Majzel 30.01.2003 13:26 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 30 Stycznia 2003 A "szlauchwaga" ?-to zestaw do wyznaczania jednakowego poziomu w dwóch odległych od siebie miejscach. Zestaw składa się z dwóch rurek (zwykle szklanych) połączonych wężem. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Wowka 30.01.2003 13:38 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 30 Stycznia 2003 Kara - taczkaRukzug - zawieszany ręczny podnośnik z przekładniąBaba - ubijak Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Kakaw 03.03.2003 21:26 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 3 Marca 2003 A teraz może nie stricte budowlanych ale... harcerskich bo i w trakcie budowania z drewna, w środku lasu, czasami ma sie doczynienia z jakimiś narzędziami Obciągara - mały łom do wyciągania gwoździ Baba - taki duży młot 5 kilowy podoba się? :smile: :smile: [ Ta wiadomość była edytowana przez: Kakaw dnia 2003-03-03 22:26 ] Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Robert_Myslowice 06.03.2003 06:41 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 6 Marca 2003 no to jeszcze inne ) cinkwajs (fonetycznie) biel cynkowa gardinsztanga - ciekawe kto sie domyśli Pozdrawiam Robert Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
juras 18.04.2003 07:42 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 18 Kwietnia 2003 U nas (okolice Lublina) mówią na duży młot "Józek", a na ręczną piłę do drewna "od sie do sie" Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
txk 30.12.2006 20:13 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 30 Grudnia 2006 Witam wszystkich. Oto kolejna część tegoż nad wyraz ciekawego forum Podaję Wam kolejne śląskie wyrazy budowlane Słownik jest jak widać dość rozbudowany i chyba kompletny. Nic nowego jak narazie nie przychodzi mi do głowy Jeśli ktoś nieznający śląskiej gwary, wybiera się na tutejszą budowę, może go sobie wydrukować i nosić przy sobie - może się przydać Kilka wyrazów już było wymienianych powyżej na forum, ale chciałem je zebrać w jedną całość. ankrować chałpa - wzmacniać dom stalowymi prętami - kiedyś nie stosowano wieńców wzmacniających konstrukcję budynku. Dlatego na wielu śląskich domach widoczne są stalowe zakończenia "ankrów" w narożach budynków. antryj - przedpokój arbaje - ubranie robocze ausgust - zlewozmywak bifyj - kredens brecha - łom brzim - modrzew chałpa - dom chanlanger - pomocnik na budowie chasie - popiół z pieca chasiok - śmietnik (oraz pustak żużlobetonowy) chasioki - pustaki żużlobetonowe colsztok - metrówka składana cug - ciąg w kominie (a także pociąg) delówka - drewniana podłoga (często tak nazywana jest także wykładzina gumowa) dźwiyrze - drzwi familok - charakterystyczny śląski wielorodzinny budynek. Z czerwonej cegły i poktyty karpiówką. fiyrkant - pręt o przekroju kwadratowym fuga - spoina (nie tylko między płytkami, ale też między cegłami, pustakami, ect.) futrzina - futryna fuzlajsta - listwa przypodłogowa fynsterbret - parapet gardina - zasłona gardinsztanga - karnisz gelynder - poręcz gipsdeka -sufit glajcha - piętro gliniok - glinianka grad - krokiew koszowa halba - to co się należy ekipie po skończonej robocie, czyli butelka wódki hok - hak kara - taczka kalfas - "pojemnik" na zaprawę kibel - wiadro klopsztanga - trzepak knif - sposob na wykonanie czegoś kracpuc - forma tynku elewacyjnego - zaprawa tynkowa jest wymieszana ze żwirem, który następnie jest "wygrabiany" ze ściany krajzyga - piła tarczowa króliczok - charakterystyczny dla starych śląskich zabudowań, chlewik dla królików lajsta - listwa lałba - przedsionek łokno - okno malta - zaprawa mularska mulorz, murorz - murarz przekludzać sie - przeprowadzać się puc - tynk pucować - tynkować pyrlik / pyrol - wielki i ciężki młot rabować - rozbierać szalunek stropowy (ale też "coś sie zarabowało - coś się zarwało) rajbertka - paca mularska do zacierania tynku rolcanga - klucz samozaciskowy do rurek rułka - rurka ryl, rylka - szpadel rym - murłata rysztunek - rusztowanie szalter - wyłącznik prądu szlauch - wąż na wodę szola - "winda" w szybie górniczym - podest w wyciągu budowlanym na który wjeżdża się taczką - wyraz zaadaptowany na budowach szpryc - pierwsza warstwa zaprawy tynkowej (mleczko narzucane na ścianę) stawiać chałpa - budować dom szteker - gniazdko elektryczne (ścienne) szteter - pompa do betonu sztompel - stempel sztrom - prąd treger - dwuteownik waserwoga - poziomnica winkel - kątownik (profil stalowy) zicherongi - bezpieczniki zol - podłoga, grunt (w zależności od kontekstu) Niektóre z tych wyrazów są na Śląsku bardzo pospolite. Niejeden murarz nawet nie wie, co to jest murłata, "yno godo, że na nowyj chałpie rymy kładom." Natomiast inne (np ausgust) są używane co najwyżej przez najtarszych Ślązaków. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Gość 30.12.2006 20:29 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 30 Grudnia 2006 Cyrkulatka - piła tarczowa Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Maggie 30.12.2006 21:57 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 30 Grudnia 2006 chłopczyk - dziewczynka (= pióro - wpust) Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
slawek_wlkp 30.12.2006 23:14 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 30 Grudnia 2006 kasta (lub kasterka) - skrzynka na zaprawę murarską zwinklowany - nie trzyma kąta prostego Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
ghostt 31.12.2006 00:13 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 31 Grudnia 2006 gumówka - szlifierka kontowa wychodek - zewnetrzna toaleta łabądek - butelka wodki, na pytalnie dlaczego labądek odpowiedz bo tak wdzięcznie wyciaga szyjke Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Prezo 31.12.2006 07:54 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 31 Grudnia 2006 oko - poziomica bzyk - mała szlifierka kątowa trójkąt - trójnik ( w hydraulice )żmijka - odsadzka nyplowa miedzianakoszulka,sweterek,kapturek,izo - izolacja do rur Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Barbossa 31.12.2006 09:19 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 31 Grudnia 2006 gumówka - szlifierka kontowa wychodek - zewnetrzna toaleta łabądek - butelka wodki, na pytalnie dlaczego labądek odpowiedz bo tak wdzięcznie wyciaga szyjke ano łabądek, bo jak się kiedyś flaszkę rozpoczynało to nakrętka często złaziła z wygiętym "pierścionkiem", a potem tata namielony wracał do domu i mówił do dziecka, że mu łabądka przyniósł moja-twoja: piła płatnica Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
artureski 31.12.2006 09:45 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 31 Grudnia 2006 winkiel - narożnik, kąt ale również kątownik do mierzenia kąta prostego. Kantówka to chyba znana każdemu... Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
ged 02.01.2007 21:17 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 2 Stycznia 2007 Czy ktoś wie co to są: ankry wagony glajcha szychta - (nie mylić z dniówką) ja wiem ale nie powiem Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
wartownik 02.01.2007 21:31 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 2 Stycznia 2007 kibel - wiadro Uzywamy slowo kibel majac na mysli kastre , ale o wiadrze nie slyszalem , nie mylisz sie ? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
slawek_wlkp 02.01.2007 21:52 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 2 Stycznia 2007 Czy ktoś wie co to są: ankry wagony glajcha szychta - (nie mylić z dniówką) ja wiem ale nie powiem ankry - to chyba pustaki stropowe ale nie jestem pewien glajcha - wierzchnia częśc wylewki "wygładzona" szychta - warstwa, np. cegieł wagony ... nie wiem Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Heath 03.01.2007 07:18 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 3 Stycznia 2007 Mnie strasznie ubawiła na Mazowszu "koźlyna" czyli więźba. "kozioł" - krokiew, spotkałem się też z inną nazwą więźby - "krokwiną". Popularny jest też tu "welbunek" czyli ... sam nie wiem co. To chyba szalunek, albo wieniec. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
frosch 03.01.2007 07:27 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 3 Stycznia 2007 kibel - wiadro Uzywamy slowo kibel majac na mysli kastre , ale o wiadrze nie slyszalem , nie mylisz sie ? nie myli sie na Slasku wiadro nazywane jest kiblem Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
wartownik 03.01.2007 08:07 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 3 Stycznia 2007 kibel - wiadro Uzywamy slowo kibel majac na mysli kastre , ale o wiadrze nie slyszalem , nie mylisz sie ? nie myli sie na Slasku wiadro nazywane jest kiblem Kiedys koledzy wzieli nowego pomocnika do remontu budynku . Wyslali go po kibel i kazali postawic na stolcu , no to im przyniosl wczesniej zdemontowany stary kibel , tylko nie mogl znalesc stolca . Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
frosch 03.01.2007 08:25 Zgłoś naruszenie Udostępnij Napisano 3 Stycznia 2007 kibel - wiadro Uzywamy slowo kibel majac na mysli kastre , ale o wiadrze nie slyszalem , nie mylisz sie ? nie myli sie na Slasku wiadro nazywane jest kiblem Kiedys koledzy wzieli nowego pomocnika do remontu budynku . Wyslali go po kibel i kazali postawic na stolcu , no to im przyniosl wczesniej zdemontowany stary kibel , tylko nie mogl znalesc stolca . Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania
Recommended Posts
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.