
MTBTREK
Użytkownicy-
Liczba zawartości
67 -
Rejestracja
Typ zawartości
Profile
Forum
Artykuły
Blogi
Pobrane
Sklep
Wydarzenia
Galeria
Zawartość dodana przez MTBTREK
-
Może stąd: http://www.jesbet.pl/ Ktoś z forumowiczów od nich brał, ale nie pamiętam kto. Wyszło dużo taniej z transportem z Radomia niż okolicznych dostawców. Inwestor skrzyknął się z innym inwestorem i zamówili 2 szamba. A możesz podać na ile "nasi" ci wycenili ??? Przepraszam, pomyliłem nazwę - chodziło mi oczywiści o Jesbet. Ceny z kalkulacji podeślę na priv, abym nie był posądzany o kryptoreklamę. Stargard na razie nadal milczy ??? W końcu będzie pewnie RADOM - ciekawe kiedy lokalni się w końcy obudza z tego zeszłorocznego amoku. To se ne wrati !!!!! Przed chwila złożyłem kwity na uzyskanie pozwolenia na prowadzenie prac ziemnych do Głów. Konser. Zabyt - i zalamka. Pani w sekretariacie od razu mnie sprowadziła na ziemię - Prosze Pana okres oczekiwania urzędowo 1 miesiąc. Nie ma po co wcześniej dzwonić, bo jesteśmy zawaleni robotą. Ja terez chcialem tylko zakopać szambo w ziemi i musze czekac miesiąc na zgode na wykopanie dziury 3 x 3 x3 m A jak pod koniec sierpnia zacznie padać - mam po pticach.
-
Grupa Szczecińska
MTBTREK odpowiedział koala1 → na topic → Grupa Szczecińska_5 Grupa Szczecińska_5 Topics
Może stąd: http://www.jesbet.pl/ Ktoś z forumowiczów od nich brał, ale nie pamiętam kto. Wyszło dużo taniej z transportem z Radomia niż okolicznych dostawców. Inwestor skrzyknął się z innym inwestorem i zamówili 2 szamba. A możesz podać na ile "nasi" ci wycenili ??? Przepraszam, pomyliłem nazwę - chodziło mi oczywiści o Jesbet. Ceny z kalkulacji podeślę na priv, abym nie był posądzany o kryptoreklamę. Stargard na razie nadal milczy ??? W końcu będzie pewnie RADOM - ciekawe kiedy lokalni się w końcy obudza z tego zeszłorocznego amoku. To se ne wrati !!!!! Przed chwila złożyłem kwity na uzyskanie pozwolenia na prowadzenie prac ziemnych do Głów. Konser. Zabyt - i zalamka. Pani w sekretariacie od razu mnie sprowadziła na ziemię - Prosze Pana okres oczekiwania urzędowo 1 miesiąc. Nie ma po co wcześniej dzwonić, bo jesteśmy zawaleni robotą. Ja terez chcialem tylko zakopać szambo w ziemi i musze czekac miesiąc na zgode na wykopanie dziury 3 x 3 x3 m A jak pod koniec sierpnia zacznie padać - mam po pticach. -
Ja składałam takie pismo, szambo również było wrysowane w projekcie. W PnB mam napisame min. przyłącze elektryczne, gazowe, ..... i bezodpływowy zbiornik na nieczystości ciekłe. Tak swoją drogą jakie szambo montujesz: z tworzywa czy żelbetonowe???? Z uwagi na grunt ( glina ) wszyscy polecają betonowe, bo te z tworzywa trzeba umiejętnie dociążać, aby pod wpływem wód opadowych dostających się pod szambo, a także rozmiękczonej gliny - nie wypłynął. Poza tym mam do takiego zbiornika większe zaufanie. Zamawiam gotowy zbiornik, bo takie montowane na miejscu wydają mi się dosyć loteryjne. A tak przychodzi na miejsce zmontowany zbiornik, w pełni zabezpieczony. Ja z uwagi na oszczędność miejsca chce jednokomorowy dwuelementowy. Wysłałem oferty do 3 firm: BS ze Stargardu - zamrozili ceną, Jesba - fajna oferta i do Eko-Dom - ale Ci coś się z oferta ociągają. Może macie jeszcze jakieś typy.
-
Grupa Szczecińska
MTBTREK odpowiedział koala1 → na topic → Grupa Szczecińska_5 Grupa Szczecińska_5 Topics
Ja składałam takie pismo, szambo również było wrysowane w projekcie. W PnB mam napisame min. przyłącze elektryczne, gazowe, ..... i bezodpływowy zbiornik na nieczystości ciekłe. Tak swoją drogą jakie szambo montujesz: z tworzywa czy żelbetonowe???? Z uwagi na grunt ( glina ) wszyscy polecają betonowe, bo te z tworzywa trzeba umiejętnie dociążać, aby pod wpływem wód opadowych dostających się pod szambo, a także rozmiękczonej gliny - nie wypłynął. Poza tym mam do takiego zbiornika większe zaufanie. Zamawiam gotowy zbiornik, bo takie montowane na miejscu wydają mi się dosyć loteryjne. A tak przychodzi na miejsce zmontowany zbiornik, w pełni zabezpieczony. Ja z uwagi na oszczędność miejsca chce jednokomorowy dwuelementowy. Wysłałem oferty do 3 firm: BS ze Stargardu - zamrozili ceną, Jesba - fajna oferta i do Eko-Dom - ale Ci coś się z oferta ociągają. Może macie jeszcze jakieś typy. -
Grupa Szczecińska
MTBTREK odpowiedział koala1 → na topic → Grupa Szczecińska_5 Grupa Szczecińska_5 Topics
Załóż sobie konto np na picasaweb.google.pl lub fotosik.pl Ta sie umieszcza zdjecia a tu na forum robisz linka do tych zdjec naciskajac przycisk "IMG" podajac adres zdjecia i znowu przycisk "IMG". Wielkie dzięki. Mam nadzieje, że sobie poradzę. Teraz walczę o montaż szamba - bo pogoda sprzyja, a jego wstawienie nie wymaga pozwolenia. Ale wszystko w moim przypadku zależy od szybkiej decyzji Konserwatora Zabytków (??? ). Zaraz po lecę po kwity do Pani archeolog - potem biegiem do WKZ i sie okaże jak szybko dadzą decyzję. Przy okazji małe pytanko - czy z uwagi na przewidzianą w Planie Zagos Przest Gminy Dobra kanalizację, której nie ma i będzie nie prędko - montując szambo, do papierów składanych do Starostwa na PnB muszę dołączyć kwit z Gminy, że wyraża zgodę na tymczasowe podłączenie do szamba ??? Coś mi wczoraj Pani w Starostwie przebąkiwała, ale nie byla pewna. Czy ktoś może się już tym spotkał. -
Załóż sobie konto np na picasaweb.google.pl lub fotosik.pl Ta sie umieszcza zdjecia a tu na forum robisz linka do tych zdjec naciskajac przycisk "IMG" podajac adres zdjecia i znowu przycisk "IMG". Wielkie dzięki. Mam nadzieje, że sobie poradzę. Teraz walczę o montaż szamba - bo pogoda sprzyja, a jego wstawienie nie wymaga pozwolenia. Ale wszystko w moim przypadku zależy od szybkiej decyzji Konserwatora Zabytków (??? ). Zaraz po lecę po kwity do Pani archeolog - potem biegiem do WKZ i sie okaże jak szybko dadzą decyzję. Przy okazji małe pytanko - czy z uwagi na przewidzianą w Planie Zagos Przest Gminy Dobra kanalizację, której nie ma i będzie nie prędko - montując szambo, do papierów składanych do Starostwa na PnB muszę dołączyć kwit z Gminy, że wyraża zgodę na tymczasowe podłączenie do szamba ??? Coś mi wczoraj Pani w Starostwie przebąkiwała, ale nie byla pewna. Czy ktoś może się już tym spotkał.
-
Witam wszystkich, ja z wielka prośbą do Matam-a o podesłanie listy wykonawców. Mój architekt kończy właśnie adaptacje projektu http://projekty.muratordom.pl/projekt?IdProjektu=561&IdKolekcji= ( jak w końcu uda mi się odpowiednio zmniejszyć zdjęcie to wkleję ), w piątek składam dokumenty o pozwolenie do Wojewódz. Konserwatora ( przy okazji czy nie wiecie ile czeka się tam teraz na decyzję, Pani archeolog mówiła, że maja na to nawet 21 dni ??? ), dokumenty do Uzgodnień maja iść lada moment i mam nadzieję, że w ciągu miesiąca będę składał do Starostwa kwity o wydanie Pozw na Bud. - więc myślę, że czas najwyższy na rozmowy z potencjalnymi wykonawcami stanu surowego. Jakby zima była w tym roku łaskawa, to na mojej glinie, można by było coś zrobić. Przymierzam się do utworzenia Dziennika Budowy - i tu pytanie do Was - w jaki sposób wklejać zdjęcia do Dziennika. Powiem szczerze, że dla mnie najfajniejsze są te dzienniki , które zawierają dużo, dużo zdjęć - i o takim samym myślę.
-
Grupa Szczecińska
MTBTREK odpowiedział koala1 → na topic → Grupa Szczecińska_5 Grupa Szczecińska_5 Topics
Witam wszystkich, ja z wielka prośbą do Matam-a o podesłanie listy wykonawców. Mój architekt kończy właśnie adaptacje projektu http://projekty.muratordom.pl/projekt?IdProjektu=561&IdKolekcji= ( jak w końcu uda mi się odpowiednio zmniejszyć zdjęcie to wkleję ), w piątek składam dokumenty o pozwolenie do Wojewódz. Konserwatora ( przy okazji czy nie wiecie ile czeka się tam teraz na decyzję, Pani archeolog mówiła, że maja na to nawet 21 dni ??? ), dokumenty do Uzgodnień maja iść lada moment i mam nadzieję, że w ciągu miesiąca będę składał do Starostwa kwity o wydanie Pozw na Bud. - więc myślę, że czas najwyższy na rozmowy z potencjalnymi wykonawcami stanu surowego. Jakby zima była w tym roku łaskawa, to na mojej glinie, można by było coś zrobić. Przymierzam się do utworzenia Dziennika Budowy - i tu pytanie do Was - w jaki sposób wklejać zdjęcia do Dziennika. Powiem szczerze, że dla mnie najfajniejsze są te dzienniki , które zawierają dużo, dużo zdjęć - i o takim samym myślę. -
Czy w związku z poszukiwaniem wartej "grzechu" ekipy do stanu surowego mogę liczyć na przesłanie listy. Pozdrawiam
-
Grupa Szczecińska
MTBTREK odpowiedział koala1 → na topic → Grupa Szczecińska_5 Grupa Szczecińska_5 Topics
Czy w związku z poszukiwaniem wartej "grzechu" ekipy do stanu surowego mogę liczyć na przesłanie listy. Pozdrawiam -
Już na tym forum opisywałem szczegóły - poszukaj po moim nicku Wielkie dzięki, znalazłem i poczytałem. A mógłbym liczyć na info z usług którego Pana archeologa korzystałeś.
-
Grupa Szczecińska
MTBTREK odpowiedział koala1 → na topic → Grupa Szczecińska_5 Grupa Szczecińska_5 Topics
Już na tym forum opisywałem szczegóły - poszukaj po moim nicku Wielkie dzięki, znalazłem i poczytałem. A mógłbym liczyć na info z usług którego Pana archeologa korzystałeś. -
To głupie,że sam sobie odpowiem, ale może przyda się innym. Ten program opracowuje archeolog z odpowiednimi uprawnieniami, listę dostanę zaraz bezpośrednio z WKZ. Czy może byłyby jakies sugestie co do wyboru kogoś mało up...go ??? Kogo warto a kogo lepiej unikać. Prosze o pomoc w wyborze. Witam, wątek o archeologach niedawno przewinął się przez forum oto link: http://forum.muratordom.pl/grupa-szczecinska,t3718-61980.htm pozdrawiam Miałem właśnie nadzieje, że ten wątek się rozwinie, ale jakoś szybko wygasł. Listę z nazwiskami mam, jest kilka osób ze Szczecina - zarówno Panie jak i Panowie - tylko pozostaje pytanie kogo wybrać. Mimo wszystko liczę na Wasze sugestie, jak nie to pozostanie mi tylko rzut kostką lub jakaś fajowa wyliczanka i na kogo popadnie na tego .... Pozdrawiam wszystkich
-
Grupa Szczecińska
MTBTREK odpowiedział koala1 → na topic → Grupa Szczecińska_5 Grupa Szczecińska_5 Topics
To głupie,że sam sobie odpowiem, ale może przyda się innym. Ten program opracowuje archeolog z odpowiednimi uprawnieniami, listę dostanę zaraz bezpośrednio z WKZ. Czy może byłyby jakies sugestie co do wyboru kogoś mało up...go ??? Kogo warto a kogo lepiej unikać. Prosze o pomoc w wyborze. Witam, wątek o archeologach niedawno przewinął się przez forum oto link: http://forum.muratordom.pl/grupa-szczecinska,t3718-61980.htm pozdrawiam Miałem właśnie nadzieje, że ten wątek się rozwinie, ale jakoś szybko wygasł. Listę z nazwiskami mam, jest kilka osób ze Szczecina - zarówno Panie jak i Panowie - tylko pozostaje pytanie kogo wybrać. Mimo wszystko liczę na Wasze sugestie, jak nie to pozostanie mi tylko rzut kostką lub jakaś fajowa wyliczanka i na kogo popadnie na tego .... Pozdrawiam wszystkich -
To głupie,że sam sobie odpowiem, ale może przyda się innym. Ten program opracowuje archeolog z odpowiednimi uprawnieniami, listę dostanę zaraz bezpośrednio z WKZ. Czy może byłyby jakies sugestie co do wyboru kogoś mało up...go ??? Kogo warto a kogo lepiej unikać. Prosze o pomoc w wyborze.
-
Grupa Szczecińska
MTBTREK odpowiedział koala1 → na topic → Grupa Szczecińska_5 Grupa Szczecińska_5 Topics
To głupie,że sam sobie odpowiem, ale może przyda się innym. Ten program opracowuje archeolog z odpowiednimi uprawnieniami, listę dostanę zaraz bezpośrednio z WKZ. Czy może byłyby jakies sugestie co do wyboru kogoś mało up...go ??? Kogo warto a kogo lepiej unikać. Prosze o pomoc w wyborze. -
Mam działkę w tzw strefie WIII. Na wytycznych od WKZ dostałem informację, że aby uzyskać pozwolenia na wykonanie jakichkolwiek prac ziemnych ( ja chcę zamontować szambo ) - muszę złożyć: " program archeologicznych badań opracowany przez Zleceniobiorcę przeprowadzenia interwencyjnych badań archeologicznych ( osobę prawna lub fizyczną )" -- kto to przygotowuje ? Może ktoś już miał z tym doczynienia i podzieli sie swoimi doświadczeniami w tej sprawie.
-
Grupa Szczecińska
MTBTREK odpowiedział koala1 → na topic → Grupa Szczecińska_5 Grupa Szczecińska_5 Topics
Mam działkę w tzw strefie WIII. Na wytycznych od WKZ dostałem informację, że aby uzyskać pozwolenia na wykonanie jakichkolwiek prac ziemnych ( ja chcę zamontować szambo ) - muszę złożyć: " program archeologicznych badań opracowany przez Zleceniobiorcę przeprowadzenia interwencyjnych badań archeologicznych ( osobę prawna lub fizyczną )" -- kto to przygotowuje ? Może ktoś już miał z tym doczynienia i podzieli sie swoimi doświadczeniami w tej sprawie. -
Jejku Myszon, gratuluje. No u mnie skonczyly sie prace przygotowujace grunt tzn, kolumny wzmacniajace wbite(sztuk 50), humus zdjety, zageszczony nasyp na wys 70 cm zrobiony i od dzis milala wchodzic ekipa od fundam,entow ale niestety z powodu przesuniecia terminu nie wejda, buuu. Dopiero (moze) nastepny poniedzialek. Wiec juz mnie wyprzedziliscie. Moze na wrazie czego wyslij mi numer do swojej brygady (tak , gdyby moja sie i w nast pon nie wyrobila). PS A ja w niedz bede w Polsce wiec sobie zobacze jak u was pracuja, tzn juz chyba efekty zobacze. Już mam zalane ławy fundamentowe. Na tę ekipę czekałam rok, takie mają terminy. Mają postawić mi stan surowy z dachem w ciągu 1,5 - 2 miesięcy, u znajomych wywiązali się z terminu i warunków umowy. Na razie jestem pod wrażeniem tempa robót i kompetencji wykonawcy- oby tak dalej. Już zapisałam się w kolejkę na pozostałe prace, które rozpoczynam wczesną wiosną. Namiar mogę podać Ci na priva, a jak skończą wyślę opinię na listę wykonawców. Ale Ty Emwu budujesz kanadyjkę, czy może się mylę?. Widziałam Twój wielki zbiornik, ale moje ławy są równie piękne . Pozdrowionka Witam serdecznie, ja planuje ruszyć z budową na wiosnę przyszłego roku ( chyba że stanie się cud i zarówno urzędy jak i pogoda dopisze i da radę coś zrobić pod koniec tego roku ???? )- więc czas na rozmowy z ekipami jak najodpowiedniejszy.. Jeśli EMWU byłbyś tak miła, to bardzo proszę o namiary na Twoja ekipę na priva. Szukam dobrej, sprawnej, słownej i dobrze zorganizowanej ekipy ( wiem - marzyć piękna rzecz - ale może Ci Twoi zbliżają się ku ideałowi ???). Z góry dziękuję. Pozdrawiam
-
Grupa Szczecińska
MTBTREK odpowiedział koala1 → na topic → Grupa Szczecińska_5 Grupa Szczecińska_5 Topics
Jejku Myszon, gratuluje. No u mnie skonczyly sie prace przygotowujace grunt tzn, kolumny wzmacniajace wbite(sztuk 50), humus zdjety, zageszczony nasyp na wys 70 cm zrobiony i od dzis milala wchodzic ekipa od fundam,entow ale niestety z powodu przesuniecia terminu nie wejda, buuu. Dopiero (moze) nastepny poniedzialek. Wiec juz mnie wyprzedziliscie. Moze na wrazie czego wyslij mi numer do swojej brygady (tak , gdyby moja sie i w nast pon nie wyrobila). PS A ja w niedz bede w Polsce wiec sobie zobacze jak u was pracuja, tzn juz chyba efekty zobacze. Już mam zalane ławy fundamentowe. Na tę ekipę czekałam rok, takie mają terminy. Mają postawić mi stan surowy z dachem w ciągu 1,5 - 2 miesięcy, u znajomych wywiązali się z terminu i warunków umowy. Na razie jestem pod wrażeniem tempa robót i kompetencji wykonawcy- oby tak dalej. Już zapisałam się w kolejkę na pozostałe prace, które rozpoczynam wczesną wiosną. Namiar mogę podać Ci na priva, a jak skończą wyślę opinię na listę wykonawców. Ale Ty Emwu budujesz kanadyjkę, czy może się mylę?. Widziałam Twój wielki zbiornik, ale moje ławy są równie piękne . Pozdrowionka Witam serdecznie, ja planuje ruszyć z budową na wiosnę przyszłego roku ( chyba że stanie się cud i zarówno urzędy jak i pogoda dopisze i da radę coś zrobić pod koniec tego roku ???? )- więc czas na rozmowy z ekipami jak najodpowiedniejszy.. Jeśli EMWU byłbyś tak miła, to bardzo proszę o namiary na Twoja ekipę na priva. Szukam dobrej, sprawnej, słownej i dobrze zorganizowanej ekipy ( wiem - marzyć piękna rzecz - ale może Ci Twoi zbliżają się ku ideałowi ???). Z góry dziękuję. Pozdrawiam -
Ja też zamierzam zakupić szambo, znalazłem coś w internecie http://www.ekodom-lubuskie.pl/oferta.html. Może ktoś brał od nich i coś by powiedział o tej firmie, nawet nie wiem jak te ceny wyglądają na tle konkurencji. Ta firma z Gorzowa jest droga, BS ze Stargardu jeszcze droższa.. w zeszłym tygodniu montowali mi szambo, przyjechało sobie aż z pod Radomia, cenowo duża taniej niż Gorzów (licząc włącznie z ceną transportu) Ja jestem bardzo zadowolony, http://www.jesbet.pl/ oczywiście z kompletem dokumentów potrzebnych do odbioru... pozdrawiam m. Dzięki bardzo. Wychodzi na to, że trzeba brać pod uwagę cała Polskę, a nie patrzeć na najbliższa okolicę. Zaraz wyśle zapytanie. Może jeszcze ktoś chętny do pochwalenia się swoim rzetelnym i godnym polecenia wykonawcą szamba.
-
Grupa Szczecińska
MTBTREK odpowiedział koala1 → na topic → Grupa Szczecińska_5 Grupa Szczecińska_5 Topics
Ja też zamierzam zakupić szambo, znalazłem coś w internecie http://www.ekodom-lubuskie.pl/oferta.html. Może ktoś brał od nich i coś by powiedział o tej firmie, nawet nie wiem jak te ceny wyglądają na tle konkurencji. Ta firma z Gorzowa jest droga, BS ze Stargardu jeszcze droższa.. w zeszłym tygodniu montowali mi szambo, przyjechało sobie aż z pod Radomia, cenowo duża taniej niż Gorzów (licząc włącznie z ceną transportu) Ja jestem bardzo zadowolony, http://www.jesbet.pl/ oczywiście z kompletem dokumentów potrzebnych do odbioru... pozdrawiam m. Dzięki bardzo. Wychodzi na to, że trzeba brać pod uwagę cała Polskę, a nie patrzeć na najbliższa okolicę. Zaraz wyśle zapytanie. Może jeszcze ktoś chętny do pochwalenia się swoim rzetelnym i godnym polecenia wykonawcą szamba. -
Witam wszystkich, Mariusz widzę , że jesteś z Mierzyna więc jeśli nadal potrzebujesz kogoś do tych chaszczy, proponuje pogadać z Sołtysem. MA swoje gospodarstwo rolne i kilku pracowników, mi za niewielkie pieniądze rok temu zrobił wszystkie podstawowe zabiegi agrotechniczne na działce ( 1618 m, i wstrętna glina), na tyle skutecznie, że bez problemu siejąc najtańsza trawę z Castoramy doczekałem się jeszcze w zeszłym roku ładnego trawnika. Jak by co mogę komórkę przesłać, ale numer domowy jest też w publicznej książce. Najlepiej chyba podjechać i dogadać sprawy osobiście. dzięki za podpowiedź - od niego zacząłem poszukiwania ale niestety stwierdził, że nie ma czym skosić i odesłał mnie do nieudacznika z Dołuj, jakoś sobie w końcu poradziłem - po znajomości załatwiłem traktor z kosiarką i po 20 minutach było po robocie Mariusz Pewnie teraz jest zarobiony, bo na roli pełno roboty. Mi pomagał późną jesienią i wczesna wiosna - więc pewnie miał więcej czasu.
-
Grupa Szczecińska
MTBTREK odpowiedział koala1 → na topic → Grupa Szczecińska_5 Grupa Szczecińska_5 Topics
Witam wszystkich, Mariusz widzę , że jesteś z Mierzyna więc jeśli nadal potrzebujesz kogoś do tych chaszczy, proponuje pogadać z Sołtysem. MA swoje gospodarstwo rolne i kilku pracowników, mi za niewielkie pieniądze rok temu zrobił wszystkie podstawowe zabiegi agrotechniczne na działce ( 1618 m, i wstrętna glina), na tyle skutecznie, że bez problemu siejąc najtańsza trawę z Castoramy doczekałem się jeszcze w zeszłym roku ładnego trawnika. Jak by co mogę komórkę przesłać, ale numer domowy jest też w publicznej książce. Najlepiej chyba podjechać i dogadać sprawy osobiście. dzięki za podpowiedź - od niego zacząłem poszukiwania ale niestety stwierdził, że nie ma czym skosić i odesłał mnie do nieudacznika z Dołuj, jakoś sobie w końcu poradziłem - po znajomości załatwiłem traktor z kosiarką i po 20 minutach było po robocie Mariusz Pewnie teraz jest zarobiony, bo na roli pełno roboty. Mi pomagał późną jesienią i wczesna wiosna - więc pewnie miał więcej czasu. -
Do użytkowników i posiadaczy szamba: obecnych i przyszłych. Bardzo proszę o pomoc. Szykuje się idealna pogoda na wykopy w mojej glinie. Poszukuje dobrej i sprawdzonej firmy od której mógłbym kupić jednokomorowe betonowe szambo z wszelkimi wymaganymi atestami ( szczelności itp ) wraz z przywiezieniem i montażem wielkości 10-12 m3. PS. Niechcący wylądowałem z tym pytaniem na głównym forum, a bardzo chcialem zostać na naszym szczecińskim - za dublowanie pytania przepraszam operatora i uzytkowników.