"s?ownik regionalizmów budowlanych" :)

[Alanta]

Czytałam wypowiedź Kodi i natknęłam się na słowo, którego nie znam "szajerek" ...

Może stworzymy słownik, oto propozycje z mojego regionu(w zapisie fonetycznym, bo nie wiem jak to się pisze ):

"colsztok"-metrówka, przymiar budowlany,

"lauba"-lukarna,

"kalfas"-pojemnik na wapno

[Gość]

"kwas"-wiadomo...

[Frankai]

W Wielkopolsce wiele takich słów ma niemieckie korzenie:

"waserwaga" - poziomica

"wichajster" - drobna rzecz, której nazwy zapomnieliśmy (od "wie heiBt er?")

"laubzega" - to jakaś piła, ale już nie pamiętam dokładnie jaka

"krajzega" - piła tarczowa

"sklep" - piwnica

[lullabysta]

kij z wodą-poziomica:smile:

[budowlaniec]

Troszkę bardziej nowoczesne - "wibratorka" to szlifierka oscylacyjna.

[skunks]

[empi]

Na Kurpiach

kukawka - lukarna

sipa - łopata

[Alanta]

"majzel"-przecinak

[kodi_gdynia]

Alanta mam nadzieję, że wiesz co to jest jeśli nie -

szajerek nie wiem po jakiemu i kto to wymyślił /nie ja/ - to taki mały baraczek, składzik, itp.

 

Nazw w całej polsce na różne rzeczy jest masę i wolę w to nie wchodzić bo nie będę wiedział o czym mówicie.

 

Np. żona pochodzi z Torunia i mówi, że w Toruniu mówi się przykliszczyć a u nas na pomorzu przykleszczyć. Ot ciekawe.

 

Pozdrawiam

[Majka]

Nie wiem czy dobrze piszę: śrubstak - imadło,

czy poza Galicją też istnieje śrubunek i półśrubunek? Ale dokładnie nie wiem co to jest - w każdym razie związane z hydraulikamii rurami.

[ketiso]

bukfel-piłka do cięcia metalu

skoczek-zagęszczarka płytowa

[Piotr]

Niektóre z nich znałem, ale są takie, że leżałm 5 min na plecach turlając się ze śmiechu

[dziuba]

Śrubunek ostatnio napotkałam w Castoramie w DC

[sanipro]

Śrubunek jest bardzo popularna nazwą kształtki gwintowanej do łatworozłącznych połączeń rur. Nazwę tą spotyka się nawet w literaturze. Występują dwa rodzaje śrubunków:

-holender - z uszczelką gumową lub klingierytową zwany inaczej dwuzłączką,

-śrubunek mosiężny stożkowy zwany złączką grzejnikowa.

Dawniej kiedy śrubunki nie były dostępne połączenia łatworozłączne były wykonywane na długi gwint. Na jednej rurze nacinany byłgwint normalny, a na drugiej trzy razy dłuższy. Do kompletu takiego połączenia potrzebna była mufka zwana złączką nakrętną i przeciwnakrętka, no i oczywiście len czesany, lub konopie czesane.

[dziuba]

No i mamy wachowy opis rzeczy, której nazwa bardzo mnie rozbawiła!!!! Dzięki Sanipro.

[sanipro]

Tradycyjne nazwy kstałtek są bardziej akceptowane przez hydraulików, ponieważ są prostsze od handlowych, takich jak:

- złączka dwuwkrętna,

- złączka wkrętno-nakrętna itp.

Czasami nawet fachowcy maja z tymi handlowymi problem.

Nowe oficjalne nazwy nie zawsze się przyjmują i obok nazwy poziomica funkcjonuje naleciałość z niemieckiego waserwaga, ale znalazła się polska nazwa stworzona oddolnie to jest - kij z wodą.

 

[ Ta Wiadomość była edytowana przez: sanipro dnia 2002-07-18 01:59 ]

[dziuba]

Te handlowe nazwy są dla takich jak ja, które od wielkiego święta (a prawie była Wielkanoc) biegają gorączkowo po dziale hydraulicznym, szukając w amoku czegoś czego na oczy nie widziały...

[sanipro]

Można spotkać się z takimi okreśśleniami jak:

welbunek - strop,

framuga - ościeżnica,

glajch - zaprawa murarska.

[Opaves]

To ja jeszcze dodam ze Śląska: malta, maras = beton, spaprać robotę = chyba się każdy domyśli ))

 

Marek

[sanipro]

Kaczka - Tak hydraulicy nazywają (obecnie rzadko używany) żeliwny, wannowy syfon nadstropowy.