa".

3. Taka zbitka wyrazów jest kompletnie bez sensu i właściwie wcale nie powinniśmy się zastanawiać, jak to pisać, bo tak się po prostu nie pisze.

 

 

Przyłączam się do grona niepogodzonych z "swetr", "uczni", "na świetlicy" i "wziąść"! Niech sobie różni tacy nawet mówią, że to poprawne w potocznej czy niepotocznej polszczyźnie, ja tam będę mówiła po staremu.

Z tymi imiesłowami to nie tak prosto było. Dawniej poprawna była pisownia łączna i rozdzielna w zależności od znaczenia. Pamiętam, jak tłumaczyłam uczniom, kiedy jak mają pisać. Widocznie ktoś miał już dosyć tłumaczenia, a może sam nie mógł pojąć i zasady zmieniono - zawsze razem. No, prawie zawsze...

 

I tej wersji będę się trzymać.

Młodego podpuszczę, żeby pani poszukała źródeł i wytłumaczyła zagadnienie, haha.

 

Ciocia Braza, pamietaj, że ja w kolejce pierwsza stoję po kafle i tę resztę! Zwłaszcza przecudnej urody drzwiczki do paleniska i popielnika.

[Zochna]

Ciocia Braza, pamietaj, że ja w kolejce pierwsza stoję po kafle i tę resztę! Zwłaszcza przecudnej urody drzwiczki do paleniska i popielnika.

 

hm...

[wu]

Brazulka Kochanie album doszedł tylko nie chce ze mną gadać

[anSi]

Przed chwilą ciocia mi zreferowała odpowiedź językoznawców z UJ. I wiecie co? Intuicja dobrze mi służy!

1. Wyłącznie "minus dziewiętnastostopniowy". O pisowni łącznej nie ma mowy w żadnej wersji polszczyzny.

2. Pani językoznawca, zna dobrze cztery języki obce w tym niemiecki. Jej pierwsze skojarzenie było dokładnie takie jak moje - "to wygląda na zbyt dosłowne tłumaczenie z niemieckiego - kalka językowa".

3. Taka zbitka wyrazów jest kompletnie bez sensu i właściwie wcale nie powinniśmy się zastanawiać, jak to pisać, bo tak się po prostu nie pisze.

 

 

Przyłączam się do grona niepogodzonych z "swetr", "uczni", "na świetlicy" i "wziąść"! Niech sobie różni tacy nawet mówią, że to poprawne w potocznej czy niepotocznej polszczyźnie, ja tam będę mówiła po staremu.

Z tymi imiesłowami to nie tak prosto było. Dawniej poprawna była pisownia łączna i rozdzielna w zależności od znaczenia. Pamiętam, jak tłumaczyłam uczniom, kiedy jak mają pisać. Widocznie ktoś miał już dosyć tłumaczenia, a może sam nie mógł pojąć i zasady zmieniono - zawsze razem. No, prawie zawsze...

 

I tej wersji będę się trzymać.

Młodego podpuszczę, żeby pani poszukała źródeł i wytłumaczyła zagadnienie, haha.

 

 

Wiecie co - niezle jaja z tym ninusem. Poniewaz i ja mialam mnostwo watpliwosci - telefonowalam dzisiaj do poradni jezykowej UG i otrzymalam wyasnienie, ze....minusdziewietastostopniowym... pisze sie lacznie - jezeli juz w ogole komus do glowy taki przymiotnik przyjdzie, bo zdaniem lokalnego jezykoznawcy mozna bylo w dyktandzie uzyc sformułowania: ...chlodnym, bo i tak byla "szansa" na zrobienie błedu - jesli o to autorom dyktanda chodzilo

[anSi]

I jeszcze raz- ostatni raz :) w sprawie minusa. Wczoraj napisalam tez do poradni językowej przy UJ i zobaczcie, jaką odpowiedz otrzymalam

 

I Zadane pytanie:

 

Witam, w dyktandzie szkolnym pojawiło się sformułowanie:..."Omiótł plac minus dziewiętnastostopniowym spojrzeniem." Proszę o wyjaśnienie - jak powinno się napisac ten dziwnie brzmiący wyraz: minus dziewiętnastostopniowym czy minusdziewiętnastostopniowym? Pozdrawiam A. S. Gdańsk

 

Odpowiedź:

 

To jest jeden wyraz, przymiotnik złożony. Co w nim ma brzmieć dziwnie - tego nie wiem, choć na pewno ten neologizm przez chwilę może zastanowić. Po co takie rzeczy wymyślać i wkładać do dyktanda, też nie mam pojęcia. Wystarczyło dać np. ponaddwudziestostopniowy. Ale widocznie zaraza katowicka (dyktando doroczne) źle oddziałuje na niektorych ludzi.

prof. Mirosław Skarżynski

[anSi]

Poszlem i swetr tez sa dla mnie nie do przyjecia.

 

Bo się mówi się poszłem po swetr

 

...

O ja gupia c..... Male po i od razu cieplej :)

 

I dzien dobry wszystkim. Mrozno troche dzisiaj- swetry tudziez swetery - mocno wskazane

[Agduś]

Wniosek z tego jeden - sami językoznawcy nie wiedzą, jak toto pisać. No i szczerze mówiąc nie wiem, po co sobie głowę łamać, skoro sam wyraz jest dziwaczny i normalni ludzie go nie używają. Tę odpowiedź przekażę cioci, może widząc się znów z tamtą, nieznaną mi z nazwiska panią, zapyta jeszcze raz. A u nas dzisiaj jest mróz jedenastostopniowy. I wszyscy wiedzą, o co chodzi

 

Braza, jakby co, to ja druga w kolejce po ten Twój piec. Może Depsia się rozmyśli... Ja w całości, nie same drzwiczki, poproszę.

[DPS]

Ciocia Braza, pamietaj, że ja w kolejce pierwsza stoję po kafle i tę resztę! Zwłaszcza przecudnej urody drzwiczki do paleniska i popielnika.

 

hm...

 

 

I w całości, od początku mówiłam o kaflach!!!

[Zochna]

prove it ..

 

minusczternastostopinowoipół u nas.

[sure]

u nas mróz jedenastoipółstopniowy - był rano, bo teraz nie wiem!

 

mnie tam jest goraco, bo impregnowałam podlogę olejowaną (polecam zmarzniętym na rozgrzewkę)...

...a zaglądając tu ostatnio regularnie powtarzam sobie w myślach tekst, który zaczyna sie od słów:

 

"szłem łąką, kwiaty pachły, ona mnie odepchła - więc poszłem do domu i trzaslem drzwiami"

 

pozdrawiam cieplutko

[Żelka]

Zerkam tu i mnie strach ogarnia na te mrozy.

Jak można tak zagmatwać proste słowo, jakim jest mróz. To chyba na złość obcokrajowcom.

[anSi]

...

 

minusczternastostopinowoipół u nas.

 

U mnie jakby troche cieplej

[braza]

Nie wiem, ile mam minusów, ale w tym moim lesie chyba mniej niż u Was!

 

Żelka, Ty się nie bój. Nawet dla swojokrajowców meandry polszczyzny są baaaardzoooo zawiłe

 

Wieczorek! Następną łazienkę robię

[sure]

a jak masz mniej minusów, to masz cieplej, czy zimniej?

[Żelka]

Pokazes fotki tutaj? Do dziennika nie wejde. Wczoraj chcialam u mayland ogladac znowu, bo ma tak ladnie, ale za nic sie nie otwieralo.

U Nefer dzis ogladalam, ale tam mniej fotek na jednej stronie.