skrol 04.03.2008 18:48 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 4 Marca 2008 Witaj Skrol. Mam nadzieję że będziesz w stanie mi pomóc i wyjaśnisz bądz zaproponujesz korzystne dla mnie rozwiązanie bo po przeczytaniu kilkuset postów na temat zaworów mieszających dostałem mętlika w głowie i juz konkretnie nie wiem co z czym i do czego zamontować by zapewnić sobie optymalny komfort korzystania z instalacji CO. Mam piec na paliwa stałe z automatyką sterującą i pompą obiegową o mocy 27KW -pracuje w instalacji pierwszy sezon do niego podpięty dwupłaszczowy zasobnik CWU 140 litrów, rury rozprowadzające stalowe 1,5",podejścia pod grzejniki z rury stalowej 3/4" no i "antyczne" grzejniki żeliwne w ilości sztuk 135. Z pieca i jego wydajności jestem zadowolony, z zasobnika CWU także, martwi mnie jednak fakt że przy rozpalaniu pieca przez conajmniej 1,5 h do momentu osiągnięcia temp. 65st. c w całym układzie woda powracająca z instalacji grzejnikowej jest zimna co sprzyja jego korozji niskotemperaturowej. Postanowiłem więc zmodernizować instalację grzewczą. Zamierzam zamontować rozdzielacze, wymienić rurki na cieńsze miedziane, do tego znalazłem w necie żeberkowe grzejniki aluminiowe które mogą pracować w układach miedzianych( chciałem takie ze względu na to że mam jeszcze niedocieplony budynek z zewnątrz więc muszę ich zamontować sporą ilość, a po dociepleniu mogę część odkręcić i zamontować na przyszłym poddaszu użytkowym), zamontować grzejnikowe zawory termostatyczne i zawór mieszający. Dzięki niemu chciałbym jednocześnie pożądnie wygrzać kocioł by nie zachodziła w nim korozja, utrzymywać na piecu stałą temperaturę ok. 65- 75 st. C i na instalacji ok. 50- 60 st. C. W TYM MIEJSCU MOJA PROŚBA DO CIEBIE BYŚ POLECIŁ KTÓRY Z NICH BĘDZIE DO MOJEJ INSTALACJI NAJLEPSZY I CZEMU WŁAŚNIE TEN. Wiem że są dostępne trójdrożne i czterodrożne, manualne, termostatyczne i z siłownikiem. Nie bardzo wiem i rozumię jaką każdy z nich ma zasadę działnia, czym się od siebie różnią- poza ilością wyść. Chciałbym aby spełnił wcześniej przedstawione trzy priorytety. Dodam że piec nie pracuje w systemie ciągłym i wygaszany jest co dwa dni celem usunięcia popiołu, więc trzeba zagrzewać zimną wodę dość często. Z GÓRY DZIĘKUJĘ ZA ODPOWIEDZ. P.S. Możesz mi polecić również firmy które produkują dobre gatunkowo rurki miedziane i grzejnikowe zawory termostatyczne z których mogę wykonać modernizację swojej instalacji. Witam, mhhh nie wiem co mogę polecić.... jakość idzie zawsze z ceną. A i tak przy naszej wodzie zawory wytrzymują max 10 lat. Siemanko. W moim przypadku to nie cena wpływa na moją decyzję tylko jakość. Wolę drożej zapłacić za materiał, ale mieć powność że mogę na niego liczyć przez dłuższy czas. Oszczędny zawsze za wszystko płaci dwa razy i naogół za drugim razem wybiera wersję drozszą. Także jeśli możesz to podaj jakieś dobre produkty firm którym można zaufać i napisz który zawór zastosować w mojej instalacji. DZIĘKI. Ja używam Honeywell lub Danfoss Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
skrol 04.03.2008 18:51 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 4 Marca 2008 nie wiem na co sie zdecydować, grzejniki czy podłogówka, co drożej mnie wyniesie a co sie bardziej opłaca? bo nie wiem jaki ma sens robić razem grzejniki i podłogówke a może sie myle? proszę poradzcie coś. Nie bardzo rozumiem pytanie..... Nikt za Ciebie nie zdecyduje, podłogówka jest dobra wszędzie tam gdzie jest kamień (terakota) i dla kotła kondensacyjnego. Grzejniki zawsze będą przegrywały z ekonomiką ogrzewania, ale czasem są konieczne (łazienki, lub tam gdzie parkiet) Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
arecki1338 04.03.2008 19:32 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 4 Marca 2008 witam, mam pytanie, czy łazienka po takich zmianach bedzie funkcjonaowac prawidlowo? chodzi mi o techniczne informacje, odleglosci od pionow itp. moze macie jeszcze inne pomysly?tak jest w orginale: http://i44.photobucket.com/albums/f13/arecki1338/rozwiniecieinswodycieplejwodyzim-1.jpg http://i44.photobucket.com/albums/f13/arecki1338/lazienkawycinek.jpg a tak mialoby byc po zmianach: http://i44.photobucket.com/albums/f13/arecki1338/lazienkaprzerobka.jpg Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
skrol 04.03.2008 19:44 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 4 Marca 2008 witam, mam pytanie, czy łazienka po takich zmianach bedzie funkcjonaowac prawidlowo? chodzi mi o techniczne informacje, odleglosci od pionow itp. moze macie jeszcze inne pomysly? tak jest w orginale: http://i44.photobucket.com/albums/f13/arecki1338/rozwiniecieinswodycieplejwodyzim-1.jpg http://i44.photobucket.com/albums/f13/arecki1338/lazienkawycinek.jpg a tak mialoby byc po zmianach: http://i44.photobucket.com/albums/f13/arecki1338/lazienkaprzerobka.jpg Ja bym bidet umiejscowił koło WC. Czy będzie działać ?.... teoretycznie tak... ważne są odpływy, przede wszystkim do WC. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
MaXus 05.03.2008 10:05 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 5 Marca 2008 Mam pytanie dot.warstw w ogrzewaniu podłogowym:Dom mam całkowicie podpiwniczony (odrenowany), potem parter i poddasze użytkowe. Warstwy przewiduję:- piwnica - wylewka na gruncie 10cm, folia, FS20 5cm, folia, posadzka 5cm - bez ogrzewania podłogowego;- parter - strop terriva, folia, FS20 5cm, folia, posadzka 5cm - ogrzew.podł. w kuchni, łazience, wiatrołapie i może korytarzu - łącznie wyszłoby około 25m2;- poddasze - strop terriva, folia, FS20 5cm, folia, posadzka 5cm - ogrzew.podł. tylko w łazience - 8m2. Jak widać, chcę dać wszędzie 5cm styro i 5cm wylewki (w projekcie jest po 4cm ale bez podłogówki)). Jeżeli chodzi o ogrzewanie podłogowe, to czy w moim przypadku mogą pozostać te grubości.Kupiłem już styropian na całość posadzek oraz taśmę dylatacyjną o wys.10cm. Na upartego mógłbym dać grubszą wylewkę np. o 2cm i może dałoby się wymienić dylatację na 15cm choć wolałbym oczywiście już niczego nie zmieniać. Wylewki oczywiście z plastyfikatorem i mikrowłóknami. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
skrol 05.03.2008 13:02 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 5 Marca 2008 Mam pytanie dot.warstw w ogrzewaniu podłogowym: Dom mam całkowicie podpiwniczony (odrenowany), potem parter i poddasze użytkowe. Warstwy przewiduję: - piwnica - wylewka na gruncie 10cm, folia, FS20 5cm, folia, posadzka 5cm - bez ogrzewania podłogowego; - parter - strop terriva, folia, FS20 5cm, folia, posadzka 5cm - ogrzew.podł. w kuchni, łazience, wiatrołapie i może korytarzu - łącznie wyszłoby około 25m2; - poddasze - strop terriva, folia, FS20 5cm, folia, posadzka 5cm - ogrzew.podł. tylko w łazience - 8m2. Jak widać, chcę dać wszędzie 5cm styro i 5cm wylewki (w projekcie jest po 4cm ale bez podłogówki)). Jeżeli chodzi o ogrzewanie podłogowe, to czy w moim przypadku mogą pozostać te grubości. Kupiłem już styropian na całość posadzek oraz taśmę dylatacyjną o wys.10cm. Na upartego mógłbym dać grubszą wylewkę np. o 2cm i może dałoby się wymienić dylatację na 15cm choć wolałbym oczywiście już niczego nie zmieniać. Wylewki oczywiście z plastyfikatorem i mikrowłóknami. Możesz dać 5 cm styropian i 5 wylewki. Pamiętaj o plastyfikatorze do wylewki i dylatacji między strefami podłogówki. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
MaXus 05.03.2008 13:10 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 5 Marca 2008 Możesz dać 5 cm styropian i 5 wylewki. Pamiętaj o plastyfikatorze do wylewki i dylatacji między strefami podłogówki. dziękuję Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Wito2008 05.03.2008 19:06 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 5 Marca 2008 położyli mi rurki do ciepłej i zimnej wody , gdzieniegdzie są łączenia trójnikami, pytanie czy i po jakim czasie te trójnki skorodują i trzeba będzie rozkuwać podłogę? i drugie pytanko jak powinien być dołączony piec kondensacyjny do komina z wkładem ceramicznym schiedla? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
skrol 05.03.2008 19:20 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 5 Marca 2008 położyli mi rurki do ciepłej i zimnej wody , gdzieniegdzie są łączenia trójnikami, pytanie czy i po jakim czasie te trójnki skorodują i trzeba będzie rozkuwać podłogę? i drugie pytanko jak powinien być dołączony piec kondensacyjny do komina z wkładem ceramicznym schiedla? Jakimi trójnikami... z czego zrobione? Opis komina z rysunkami masz tutaj: http://pl.eight.vaillant.com/stepone2/data/downloads/fe/34/00/ii_przewody_eco_835294_01.pdf Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Wito2008 05.03.2008 19:46 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 5 Marca 2008 z tego co dziś widziałem to jakieś trójniki metalowe - jutro się przyjrzę bliżej, komin mam ceramiczny schiedla a z tego co widziałem to z pieca wyszli jakąś taką srebrną rurą którą wprowadzili do szybu komina ale nie wiem czy pociągnęli ją do samej góry czy tylko zrobili kolanko Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Bartolomeo_ 06.03.2008 08:37 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 6 Marca 2008 (edytowane) Zima przyszła i człowieku brakuje kontaktu z klientami. Jak będę potrafił to chętnie poradzę. Proszę o pytania... Witam Czy mogę prosić o poradę dotyczącą schematu instalacji CO, którą zaplanowałem? . Pozdrawiam Edytowane 13 Lutego 2012 przez Bartolomeo_ Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
markoto 09.03.2008 08:50 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 9 Marca 2008 Witam!! Bardzo prosze o pomoc bo mam 3 rozne propozycje i nie wiem co wybrac. Jakie powinny byc elementy kotlowni z piecem gazowym jednofunkcyjnym z zasobnikiem stojacym obslugujacym ogrzewanie mieszane . POdlogowka na dole i czesciowo na gorze, podobnie grzejniki. POdlogowki jakies 80m2. Do obslugi kotla regulator pogodowy z mozliwosci naastawy w ciagu dnia 3 czasow dzialania cyrkulacji i cwu, ustawiania zmiennej temperatury w pokojach na noc i na dzien Jakie sa opinie na temat kotlow vaillant vc ecotech 246, de dietrich mcr 24? Ktore regulatory sa wystarczajace do obslugi tych kotlow? Chcialabym zeby regulator nie byl tylko na kotle ale i w pokoju zeby z pokoju moznabylo sterowac kotlem (nie wiem czy to w ogole mozliwe Jakie zasobniki mozesz polecic?? Padla propozycja zasobnik galmet 140l profi, acv sL100, vih r 150 , ktory jest najlepszy?? Czy wiadomo cos na temat grzejnikow eca?? Jakie grzejniki sa warte polecenia?? Chodzi o nie za drogie , cenowo jak purmo Pozdrawiam Marta Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
skrol 11.03.2008 05:52 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 11 Marca 2008 Witam!! Bardzo prosze o pomoc bo mam 3 rozne propozycje i nie wiem co wybrac. Jakie powinny byc elementy kotlowni z piecem gazowym jednofunkcyjnym z zasobnikiem stojacym obslugujacym ogrzewanie mieszane . POdlogowka na dole i czesciowo na gorze, podobnie grzejniki. POdlogowki jakies 80m2. Do obslugi kotla regulator pogodowy z mozliwosci naastawy w ciagu dnia 3 czasow dzialania cyrkulacji i cwu, ustawiania zmiennej temperatury w pokojach na noc i na dzien Jakie sa opinie na temat kotlow vaillant vc ecotech 246, de dietrich mcr 24? Ktore regulatory sa wystarczajace do obslugi tych kotlow? Chcialabym zeby regulator nie byl tylko na kotle ale i w pokoju zeby z pokoju moznabylo sterowac kotlem (nie wiem czy to w ogole mozliwe Jakie zasobniki mozesz polecic?? Padla propozycja zasobnik galmet 140l profi, acv sL100, vih r 150 , ktory jest najlepszy?? Czy wiadomo cos na temat grzejnikow eca?? Jakie grzejniki sa warte polecenia?? Chodzi o nie za drogie , cenowo jak purmo Pozdrawiam Marta Zestaw moze zawierać różne elementy... zależy co się che osiągnąć i jaki jest budżet. Dla kotła ecoTEC 24 - zasobnik 120-150 - zależy ile łazienek i jak duża rodzina. - sterownik colormatic 430 + płytka VR 61 do mieszacza + mieszacz do podłogówki - ale jeżeli są małe układy i jest jej mało to można zastosować zawory RTL lub zawór trójdrożny z wyłącznikiem termicznym. - sprzęgło Jeżeli jest większa rodzina to zalecam zainstalowanie solarów .... inwestycja to około 4-5 tyś grzejniki radzę wsadzić byderusa, są białe, nie tak tak purmo, tańsze, i lepiej wykonane. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
pluszku 13.03.2008 09:39 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 13 Marca 2008 Czy w przypadku instalacji skladajacej sie z 8 grzejnikow z ktorych 6 jest na poddaszu (gdziejniki raczej niewielkie - 1 x 1200W + 3 x 1000W + 2 x 800W)plus 1 grzejnik w kotłowni i 1 grzejnik w garazu mozna/nalezy zastosowacrozdzielacz oraz pompe do CO?Ze wzgledu na to, ze domek jest "zwarty" max. odleglosc od kotła do najdalszego kaloryfera to 15 metrow.Czy zastosowanie wiekszych przekrojów rurek pozwoli na prace takiej instalacji w sposob grawitacyjny?Instalacja bedzie raczej niskotemperaturowa ( czy regulusy to dobry wybor?)i bedzie zasilana z kotła gazowego kondensacyjnego.Dodatkowo na parterze bedzie ogrzewania podłogowe.Po prostu troche mnie "przeraza" pompka do CO i zastanawiam sie czy przy takim małym domku mozna ją jakoś wyeliminowac? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
skrol 13.03.2008 15:46 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 13 Marca 2008 Czy w przypadku instalacji skladajacej sie z 8 grzejnikow z ktorych 6 jest na poddaszu (gdziejniki raczej niewielkie - 1 x 1200W + 3 x 1000W + 2 x 800W) plus 1 grzejnik w kotłowni i 1 grzejnik w garazu mozna/nalezy zastosowac rozdzielacz oraz pompe do CO? Ze wzgledu na to, ze domek jest "zwarty" max. odleglosc od kotła do najdalszego kaloryfera to 15 metrow. Czy zastosowanie wiekszych przekrojów rurek pozwoli na prace takiej instalacji w sposob grawitacyjny? Instalacja bedzie raczej niskotemperaturowa ( czy regulusy to dobry wybor?) i bedzie zasilana z kotła gazowego kondensacyjnego. Dodatkowo na parterze bedzie ogrzewania podłogowe. Po prostu troche mnie "przeraza" pompka do CO i zastanawiam sie czy przy takim małym domku mozna ją jakoś wyeliminowac? - pompa do CO jest zamontowana w każdym kotle kondensacyjnym. - układ grawitacyjny dla kondensatu ?.... nie wykonalne. - dodatkowa pompa do CO jest potrzebna przy sprzęgle, jezeli jest podłogówka to zalecam taki układ. - można zrobić układ bez rozdzielacza, i powiem szczerze dla tak małego układu to nawet lepiej Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
lobo0 13.03.2008 16:25 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 13 Marca 2008 a ja mam pytanie dotyczące rozbudowy układu CO o podłogówkę. Mam stary kocioł gazowy predom-termet i do niego systemem obwodowym (nie wiem jak to się fachowo nazywa - po całym budynku idą równolegle zasilanie i powrót do których podłączane są grzejniki) podłączonych jest 10 grzejników. System działa poprawnie, ale robiąc remont chcę dołożyć ogrzewanie podłogowe na jednej kondygnacji (ok 50m2 - 4 obiegi) jako uzupełnienie dotychczasowej instalacji oraz uzyskanie komfortu ciepłej podłogi - wszędzie gres. Oczywiście liczę się z kosztami i zastanawiam się nad takim rozwiązaniem: Rozdzielacz 4 obwodowy z mieszaczem dołączony do instalacji tak jak każdy z grzejników:http://lobo.forall.pl/rozne/261a.jpg Nie chcę żeby ta podłoga zaspokajała całość energi do podgrzania tej kondygnacji a jedynie była tylko dodatkiem. Czy taki układ, tak wpięty, przy moim układzie CO będzie działał poprawnie?Dodam jeszcze, że chciałbym móc na każdej pętli ustawić jej konkretną temp, np: w łazience 30*C, a w salonie 25*C (mówimy o temp wody). Co należy to teo w/w zestawu zamontować i jak najlepiej to obliczyć? Jakie powinny być w tym przypadku przepływy i jak sterować pracą pompy? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
skrol 13.03.2008 18:29 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 13 Marca 2008 a ja mam pytanie dotyczące rozbudowy układu CO o podłogówkę. Mam stary kocioł gazowy predom-termet i do niego systemem obwodowym (nie wiem jak to się fachowo nazywa - po całym budynku idą równolegle zasilanie i powrót do których podłączane są grzejniki) podłączonych jest 10 grzejników. System działa poprawnie, ale robiąc remont chcę dołożyć ogrzewanie podłogowe na jednej kondygnacji (ok 50m2 - 4 obiegi) jako uzupełnienie dotychczasowej instalacji oraz uzyskanie komfortu ciepłej podłogi - wszędzie gres. Oczywiście liczę się z kosztami i zastanawiam się nad takim rozwiązaniem: Rozdzielacz 4 obwodowy z mieszaczem dołączony do instalacji tak jak każdy z grzejników: http://lobo.forall.pl/rozne/261a.jpg Nie chcę żeby ta podłoga zaspokajała całość energi do podgrzania tej kondygnacji a jedynie była tylko dodatkiem. Czy taki układ, tak wpięty, przy moim układzie CO będzie działał poprawnie? Dodam jeszcze, że chciałbym móc na każdej pętli ustawić jej konkretną temp, np: w łazience 30*C, a w salonie 25*C (mówimy o temp wody). Co należy to teo w/w zestawu zamontować i jak najlepiej to obliczyć? Jakie powinny być w tym przypadku przepływy i jak sterować pracą pompy? mieszacz jest OKi, do tego mieszacza można zamontować termostaty sterowane z kazdego pomieszczenia.... ale wydaje mi się że to przesada. Zresztą podłogówka i tak reaguje po 3 godz. więc wydaje mi się że montowanie termostaów jest bez sensu. Możesz to wszystko wpiąć w instalację, na początku mieszacza masz termostat który puści odpowiednią temperaturę. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
lobo0 13.03.2008 21:18 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 13 Marca 2008 Dzięki za odpowiedź. Też myślę, że sterownie tego osobno z każdego pomieszczenia to pomyłka, ale czy jest jakaś możliwość lub co się stosuje jak chciałbym ustawić powiedzmy na 3 obiegach (hall, kuchnia, salon) 25 *C, a na czwartym (łazienka) 30*C? Czy to ustawiam tymi niebieskimi pokrętłami, regulacją prędkości przepływu czy mogę zastosować jakiś termostat zamiast tych niebieskich pokręteł? Interesowało by mnie stałe ustawienie temperatury. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Seba z Gniezna 13.03.2008 21:49 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 13 Marca 2008 Mam taki dylemat - układ podłogowka - grzejniki . Piec na paliwo stałe Ling Duo 25 kw - opalanie peeletem . zasobnik cwu 100 l. Podłogówka ok. 120 m2 - grzejniki 150 m2Założony jest zawór 4 drogowy , ale hydraulik na osobnym obiegu założył podłogówkę - jej powrót łączy się z powrotem zasobnika cwu i wchodzi już za mieszaczem na powrót do pieca.Jak mi tłumaczył , ten piec nie jest przewidziany na dwa obiegi - gdyby połączyć obieg grzejników i podłogówki przed wejściem na mieszacz , to pompa podłogówki musiała by pokonywać pompę powrotu grzejników - w sytuacja gdy ta byłaby zamknięta. Przynajmniej tak mi tłumaczył .Jeśli coś mi źle tłumaczył sprostujcie to proszę.Pzdr. Seba Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
skrol 14.03.2008 05:58 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 14 Marca 2008 Dzięki za odpowiedź. Też myślę, że sterownie tego osobno z każdego pomieszczenia to pomyłka, ale czy jest jakaś możliwość lub co się stosuje jak chciałbym ustawić powiedzmy na 3 obiegach (hall, kuchnia, salon) 25 *C, a na czwartym (łazienka) 30*C? Czy to ustawiam tymi niebieskimi pokrętłami, regulacją prędkości przepływu czy mogę zastosować jakiś termostat zamiast tych niebieskich pokręteł? Interesowało by mnie stałe ustawienie temperatury. reguluje się to przepływomierzami.... norma jest 1,5 ale ustawienie temp, to metodą prób i błędów. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Recommended Posts
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.