pomoc jezykowa help :)

[Zochna]

mysle mysle i nic mi nie wychodzi

( chyba zajme sie praca fizyczna )

 

krotki slogan reklamowy majacy odzwierciedlac angielskie :

"a competitive advantage"

 

thank you from the mountain

[rrmi]

Chyba musisz do mojego Dziecka zadzwonic

[Gorath]

Bez kontekstu (chodzi o osoby, czy rzeczy, czy ...) troche trudno, wiec moze na rozne okazje:

 

plus dodatni

siedmiomilowe buty w twoim rozmiarze

niech ida po twoich sladach

badz o krok przed konkurencja

badz kroliczkiem, niech cie gonia

 

copyright © Gorath 2007

jakby cos wyszlo, to prosze o czesc zyskow. Dostawa na terenie 3miasta.

[selimm]

Po co masz jechać gdzieś indziej i dać się oszukać ?

Przyjedz do nas!

[zielonooka]

Po co masz jechać gdzieś indziej i dać się oszukać ?

Przyjedz do nas!

 

Selek!!!!

[Zochna]

rrmi - ja nie wiem czy Synek bylby uszczesliwiony,

ze starsza ciocia do niego wydzwania

 

Gorath - jestem pod wrazeniem

ujmuje mnie szczegolnie plus dodatni , buty siedmiomilowe i kroliczek

wlasciwie slady tez mnie ujmuja

 

Haslo dotyczy uslug logistycznych .

Dziekuje za wepchniecie mnie na dobre tory, jak cos poskladam

to oczywiscie prawa autorskie do podzialu

 

Selimm dobre ( bo takie polskie )

[zielonooka]

Zochna

 

7milowe buty sa the best

a na drugim miejscu (IMHO) plasuje sie króliczek

ale i slady sa tez extra

 

Gorath chapeau bas !!!

[Zochna]

no nie ?

7milowe nawet sie w kontekst wpisuja, po drobnych przerobkach

 

ps.co to IMHO ?

dawno juz chcialam zapytac,ale jakos smialosci nie mialam

[zielonooka]

imho = In My Humble Opinion → moim skromnym zdaniem

 

ps. 7 milowe strrrrrrasznie mi sie podobaja ale sa chyba najbardziej abstrakcyjne - (w sumie krócliczek tez lekko abstrakcyjny bo zdaje sie ze nawiazujacy do slow piosenki czy tam powiedzonka ) te "slady" chyba najbardziej łopatologiczne, co oczywiscie nie umniejsza ich zrecznosci i trafnosci

[Zochna]

dzieki zielonooka

a ja w strone Insytutu Meteorologii kombinowalam ..

[zielonooka]

dzieki zielonooka

a ja w strone Insytutu Meteorologii kombinowalam ..

pamietam ze calkiem nie dawno temu zachodzilam w glowe co u licha znacza te cholerne skroty (oprocz imho) to jeszcze bylo o ile pamietam rotfl ( Rolling On The Floor Laughing (tarzać się po podłodze ze śmiechu) nt ( no text ) , plus pewnie jakies inne.

Teraz wlasciwie wstawiam je w zdania pisane na forum nawet tego nie zauwazajac ...

[Gorath]

Ciesze sie, ze hasla sie przyjmuja.

Tak mi jakos wyszlo.. Duma mnie rozpiera

 

Zochna z tymi plusami dodatnimi, to musisz czesc zyskow odstapic naszemu sasiadowi z Polanek

 

Jak o logistyce, to proponuje:

martwimy sie za ciebie

ustawimy cie na caly biznes

robimy porzadek takze w damskich torebkach (moj faworyt obok 7milowych butow )

Uklad to My.

System to My.

Z nami nudno i przewidywalnie do bolu

 

Coraz bardziej mi sie to copywriterowanie podoba....

 

Gorath