Oszolom
-
Liczba zawartości
241 -
Rejestracja
Typ zawartości
Profile
Forum
Artykuły
Blogi
Pobrane
Sklep
Wydarzenia
Galeria
Zawartość dodana przez Oszolom
-
bisiaGa. Ładna jasna łazienka na poddaszu, mam bardzo podobną tylko jeszcze nie wykończoną. Jest inspiracja....dzięki.
-
Witam. Właśnie piszę z poddasza które próbuje pomalować na gotowo na biało.Wszysttko idzie ok. Praktycznie mam całe skosy i sufit pomalowane 2x na gotowo. Mam problem z wnękami przy oknach poddaszowych i z jednym oknem zwykłym. W tych miejscach odpadła miejscami gładź szpachlowa podczas pierwszego malowania. Właściwie to było drugie malowanie na biało - pierwsze wykonał majster jakies 7 miesięcy temu malując farbą rozrobioną z gruntem.Ja malując jeszcze raz zrobiłem tak. Najpierw rozrobiłem grunt z wodą i dużym pędzlem oczyściłem ściany z 7 miesięcznego pyłu i kurzu. Następne położyłem pierwszæ mojæ farbę białą też z małym dodatkiem gruntu. Druga warstwa farby już normalnie na gotowo. W miejscach gdzie odpadła gładź zaszpachlowałem akryl putzem. Wyschło i dzisiaj maluję te miejsca farbą z gruntem,ale znowu wszystko odchodzi. Dziwne jest to że to tylko przy oknach. Co mam zrobić podpowiedzcie mi, przecież tak można się bawić w kółko bez efektu.....
-
Witam. Porzebuję porady odnośnie gatunku farby do wnętrz. Bedziemy malować piętro na poddaszu. Sypilania i pokój dziecka. Poddasze w 80% w skosach, zaczynających się od około 80cm od podłogi. Samego sufitu też niewiele - takie paski o szerokości do 1m max. Zastanawiam się nad farbą akrylową, bo chodzi o oddychanie ścian. Pamietam, że jak wprowadzaliśmy się do mieszkania zimą, to na górze skraplała się woda po wewnętrznej stornie okien poddaszowych do tego stopnia że zbierała się w rynience okna na dole i przelewała na ściany. (mimo że mieszkamy i śpimy na razie na dole). Podobno blok oddaje wilgoć , kórej jest bardzo dużo po budowie, dodatkowo mieliśmy zamkniętą mikro wentylację na górze. Góra jest wykonana z GK później ocieplenie i blachodachówka. Śkosy i ściany są wykończone gładzią i pomalowane białą farbą na raz z gruntem (przygotowane do właściwego malowania) - przy okazji czy mam jeszcze raz gruntować przed malowaniem?. Wracając do meirtum, jakoś nie przekonuje mnie paro przeuszczalność farby lateksowej, na logikę skłaniam się do farby akryowej, która wg wielu wypowiedzi na sieci ma już wiecej wspólnego z oddychaniem ścian. Proszę o wypowiedź kogoś kto miał taki przypadek lub jest fachowcem w tej dziedzinie, jakiej farby szukać (właściwości, producent itp.).
-
Witam. Mam dość podobny układ jak "destoto" tylko otwór mam jeszcze mniejszy - wygląda to tak: Właśnie zaczynam wybierać schody i rozmawiać ze stolarzami. Byłbym wdzieczny za rady związane z typem schodów. Przy tak małej przestrzeni zastanawiam się jakich schodów szukać a jakich unikać, dla przykładu: Czy schody na wandze centralnej zajmą mniej miejsca od tych z dwoma bocznymi (czy sama wanga zabiera miejsce), może schody z wangą jednostronną? A może na konstrukcji metalowej spawanej, bolcowe? a może modułowe?. Za wszelkie rady "w którą stronę" pojść będę wdzieczny. Dane dodatkowe: Wyokość podłoga sufit 257cm. Wysokość podłoga - podłoga 293cm. Myśle że ostatni stopień na górze będzie niżej od podłogi górnej o jakieś 20-25cm.... Tak to wstępnie chyba będzie wyglądało:
-
Hmmm..... A ja powiem dla równowagi że schody Apersca bardzo mi się podobają. No nie może być tak, żeby dwie czy trzy osoby decydowaly o tym co jest brzydkie i złe a co nie. Nie wiem o co Wam chodzi z tymi schodami. Są bardzo lekie, przestrzenne, trochę na wzór modułowych , ale z centralną wangą. Nie wiem gdzie macie ciężką balustradę?, lekka industrialna balustrada z poręczą w kolorze trepów. Nowocześnie, na linkach - o co chodzi? miał sobie "drzewienne" tralki wrzucić?. Asperc gratuluję pomysłu, konsekwencji i efektu końcowego. Jedyne co rzeczywiście może być niebezpieczne to brak zabezpieczenia przy barierce na górze, jak Ci dzieciak tam wejdzie i przesunie się po niej w lewo no to może być tragedia, omyśl za wczasu o tym. Schody super.
-
Kolego a ja Ci powiem tak. Aby Ci powiedzieć ile potrzebujesz kasy potrzebne są takie dane jak: Metraż mieszkania - jest 80m2. Koszty robocizny - skoro wynajmujesz ekipę to bardzo istotną rzeczą jest gdzie mieszkanie się znajduje, tego tutaj brakuje. Zuełnie inna stawkę będziesz miał od ekipy z Warszawy a np. tam gdzie ja mieszkam czyli w około 100.000 Kaliszu. A koszty robocizny mogą siegnąc od 30 do 50% całych kosztów. Pamiętaj, że każdy majster będzie liczył sobie za każde przełożenie gniazdka, przeciągnięcie kabla, przeniesienie grzejnika itd. To są pierdoły, niby mało kosztowne ale jak masz na takim metrażu około 15 przełączników i przynajmniej z 25 gniazdek to przeniesienie choćby połowy za powiedzmy 50pln daje już ładną sumkę. Nie wnikam jakie masz oczekiwania, i w jakim standardzie chcesz zrobić mieszkanie. Powiem Ci ile mi wyszło. Mieszkanie też około 80m2, ale dwu poziomowe. Dolny poziom: salon z kuchnią, duży przedpokój, łazienka i mały pokój, dodatkowo balkon (około 45m2) wszytko na gotowo do zamieszkania. Górny poziom: łazienka, pokój dziecka, sypialnia, mały korytarz i garderoba w sypialni (kolejne 40m2), wszystko przygotowane pod malowanie i podłogi, czyli wyszpachlowane i zableione ściany. Koszty około 50-60.000pln. wliczając w to meble kuchenne z IKEI i robociznę majstra. Jakby nie liczyć musisz załozyć przynajmniej 10.000pln na łazienkę i kolejne 10.000pln na kuchnię (z meblami), no chyba że kupisz sobie same meble za 15.000pln no to szykuj większą kasę. Te 10.000pln to takie miminum, duzo szukania, kombinowania i łażenia po tzw "okazjach".Ale w ten sposób naprawdę można zaoszczędzić niezłą sumke tylko potrzeby jest na to czas. Aha. I nie za bardzo sugeruj się podpowiedziami tego forum, z autopsji wiem, że gusta są bardzo róźne. Dla przykładu, moja rodzina i znajomi jak widzą u mnie salon z kuchią i łazienkę robia tzw "WoW", widze, że im się podoba. Na tym forum nikt nie zrobił WoW, więc nie kombinuj pod czyjś gust. PAMIĘTAJ - ZRÓB TAK ABY TO WAM SIĘ PODOBAŁO I ŻEBYŚCIE SIĘ DOBRZE CZULI WE WŁASNYM MIESZKANIU. Powodzenia i dużo zapasu cierpliwości i nerwów. Warto dla efektu końcowego.
-
I następne
-
Czas aby pokazać swoja kuchnie. To bedzie pewnie jeden z ostatnich FAKTRUM. Jak wspominałem już wczęsniej jest to kuchnia zrobiona trochę niestandardowo (przynajmniej IKEA nie przwidywała takich zastosowań i ustawień). Nie wszsytko jeszcze jest idealnie, parę rzeczy wymaga małych korekt, ale to będzie robione z biegiem czasu.
-
LODÓWKA, wybór lodówki - watek zbiorczy: modele, opinie, przydatne funkcje
Oszolom odpowiedział zuzka → na topic → AGD i RTV w domu
Zerknij na linie Sharpa http://www.sharp.pl/cps/rde/xchg/pl/hs.xsl/-/html/chlodziarko_zamrazarki.htm Sprzęt w wyższej pólki i nie tak drogi jak Smeg. Może cos wybierzesz, ja chwilę się zastanawiałem nad "złotymi lodówkami", ale przeważyła opcja w zabudowie. Ale oglądając je w popularnych marketach elektornicznych, zrobiły na mnie wrażenie. Co do kolorów to Samsung ma jeszcze takie "piaskowe" lodówki. Też warto zajrzeć na ich stronę. http://www.samsung.com/pl/consumer/home-appliances/refrigerators/ -
Zankaaa ma pytanko. Chodzi mi o schody, możesz zdradzić kto Ci je robił i ile takie kosztują (jak nie chcesz publicznie3 to napisz na priv). Masz schody przypasowane do małego otworu w suficie, ja mam właśnie taki problem i szukam najlepszego rozwiazania. Co do salonu to mi się podobają kolory są neutralne, stonowane. Co za płytki masz na podłodze? przypadkiem nie Arkesię?
-
Poniżej moja lista sprzętów AGD i subiektywne odczucia po mniej więcej 2 miesiąch: Pralka - HotPoint Ariston Aqualtis AQS73D 29 EU/B [ATTACH=CONFIG]254530[/ATTACH] Bardzo cicha pralka, podczas prania praktycznie słychać tylko chlupot wody i uderzające zamki od i guziki o drzwi wsadowe. Obsługa bardzo intuicyjna, wszystko opisane na wyświetlaczu (temperatura, czas do końca, obroty itd). O designie chyba nie muszę pisać bo to widać. Podczas wirowania troche tłucze, ale to chyba dlatego że pralka postawiona jest na gołej wylewce i nie była poziomowana. Reasumując plusy za Design, bezszelestną pracę, intuicyjną obsługę.Wg producenta A+++. Minusów na razie nie widzę. Zmywarka Hotpoint Ariston ELTB 6M124 EU [ATTACH=CONFIG]254534[/ATTACH] Podobnie jak pralka, sprzęt bardzo cichy - podczas zmywania słychac tylko jak obraca sie ramie i spływającą wode w środku, ale jest to naprawdę delikatny szum. Co do samego zmywania program ECO trwa 2,5 godz, wg producenta zużywa 9l/wody. Program zmywa perfekcyjnie. Mam małe zastrzezenia do programu krótkiego 40min - bez suszenia, zdarza się że nie rozpuszcza do końca tebletki. Reszta jak w każdej zmywarce. Ogólnie jestem bardzo zadowolony. Pierarnik z mikrofalą combi SAMSUNG FQ159UST [ATTACH=CONFIG]254538[/ATTACH] Sprzęt z którego jesteśmy najbardziej zadowoleni. Połączenie piekarnika z mikrofalą to bardzo dobre posuniecie. Zoszczedziliśmy miejsce w niewielkiej kuchni, sam sprzęt w pełni spełnia nasze ocekiwania co do pieczenia jak i mikrofali. Pamiętam jak żona miała obiekcje, że piekarnik bedzie za mały - bzdura wysżło na moje, tak naprawdę ile potrzeba miejsca aby upiec jakiś placek, kurczaka, pizze itd. Praktycznie wszyscy korzystamy z jednej góra dwóch tacek, a ten sprzęt ma spokojnie tyle miejsca w środku. Co do mikrofali to trzeba się nauczyć obsługi, ze względu na to że nie ma tależa obrotowego należy w trakcie przrwac otworzyć i zamieszać (w szczególności płyny), zamknąć i dokończyć odgrzewanie. Podsumowanie: plusy za kompaktowość, oszczedność energii i czasu (bo mniejsza komora), uniwersalność, programy i obsługę. minus za troszkę mniej wydajną i wolniejszą mikrofalę (czas odgrzania zupy na tależu to 2x 1 minuta - z przerwą na zamieszanie). Płyta indukcyjna AEG HK63420PXB [ATTACH=CONFIG]254539[/ATTACH] Płyta z ramką, bo taką chcieliśmy. Płyta posiądająca wszystko co jest potrzebne do sprawnego gotowania, power działa bardzo szybko, podobno niektóre płytky wyłaczają się jak podniesie się naczynie (np przy naleśnikach jest to upirdliwe), ta płyta zawiesza się na jakieś 5-7 sekund a gdy postawi się spowrotem naczynie wraca do ustawionych parametrów, ma też opcję szybkiego zagotowania i przełączenia się po zagotowaniu do stanu podtrzymywania ciepła itp. Powiem tak, nie mam żadnych zastrzeżeń, dobra płyta w niewygórowanej cenie. Lodówka Whirlpool ART 486/1 A+ [ATTACH=CONFIG]254540[/ATTACH] Na koniec sprzęt z którego jesteśmy najmniej zadowoleni. Naszukałem się lodówki najdłużej, wybrąłem model mało osiągalny w Polsce (nie wiem czemu). Na stronie producenta nie ma tekiej lodówki. Mało informacji, ale jak są to sprzeczne. Dlaczego ją wybrałem, bo wg opisów i specyfikacji była cicha 35dB i miała sterowanie elektorniczne. Cicha to ona nie jest niestety - mimo że nie ma "no forst" w chłodziarce, ma tylko jeden termostat jest to głośny sprzęt. Śpimy w salonie 5 metrów od lodówki i jest naprawdę głośno - jak się załączy to mocno strzela (słuchać nawet w drugim pokoju) i piszczy. Dla zobrazowania aby móc obejrzęć film to podczas aktywnego chłodzenia nie obejdzie się bez zwiększenia głośnosci o przynajmniej dla poziomy. A myślałem, że jak wezme prosta lodówkę z "6 sense" to będzie bardzo dobrze....Słabo. Na plus może tylko to, że ma ten "6th sense", bo w ogóle nie zastanawiam się nad poziomami chłodzenia, mrożena itd, w tym przypadku to kwestia bezobsługowa. To tyle z moje strony, mam nadzieję, że moje subiektywne odczucia komus się przydadzą. Ogólnie starałem się wyberać sprzęt mający jakąś dobrą cechę typu A+++/ zuzycie wody/ decybele itd w przystępnej cenie i uważam że mi się to udało
-
Nie wiem czy to na temat. Mój majster namawiał mnie na wykonanie na podwieszanym karton gipsie tzw. sufitu lustrzanego. Trochę inna technika, bo taki sufit robi się z farby zmieszanej z jakimś lakierem. Żmudna robota i nie każdy potrafi to dobrze zrobić. Końcowy efekt wygląda jak lustro przywieszane do właściwego sufitu. Nie zgodziłem się, bo mam na ścianie bocznej TV i miałbym odbicie TV na tym suficie, ale efekt fajny (widziałem na realizacjach).
-
Ja mam Arkesię Biege na całej podłodze w korytarzu (jakieś 12m2). Układały się normalne, tutaj chyba dużo zależy od umiejętności "kaładzącego" te płytki.
-
Cześć. Potrzebuje pomocy w namierzeniu stołu do aneksu kuchennego. Nie moge znaleźć stołu, który spełniałby moje niewygórowane (mam nadzieję) wymagania: 1. Stół rozkładany okrągły lub owalny (preferowany okrągły). 2. Średnica blatu okołlo 100cm. 3. Idealnie byłoby gdyby była jedna noga centralna (taka nowoczesna). 4. Maksymalna długosć po rozłożeniu do 140-15ocm. 5. Kolor biały lub jasny. Mam wymagania? Jak komuś coś zaświta w głowie to proszę o namiary na skelp, stronę itp.
-
Ok. W takim badż razie co to za śruby, zaczepy? na tym tynku?. Wygląda jak płyta przymocowana jakimiś śrubami, przypomina mi to trochę łącze z Matrixa na szyjach
-
Sheenaz uwielbiam Cię.....hmmm głupio brzmi. To inaczej. Bardzo mi pasuje Twój gust, łazienka rewelacyjna. Te płyty z tyłu, to jakiś beton ozdobny?, jak to się fachowo nazywa i jak kupuje - w gotowych panelach, czy na wymiar?.
-
Widzisz, czytanie ze zrozumieniem się kłania. Skoro się przyznałem ze, tam tez szukałem porady odnośnie TV więc sam nazwałem siebie amatorem. A Twoje kryterium jest standardowe, nie wybiegające o to czym karmią nas markety i inni podowiadający Nam co mamy kupowac i za ile. Ja kupiłem może nie wypasioną ale na pewno dobrą 50-tkę poniżej 2500pln. Do tego z 3D.
-
Bierzesz mydło szare np. "jeleń" Bierzesz tarkę z grubymi oczkami. Trzesz aby powstały płatki. Wrzucasz do dozownika. Zamykasz i i włączasz. Polecam.....tyle piany
-
A niech się spuszcza gdzie chce, byle nie na mój balkon
-
No to ja sie wypowiem w tej materii. Właśnie siedzę w drugim pokoju i piszę tego posta, w salonie mamy pierwszy raz otwarty balkon bo słoneczko i ciepło. Słyszę dokładnie przejżdzające auta (ulica jakieś 200-300m od okien, tutaj dużo zależy chyba od tego czy blok jest osłoniety innymi blokami czy jest zupełnie pusto. Ja mam ta druga wersję więc, nic nie przeszkadza w swobodnym rozchodzeniu się dżwieku. Przeprowadziliśmy się dokładnie 2 tygodnie temu do nowego bloku na ostatnie pietro (czwarte), a wcześniej mieszkanliśmy na pierwszym piętrze bloku z poczatku lat 70-tych. Nie pozostaje nic innego jak opisać wady i zalety mieszania wyżej. Zalety: 1. Rzeczywiście spokój i wrażenie jakby mieszkało się samemu (do czasu o czym poniżej). 2. Powiedzmy widoki z balkonu. 3. O tym nikt nie wspomniał wcześniej chyba - czas na rekację gdy przychodzą niezapowiedziani goście, zanim dojdą z bramy wejściowej do windy i wjadą na to czwarte piętro jest czas pochować "burdelik" w salonie czy na blacie w kuchni. Wady: 1. Mieszkanie jest zimne i wietrzne gdy wieje i temperatura spada poniżej 0 stopni. Przed wszystkim mocno wieje i to słychać. Pewnie na to ma wpływ oprócz tego że to ostatnie piętro to że blok stoi nieosłoniety i jest to południowo - zachodnia strona. Ale fakt że mając tylko z jednej strony sąsiada ciężko ogrzac mury a ciepło szybciej ucieka. 2. Mieszkanie jest głośne, to znaczy w porównaniu do bloku z lat 70-tych bardzo słychać sasiadów, w szczeólności tych niżej mieszkających, mam wrażenie, że dźwięk z niższych pięter mocno rozchodzi się kanałami wentylacyjnymi ku górze. 3. Złodziej. O tym że to kusząca perspektywa dla załodzieja wpadłem sam jakiś tydzień temu. Spojżałem na "moją" ścianę bloku i tak właśnie wpadło mi do głowy, że te balkony jeden tod drugim idealnie nadadaja się do wspinania i jakbym był złodziejem pewnie bym tak zrobił. Tym bardziej że mamy akurat balkon przy balkonie (dzieli je jakieś 25-30cm) i w 30 sekund mozna pewnie wspiać się pomiędzy nimi korzystając z utworzonego "korytarza". Coś w tym musi byc skoro sam na to wpadłem.....
-
Cześć. Nie słuchaj amatorów. Wjsdź tutaj: http://www.hdtv.com.pl/forum/plazmy-f20.html i tutaj http://www.hdtv.com.pl/forum/lcd-f21.html Skopiuj i zadaj swoje zapytanie własnie tam. Prawdopodobnie zostaniesz poproszona o podanie przeferowaniej przekątnej lub tego co uważasz za wazne dla Ciebie, odległosść od ekranu i przedział cenowy. Na pewno otrzymasz w odpowiedzi kilka modeli do wyboru. Oczywiście najpierw trzeba będzie się zalogować, ale warto. Ja miałem dużo czasu więc na tym forum mało pytałem ale dużo czytałem, opłaciło się mam TV taki jak chciałem.
-
Dzięki za odpowiedzi, co prawda zaskakujące ale ciekawe. Nie wiedziałem, że takie schody to już przeszłość, myślałem wręcz przeciwnie że to zaczyna być na TOPIE. Dlaczego?, ano dlatego że jak wklikamy zakładkę schody np. na "allegro" to średnio patrząc minimum 30% ogłoszeń to właśnie schody modułowe. Nie interesują mnie schody Rintala, tego Teko pewnie też bo średnia cena to jakieś 15.000zł. Musiałbym upaść na głowę, żeby wydać tyle kasy na schody, dla mnie to chore i przerost formy nad treścią (sorry jak kogoś uraziłem, ale tak uważam i już). Mam rzeczywiście mało miejsca bo otwór w stropie ma 188x96cm a schody muszą być "U" gdzie jedna strona idzie spod otworu (inaczej mówiąc zakręt jest na 188cm a schody zaczynają się jeszcze przez otworem w suficie (jakieś 3-4 stopnie). Ale mniejsza z tym, jest to powód dlaczego zastanawiam się nas schodami modułowymi. Drugi z powodów to - łatwość sprzedaży takich schodów. Obserwuję od prawie roku różne portale handu z drugiej ręki i widzę jak trudno sprzedać schody na wymiar (ogłoszenia wiszą po pół roku), a schody modułowe czasami sprzedają się w ciągu tygodnia. Interesują mnie takie firmy jak CORA, ATRIUM, itp. Dziwi mnie dlaczego jest tak mało opinii użytkowników, czym to jest spowodowane?. Schody kręte CORY widziałem u sąsiada, wyglądają schludnie, nie rzucają się w oczy i sprawiają wrażenie stabilnych. Swoją drogą mam alternatywę i kilka ofert schodów na wymiar w zbliżonej cenie do modułowych. Tak naprawdę schody na wymiar też mogą mieć różna jakość, wszystko zależy na jakiego speca się trafi. Nieprawdaż?.
-
Przeglądając wątek "schodów" widzę, że eksponowane są schody na wymiar. A mnie interesują schody modułowe. Ma ktoś może takie?. Potrzebuję jakichś zdjęć a przede wszystkim informacji o eksploatacji od użytkowników.
-
pralka 8kg: LG F12B8TD1 czy Bosch Maxx 8 WAK24240PL
Oszolom odpowiedział _krzychu → na topic → AGD i RTV w domu
Cześć. 8 kg z Twoimi parametrami to masz teraz okazję tutaj: http://www.saturn.pl/pralka-hotpoint-ariston-aq83f-29-eu,id-523155 Js chciałem ją brać ale mam za daleko do Szczecina (bo tylko tam można ją złapać w tak rewelacyjnej cenie). Kupiłem bliźniaczy model ale 7kg. Powiem tak jest zarąbiaszcza. -
edit: Mary przerabianie szafek = utrata gwarancji na nie. Może panel maskujący wypełni pozostałą szczelinę? Albo jakaś otwarta półka na wino zrobiona samodzielnie? Mi zostało w ciągu niemal 5m szafek kilkanaście cm do ściany, myślę intensywnie nad półka na wino... tylko zrobić póki co, nie ma komu Powiem tak. G.... prawda że, przerabianie szafek = utrata gwarancji. Zanim kupiłem w Grudniu Faktruma (świadomie wiedząc że będzie METHOD), byłem w Ikei - Poznań, Wrocław, Łódź i Katowice. We Wrocławiu mówili mi tak jak tutaj, że wszelka fizyczna ingerencja (czyt. przeróbka) w szafki kuchenne = utrata gwarancji. Ale Wrocław to nawet nie roczna IKEA i po prostu mało co wiedzą a doświadczenia mają mało. Najbardziej wiarygodnie uzyskałem w Katowicach i Poznaniu, chyba właśnie dlatego że to najstarsze IKEE z w.w. W szczególności w Katowicach miałem szczęście i mój wówczas projekt był rozkładany na czynniki pierwsze, bo kuchnia jest niestandardowo pokombinowana. Szczęście moje polegało na tym że sprawę rozgryzała kierowniczka działu kuchni (lub przynajmniej najbardziej doświadczona osoba w tej materii) oraz Pan który zajmuje się składaniem kuchni u klientów dla iKEI. Dostałem sporo podpowiedzi i ciekawych niestandardowych pomysłów. I wszystko w ramach gwarancji na kuchnię. No wiadomo, jak ktoś przepołowi 80-tkę i zrobi dwie 40-tki no to po ptokach. Zresztą jak w końcu moja aktualnie niebieska kuchnia zmieni barwy na właściwe to pokaże co i jak, w szczególności z dedykacją dla Aleksandryty, aby jej dodać trochę odwagi, bo nie wszystko musi być tak jak każą w instrukcji....
