Ushi 05.09.2008 16:58 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 5 Września 2008 Ojojojoj... Prawie miesiąc mnie nie było, nie dziwota że spadłem na siódmą stronę... Dzisiaj długo oczekiwany dzionek - ekipa wróciła i zaczęła murować ściany szczytowe. Podobno już niebawem mają górale z dachem przyjechać W ramach "rekompensaty" za niewstawianie zdjęć, taki oto obrazek http://images31.fotosik.pl/357/34f10493d0a82ce0m.jpg Rozwiązanie zagadki już niebawem, a uzupełnienie fotek już w następnym poście. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Ushi 05.09.2008 17:26 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 5 Września 2008 Tak jak obiecałem, uzupełniam fotorelację... czyli MEGA-FOTO-INVE-STORY Ostatnie fotki były przy zasypywaniu fundamentów... ho ho ho, kiedy to było... generalnie stan zerowy został ukończony w upale, z przygodami 9 czerwca 2008. Howgh ! http://images25.fotosik.pl/271/1f30e1bc756841fbm.jpghttp://images39.fotosik.pl/8/5c37789e8d81e77am.jpg Wzmianka o tym wydarzeniu w postach nieco wyżej. Jak widać na załączonym obrazku, teren dojazdowy nieźle "zryty" przez gruszki z betonem. A jak się przy tym kurzy - miodzio Przy podlewaniu fundamentów miałem okazję porobić fotki otoczenia naszego domku. Oto widok od strony drzwi wejściowych o zachodzie słońca... http://images24.fotosik.pl/273/8a9395580c46d140m.jpg ... oraz widok od strony tarasu - za dnia, że tak powiem http://images43.fotosik.pl/8/fb0f98d4610c7e3am.jpg Dobrze, że nie jest na odwrót Z końcem czerwca zaczął się zwozić materiał na ściany i strop - porothermy, terivy, nadproża i takie tam... http://images45.fotosik.pl/8/ea1ec79af318aa44m.jpghttp://images23.fotosik.pl/271/b6f8ddd48dd15780m.jpg Za to wszystko poszło nieco kasiorki, ale co mi tam - jak się budować to się budować. Większość materiałów brałem w jednej hurtowni w Tarnowskich Górach... może nie zawsze było najtaniej, ale generalnie jestem zadowolony z usług tej firmy. Szczególne pozdrowienia dla Pana Kierowcy od HDS-u (w skrócie P.K.O.H.) W końcu po miesiącu czekania, ekipa wkroczyła 12 lipca i zaczęła murować ściany parteru. Tak się ohoczo wzięli za robotę, że zapomnieli zostawić otworu wyjściowego na taras. Na zdjęciu Pani Inwestor na tle "zapomnianego" tarasu, oraz inne fotki z początku murowania parteru. http://images36.fotosik.pl/8/b9a7414a8e989479m.jpghttp://images37.fotosik.pl/8/8f0371f57d1401ccm.jpghttp://images33.fotosik.pl/361/480530233417ed25m.jpg W niedzielę 13-tego, kiedy były robione te zdjęcia, zakopałem się autem po osie w naszym grzęzawisku-torfowisku - padało dzień wcześniej, of kors Z bagniska musiał nas wyciągać ojciec samochodem. Pięknie, nie ma co... Ciekawe jak tu wjadą kolejne gruszki z betonem - prędzej gruszki-helikoptery Ciąg dalszy fotorelacji już za momencik... Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Ushi 05.09.2008 18:10 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 5 Września 2008 Tak jak już wspominałem, dalszy ciąg fotorelacji... 14 lipca poszedłem na parę dni do szpitala i doglądaniem budowy zajęła się moja Szanowna Małżonka. Spisała się w tej roli na medal i wszystko szło gładko i przyjemnie - nikt nie zginął, nic się nie zawaliło http://images31.fotosik.pl/357/f37c005ccea9690fm.jpghttp://images32.fotosik.pl/356/c239494c6772f08dm.jpghttp://images29.fotosik.pl/272/a73c372ede034c35m.jpg Szykowanie i zalewanie stropu odbywało się etapami i na pierwszy strzał poszedł strop nad garażem. Jak widać na fotce powyżej, oprócz torfowisko-grzęzawiska od frontu, mamy za domem dość bujny trawnik. Jak nie bagna to dżungla Oprócz dżungli wyrósł jeszcze las... w garażu oraz początek szalunków na schody. http://images26.fotosik.pl/272/0baf586b89d64f01m.jpghttp://images39.fotosik.pl/8/d57e872cbd379643m.jpg I tak sobie to powolutku szło do przodu... http://images48.fotosik.pl/8/a0f82b1ea4d0f8d4m.jpg ... aaa, byłbym zapomniał. Oto długo wyczekiwana skrzynka na prąd. Nie muszę wspominać, że już wystarczająco zryty teren został dodatkowo przeorany przez ekipę ciągnącą kabel energetyczny Toż to masakra! http://images26.fotosik.pl/272/06aeedbd31f43397m.jpg Przed przyjazdem gruszki poratowaliśmy się wywrotką kruszywa z ehazetu. Jest pewne że będzie trzeba tego jeszcze nawieźć, nim droga dojazdowa stanie się przyzwoicie używalna. Sąsiad może potwierdzić - coś niecoś tego nawiózł na swoim odcinku Strop został zalany 23 lipca 2008. Warto wspomnieć, że w ostatniej chwili domówiłem jeden kubik betonu (w sumie 17 m3), co że tak powiem starczyło "na styk". Sam strop potraktowany został później na zmianę przez słońce i ulewy, co spowodowało, że w porównaniu z płytą fundamentową nie wygląda zbyt cudownie. http://images31.fotosik.pl/357/5a66c4fca7f50690m.jpghttp://images24.fotosik.pl/273/0537f02adb006b96m.jpghttp://images31.fotosik.pl/357/f79d6c96cd8aa1a9m.jpg Na ostatniej fotce powyżej MÓJ balkon Muszę sobie jeszcze tylko kupić teleskop i nauczyć się palić papierosy, żeby się nasz balkon nie zmarnował... no może ewentualnie się od czasu do czasu jakieś pranie wywiesi ? Początek sierpnia to kolejne zakupy.... i po 2-3 tygodniach od zalania stropu ekipa ponownie wkroczyła na budowę w celu ukręcenia drugiego wieńca, tym razem pod murłatę. Co stali poszło w fundament, strop i wieńce to nawet ja nie wiem Nie no, gdzieś to mam policzone... dobre ponad 3 tony, nie licząc siatki zbrojeniowej Na zdjęciu poniżej rzucik na garaż. Na ścianie długo wyczekana rozdzielka budowlana, w której wreszcie płynie NASZ WŁASNY prąd... i będą nasze własne rachunki za kilo waty ... http://images35.fotosik.pl/8/3bb148843d6f0687m.jpg Na fotce poniżej widoczek z pokoju dziennego na wiatrołap i kuchnię - działówki jeszcze nie wymurowane. Las stempli oczywiście już zniknął jakiś czas temu. http://images42.fotosik.pl/8/fd4c82d312e95204m.jpg ... i na deser dwa rzuciki na zaszalowane wieńce ... http://images31.fotosik.pl/357/4431eed58061bd14m.jpghttp://images33.fotosik.pl/361/9ac01ef1f03c723bm.jpg oraz już na sam koniec tej relacji sielski obrazek pt. "Inwestor z Matką na tle Inwestycji" http://images50.fotosik.pl/8/0d99aa09663f0cccm.jpg To na razie tyle... kolejne wieści z placu boju już niebawem Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Ushi 10.09.2008 12:27 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 10 Września 2008 Żeby tradycji stało się zadośc... 200 wpis ... ma miejsce w moim dzienniku budowy Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Ushi 14.09.2008 11:28 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 14 Września 2008 Wczoraj z żoną musieliśmy wstać bladym świtem (o 5-tej rano), żeby o 6:00 odebrać na działce transport więźby dachowej - jakieś 11 kubików z hakiem. Potem z powrotem do domu, śniadanie i poranne zakupy... i telefon od majstra: - Ekipa od dachu będzie dzisiaj... Tak więc niniejszym ogłaszam, że prace nad dachem rozpoczęte Wczoraj położyli już murłatę i jakieś kilka krokwi. Jutro ciąg dalszy... Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Ushi 16.09.2008 17:47 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 16 Września 2008 Dekarze przez dwa i pół dnia postawili główną konstrukcję wieźby i zwinęli żagle na tydzień. Stwierdzili że by to zrobili w półtorej dnia, jak by nie trzeba było robić fikuśnych krokwi ... a na to wszystko od wczoraj pada deszcz i jakoś nie widać, żeby zamierzał przestać Dzisiaj w ramach urlopu pojeździłem za oknami, roletami i dalej nic nie wiem Między innymi odwiedziłem: - Oknolux Gliwice, profil Deceuninck Zendow 5 komorowy, okucia Roto, z bajerami (termoramka, klamka Secustic, 2 zaczepy antywyważeniowe) - 9689,- montaż 1164,- - Prohaus Plus Zabrze, profil Aluplast Ideal 4000 z klamkami Secustic - 9500,- (z montażem) - firma Krzysztof Ruda Śl, profil Aluplast Ideal 4000, zwykłe klamki - 8578,- (bez montażu) - Astat Ruda Śl, profil Gealan 5 komorowy, okucia Winkhaus - 8354,- (z montażem) Czekam jeszcze na wycenę - Veka (Prestige i Swing+), Gealan 6 komorowy z firmy Exito, Ruda Śl - Deceuninck Arcade - firma Joy, Ruda Śl - Salamander Streamline z firmy Astat, Ruda Śl. - Veka Perfectline i Swingline z firmy Wedo, Zabrze Wybieram się jeszcze jutro do Oknoplastu Kraków... Jak by ktoś miał jakieś opinie na temat wymienionych profili, a szczególnie Gealana oraz Deceuninck Arcade, to bardzo proszę o wypowiedź Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Ushi 26.09.2008 09:10 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 26 Września 2008 Wczoraj byli panowie pomierzyc otwory okien i bramy garażowej. Zdecydowaliśmy się na bramę Wiśniowskiego, a okna w profilu Salamander Streamline, w kolorze złoty dąb Okna oknami, a ekipy i dekarzy ani widu ani słychu. Niestety ostatnia pora deszczowa spowodowała różnego rodzaju opóźnienia i znowu czekamy na pojawienie się ekipy i postępów prac. Wieczorem była też rozmowa z poleconym elektrykiem w kwestii wyceny prac. Jak na razie wrażenia pozytywne Pocieszające jest to że na zewnątrz świeci słoneczko Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Ushi 30.09.2008 06:13 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 30 Września 2008 Teoretycznie dzisiaj jest ostatni dzień w którym ekipa miała skończyc stan surowy naszego domku. Tak niestety nie jest i pewnie potrwa to jeszcze ładnych kilka dni, jak nie więcej. Dzisiaj ekipa wchodzi żeby wykończyc ściany szczytowe i parę innych rzeczy (np. otwory okien). Górale obiecali pojawic się za parę dni, więc może w przyszłym tygodniu będzie zrobione co trzeba Wczoraj mieliśmy spotkanie z kierownikiem budowy na różne tematy i jest parę rzeczy do poprawki, m.in. w więźbie. Okazało się też, że otwory drzwiowe raczej są za niskie przy wylewkach 14 cm, które były w projekcie, a co dopiero przy podłogówce i wylewce 17 cm. Ciekawe co powie na to majster Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Ushi 03.10.2008 20:14 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 3 Października 2008 No i w końcu ruszyło ... Wczoraj ekipa przyjechała i w jeden dzionek wykończyła ściany szczytowe i podmurowała cegłą otwory okienne. Dzisiaj pierwszy dzionek mojego urlopu - w sumie 5 dni wolnego W poniedziałek nie powinno już padać i ekipa górali wkracza dokończyć dach Nareszcie się coś konkretnie ruszy... Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Ushi 08.10.2008 13:23 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 8 Października 2008 ... no i się konkretnie ruszyło. Urlop nieco zmarnowany, bo górale dopiero dzisiaj przyszli Ale odpocząłem sobie nieco i udało mi się podumac nad układem mebli w kuchni... co prawda jeszcze trzeba co nieco się pozastanawiac, ale myślę, że generalnie wiemy jakie będzie rozmieszczenie poszczególnych stref, sprzętów itepe. Wracając do budowy, dzisiaj ekipa wkroczyła ohoczo na budowę i zajęła się głównie podbitką... pogoda jak na razie dopisuje, więc mam nadzieję, że prace pójdą sprawnie i w przyszłym tygodniu będę mógł się schronic pod dachem Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Ushi 14.10.2008 05:14 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 14 Października 2008 Niniejszym oznajmiam, że dach jest już prawie gotowy. Piszę prawie, bo zostało do przymocowania jeszcze 7 gąsiorów, które niestety trzeba dowieźc, bo się coniektóre obtłukły przy transporcie. Teraz by się przydał deszcz, żeby spłukał ten cały kurz z dachu, ale w sumie wolę jednak ładną pogodę, a widok brudnego dachu jakoś zniosę. W sumie ekipie górali robienie dachu zajęło w sumie około 7,5 dnia - 3 dni na więźbę (z czego jeden dzień ciesielka i rzeźbienie krokwi) i 4,5 dnia na pokrycie dachowe - z podbitką, obróbkami blacharskimi, oknami, płotkami i ławkami Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Ushi 14.10.2008 09:29 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 14 Października 2008 Teraz trochę retrospekcji, czyli jak się do tej pory męczyliśmy z budową:- 19 listopada 2007 - zakup działki- 14 stycznia 2008 - kupno projektu- 13 marca 2008 - umowa z ekipą na postawienie stanu surowego- 20 marca 2008 - adaptacja projektu gotowa- 28 kwietnia 2008 - jest pozwolenie na budowę- 16 maja 2008 - umowa o kredyt podpisana, tyczenie budynku- 26 maja 2008 - wykopy pod fundamenty skończone- 28 maja 2008 - wchodzi ekipa, startujemy z budową- 29 maja 2008 - zalewanie chudziaka- 9 czerwca 2008 - stan 0 skończony- 12 lipca 2008 - rozpoczęcie murowania ścian parteru- 23 lipca 2008 - strop zalany- 13 sierpnia 2008 - wieniec gotowy i zalany- 16 września 2008 - więźba postawiona- 13 października 2008 - pokrycie dachu gotowe Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Ushi 21.10.2008 08:07 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 21 Października 2008 Do poprzedniego postu można dopisac: - 20 października - stan surowy otwarty skończony Wczoraj ekipa dokończyła ścianki działowe na piętrze, pozamiatała pokoje i się zmyła. Teraz się można brac za porządki w domu, a przede wszystkim naokoło, bo bajzel jest nieziemski Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Ushi 27.10.2008 20:48 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 27 Października 2008 Skoro zakończony kolejny etap, można zacząć uzupełniać galerię Po wymurowaniu parteru pora było się zabrać za kolejne prace, czyli np. ściany działowe na parterze: http://images34.fotosik.pl/388/a5010996cd3c38f6m.jpg Jednocześnie na poddaszu powstał portal do innego wymiaru. Czy zadziała to się jeszcze okaże: http://images41.fotosik.pl/24/021c4b61b629c017m.jpg Przy tajemniczych starożytnych wrotach powstały również trzy równie tajemnicze piramidy: http://images44.fotosik.pl/24/4c3948d45dc23deem.jpghttp://images47.fotosik.pl/24/de5e1457a1fad394m.jpg Jako że na początku września dopisała pogoda, rozpoczęcie prac było pretekstem do urządzenia w domu pierwszej imprezki: http://images46.fotosik.pl/24/b542d88753804400m.jpg Co prawda w nieco spartańskich warunkach, ale w miarę przyzwoicie W połowie września przyjechała na budowę więźba, a wkrótce za nią górale. Rozpoczęło się stawianie więźby. http://images31.fotosik.pl/389/1071b38032894f7cm.jpg Na kolejnym zdjęciu Państwo Inwestorzy dokonują inspekcji dokonanych prac. W tle oczywiście dwa kominy oraz zaczątek więźby http://images33.fotosik.pl/394/aa48992a49c72330m.jpg Dzięki panom dekarzom z gór niskopiennych mamy jedyną w okolicy chatkę z takimi krokwiami: http://images33.fotosik.pl/394/4e3d72a1f08c0813m.jpg No i na deser jeszcze rzucik na duży pokój: http://images44.fotosik.pl/24/a76be5d67b267686m.jpg I na koniec tego wpisu dwa rzuciki na gotową "grubą" więźbę. Panowie od dachu uwinęli się z tym w dwa... hmmm... dwa i pół dnia: http://images46.fotosik.pl/24/03a2ea4822b25947m.jpghttp://images31.fotosik.pl/389/18f3e72891414868m.jpg Kolejne fotki już wkrótce Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Ushi 28.10.2008 17:40 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 28 Października 2008 W końcu, w środę 8 października panowie dekarze wzięli się za dokończenie dachu. Najpierw podbitka, potem folia, łaty i dnia trzeciego zaczęli kłaść dachówkę. Aż miło było popatrzeć: http://images50.fotosik.pl/24/c4f196d253d74824m.jpg Oprócz fikuśnych krokwi panowie górali zmajstrowali jeszcze takie dinksy po obu stronach domu. Podobno mówi się na to krzyże św. Andrzeja albo po prostu "Andrzejki": http://images32.fotosik.pl/388/1ce3622aa1fb3881m.jpg W sobotę dach prezentował się następująco: http://images44.fotosik.pl/24/2695b1884c47eec3m.jpghttp://images49.fotosik.pl/24/8706b4470e940e55m.jpg Na kolejnym zdjęciu poddasze już po przykryciu folią i dachówką. Ciekawie się to prezentuje, aż szkoda tą przestrzeń potem podzielić ściankami: http://images24.fotosik.pl/289/7d56760033af0f91m.jpg Końcem końców dach wygląda tak: http://images35.fotosik.pl/24/8c0c0816231784cem.jpghttp://images37.fotosik.pl/24/5cd4be14713ac4ddm.jpghttp://images27.fotosik.pl/288/cbc4feb2facbbe28m.jpg Po wymurowaniu ścianek działowych u góry, przestrzeń się nieco skurczyła: http://images27.fotosik.pl/288/d3af6f9d944fa27am.jpg Na koniec tej galerii pokażę, jakie stwory do nas na działkę przybywają: http://images36.fotosik.pl/24/55fe5c7749cb04c6m.jpghttp://images26.fotosik.pl/289/cb37b63cfec9f038m.jpg O ile owad na ścianie to jeszcze pół biedy, ale trzy byczki to już poważniejsza sprawa Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Ushi 19.11.2008 13:54 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 19 Listopada 2008 Hmm... dokładnie rok temu, czyli 19 listopada 2007 pełni zapału zakupiliśmy działkę ze szczerym zamiarem wybudowania domu. Coś niecoś od tego czasu się działo i jakie efekty są, każdy widzi. Póki co nie była to łatwa droga, ale też myślę, że żadnej masakry nie było (co się jeszcze pewnie okaże). Jedno można powiedziec... na to trzeba dużo czasu, jeszcze więcej nerwów i na dodatek jeszcze więcej pieniędzy Z pozdrowieniami dla wszystkich odwiedzających PS. Oczywiście teraz też można dopisac kolejną datę, czyli 14 listopada - stan surowy zamknięty. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Ushi 12.01.2009 06:24 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 12 Stycznia 2009 Ufff... minęły prawie dwa miesiące... Coś niecoś się przez ten czas działo, Święta i takie tam... no i zleciało. Teraz śnieg i mróz, więc poważniejsze prace zostały odłożone na nieokreśloną przyszłośc, a w każdym razie taką, gdzie pogoda się poprawi i temperatura wzrośnie W zeszłą sobotę mieliśmy gości - Patrycję i Adama - którzy mają w planie również wybudowanie takiego domu. Mamy nadzieję, że wizyta była pomocna i utwierdziła odwiedzających w słuszności wyboru projektu Nasz Dom Oczywiście pozdrawiamy i życzymy sukcesów. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Ushi 16.02.2009 09:35 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 16 Lutego 2009 Hmm... to już jest lekkie przegięcie, z tą zimą. Już piąty dzień sypie - jeszcze trochę i do swojej działki nie dojadę, nie mówiąc już o doczłapaniu się do drzwi w domku. Jak by się ktoś pytał, to ja poproszę o dodatnie temperatury, również w nocy... Przez tą zimową aurę musimy przesunąc prace tynkarskie, póki co na bliżej nieokreśloną przyszłośc, czyli przyszły poniedziałek... Ech, a miało byc tak pięknie... No nic, dalej trzeba uważnie obserwowac prognozy pogody... Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Ushi 04.03.2009 06:56 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 4 Marca 2009 Od poniedziałku panowie walczą z tynkami Pogoda się poprawiła - mam tu na myśli temperaturę, bo aura nie jest jakaś rewelacyjna - mżawki, mgły i wilgocie... Co prawda zapowiadają niebawem jakieś przymrozki, ale mam nadzieję że nie będą tak straszne... Tak poza tym to analizujemy sytuację w sprawie montażu POŚ. Po próbnych wykopkach okazało się że poziom wody w gruncie jest dosyc wysoko. Trzeba teraz uważnie i z rozmysłem przemyślec sprawę i odpowiednio umiejscowic elementy oczyszczalni. Cały czas mam nadzieję że spadek terenu na działce będzie tutaj sprzymierzeńcem. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Ushi 09.03.2009 11:43 Autor Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 9 Marca 2009 Tynki się robią, że tak powiem... Po wstępnej analizie instalacji oczyszczalni ścieków, wychodzi mi że rozsączanie/drenaż powinienem podnieśc o około 1 m. Jutro jestem umówiony z jedną firmą na oczyszczalniowe rozważania... Ma ktoś namiary na fajne firmy od POŚ (drenażowe, biologiczne)? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Recommended Posts
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.