Miesięcznik Murator ONLINE

Skocz do zawartości

Recommended Posts

Ja mam zawsze problem z odmianą słowa " iść" :wink:

Jak jesteśmy np na długim spacerze, to jak ma powiedzieć : Jestem już zmęczona tym...." iściem" ?? :roll: :lol: ( bo chodzenie to dla mnie całkiem inne słowo ).

 

Ja bym rzekł szłaniem :)

 

Kofi - jak tak twierdzisz to :) zajefajnie :)

 

sebo8877

Odnośnik do komentarza
https://forum.murator.pl/topic/90524-forowicze-vis-forumowicze/page/2/#findComment-2113877
Udostępnij na innych stronach

Taka ciekawostka-język polski przygarnął kilka angielskich słówek.Na przykład bicykl w Polsce nazywany jest rowerem bo pierwsze takie wehikuły jakie trafiły do Polski były produkcji firmy Rover.Tram way w Polsce stało sie tramwajem,trolley bus został trolejbusem

 

No dlaścisłości: nie tylko kilka i nie tylko angielskich. Jak by nie patrzeć takie swojskie słowa jak dom, czy szkoła też są zapożyczeniami :D

Odnośnik do komentarza
https://forum.murator.pl/topic/90524-forowicze-vis-forumowicze/page/2/#findComment-2113914
Udostępnij na innych stronach

Taka ciekawostka-język polski przygarnął kilka angielskich słówek.Na przykład bicykl w Polsce nazywany jest rowerem bo pierwsze takie wehikuły jakie trafiły do Polski były produkcji firmy Rover.Tram way w Polsce stało sie tramwajem,trolley bus został trolejbusem

 

No dlaścisłości: nie tylko kilka i nie tylko angielskich. Jak by nie patrzeć takie swojskie słowa jak dom, czy szkoła też są zapożyczeniami :D

 

No, np. moj dom jest za pozyczone od banku... ;)

Odnośnik do komentarza
https://forum.murator.pl/topic/90524-forowicze-vis-forumowicze/page/2/#findComment-2113979
Udostępnij na innych stronach

Lista jest dłuższa: na odkurzacz mówiono wcale nie tak dawno - elektrolux, a na buty sportowe [wszelkiej maści] - adidasy.

K.

 

A uzywaliscie kiedys ksero? Czy raczej fotokopiarki?

 

Kto nie uzywal nigdy prysznica - wystap. (Prysznic to akurat od nazwiska tworcy)

Odnośnik do komentarza
https://forum.murator.pl/topic/90524-forowicze-vis-forumowicze/page/2/#findComment-2113994
Udostępnij na innych stronach

  • 1 year później...

U mnie w rodzinie zawsze nazywalo sie wszelkie piecyki gazowe na ciepla wode junkersami.

To nic, ze w dobie komunizmu prawdziwego Junkersa nie mozna bylo uswiadczyc w polskim sklepie :roll:

 

Ciekawe skad w jezyku polskim sie "dresy" wziely... "dress" po angielsku to sukienka...ni jak sie nie sklada.. :lol:

 

Maja

Odnośnik do komentarza
https://forum.murator.pl/topic/90524-forowicze-vis-forumowicze/page/2/#findComment-2895865
Udostępnij na innych stronach

  • 3 weeks później...
Lista jest dłuższa: na odkurzacz mówiono wcale nie tak dawno - elektrolux, a na buty sportowe [wszelkiej maści] - adidasy.

K.

 

A bardziej budowlanie , chyba nawet tu na forum przeczytane

"jakiej masz firmy geberita ?" no z lekka zdębiałam :o

 

 

 

Odpowidź "z Grohe" :D :D :D :D

 

 

Jak adidasy z "nike" :D

Odnośnik do komentarza
https://forum.murator.pl/topic/90524-forowicze-vis-forumowicze/page/2/#findComment-2941275
Udostępnij na innych stronach

Lista jest dłuższa: na odkurzacz mówiono wcale nie tak dawno - elektrolux, a na buty sportowe [wszelkiej maści] - adidasy.

K.

 

A bardziej budowlanie , chyba nawet tu na forum przeczytane

"jakiej masz firmy geberita ?" no z lekka zdębiałam :o

 

 

 

Odpowidź "z Grohe" :D :D :D :D

 

 

Jak adidasy z "nike" :D

 

Zawsze tarzam się ze śmiechu jak słyszę na CB "skręcisz w lewo za cepeenem statoil"

pozdrawiam

TINEK

Odnośnik do komentarza
https://forum.murator.pl/topic/90524-forowicze-vis-forumowicze/page/2/#findComment-2941592
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się


×
×
  • Dodaj nową pozycję...