Skoro masz słupki graniczne (domyślam się że betonowe) to po co Ci geodeci? Przecież to oni je wkopywali. Wyznacz sznurkiem sobie te linie i zacznij kopać na swojej działce oczywiście pozostaw słupki graniczne, przynajmniej ja bym tak zrobił żeby później tak jak mówisz sąsiedzi nie gadali. Pozwolenia nie potrzebujesz na budowę ogrodzenia do 2,2 m przód to chyba tylko zgodę zarządcy drogi potrzeba i do roboty.