Komentarze do mieszkanka malgos2

[daggulka]

współczuję dzieciakom

[wiolasz]

Hej

co to jest DDA?

[malgos2]

Dorosle Dzieci Alkoholikow.

[wiolasz]

Nie pokaze Ci betonu, nie zasluzylas.

 

no wogle jak Ty możesz tak do mnie?

[ghost34]

Niestety to prada daggulko, co piszesz. Wiekszosc kobiet twierdzi, ze robi to dla dzieci, ale prawda jest taka, ze po prostu boja sie zostac same.

 

A z tym translate google to lepiej jest jak sie z obcego jezyka tlumaczy na angielski, nie na polski.

 

tłumaczy na kazdy jezyk który jest dostepny i który zaznacze translantatorów w sieci jest milion..

 

malgos..nie wie jak wroce w niedziele do rybca a mam roczek od bratanicy ogólnie mam w tylku takie impry ale mam zamiar sie stracic nie dlugo...i chciałbym cos pamietac..nie weim jak z sobota bedzie....wpasc moge ale nie wiem co robic dalej..

[daggulka]

no ten to by ino imprezował

[ghost34]

no ten to by ino imprezował

 

temu

[Gość justyna_m]

duszek z imprezy na imprezę

 

ja nie pamiętam kiedy na jakiejś byłam ... jak już to nasiadówa u przyjaciółki i ploty

[malgos2]

Niestety to prada daggulko, co piszesz. Wiekszosc kobiet twierdzi, ze robi to dla dzieci, ale prawda jest taka, ze po prostu boja sie zostac same.

 

A z tym translate google to lepiej jest jak sie z obcego jezyka tlumaczy na angielski, nie na polski.

 

tłumaczy na kazdy jezyk który jest dostepny i który zaznacze translantatorów w sieci jest milion..

 

malgos..nie wie jak wroce w niedziele do rybca a mam roczek od bratanicy ogólnie mam w tylku takie impry ale mam zamiar sie stracic nie dlugo...i chciałbym cos pamietac..nie weim jak z sobota bedzie....wpasc moge ale nie wiem co robic dalej..

 

Tlumaczy na kazdy, ale po polsku wychodza dziwne rzeczy, bo na przypadkach to on sie nie zna, wis?

 

A co, nie mozesz jak czlowiek wrocic w sobote jeszcze?

[ghost34]

jak człowiek to co to znaczy??ptrzepraszam??....wiem jak tłumaczy handluje z włochami i z portugalia..czasem..i wuiem cos o tem..

[anjamen]

oj Dagulko film chyba mozna by nakrecic o Tobie....

[Gość justyna_m]

niestety wszystkie programy do tłumaczeń mają niedociągnięcia i służą jedynie do pomocy i nigdy nie powinno się na nich opierać w 100% a nawet w 80% ... wychodzą głupoty i to takie, że głowa boli. Ja jak robię tłumaczenia niestety sięgam do tradycyjnych słowników i ewentualnie na http://www.pons.de

[malgos2]

Moi uczniowie czesto oszukuja i korzystaja z programow roznych do tlumaczenia, niezly mam ubaw.

[Gość justyna_m]

Moi uczniowie czesto oszukuja i korzystaja z programow roznych do tlumaczenia, niezly mam ubaw.

 

wiem coś o tym Małgoś

[malgos2]

Nie pokaze Ci betonu, nie zasluzylas.

 

no wogle jak Ty możesz tak do mnie?

 

A jak mam Ci pokazac? Wydlubac kawalek i wyslac poczta?

[wiolasz]

Nie pokaze Ci betonu, nie zasluzylas.

 

no wogle jak Ty możesz tak do mnie?

 

A jak mam Ci pokazac? Wydlubac kawalek i wyslac poczta?

 

nie no szkoda byłoby tyle sie chłopaki napracowali.

Przyjadę, mówię Ci, że przyjadę

[daggulka]

oj Dagulko film chyba mozna by nakrecic o Tobie....

 

eeee tam, każdy ma jakieś swoje upiory i trupa w szafie

[inez5]

Witam wszystkich Cześc Małgoś, dawno mnie tu Ciebie nie było, ale wróciłam na forum, bo budowa drgnęła i znów wracam do kwestii betonu

 

Gdzies tu zauważyłam, że chyba już coś betonowego (poza wylewką ) masz w swym mieszkanku Udało Ci sie z tym polerowanym?

Mnie to ciągle chodzi po głowie, ale ciekawi mnie jak Ty sobie poradziłas , jeśli w ogóle, bez wiatraków?

[malgos2]

Czesc Inez, fajnie, ze sie odnalazlas. To, co mam betonowego to wlasnie wylewka 7 mm, polerowana i zaimpregnowana i wszystkim sie podoba. To na pewno bardziej realistyczne rozwiazanie niz 7 cm betonu i wiatraki, przynajmniej w bloku. Zdjecia w dzienniku, na koncu.

[inez5]

Czesc Inez, fajnie, ze sie odnalazlas. To, co mam betonowego to wlasnie wylewka 7 mm, polerowana i zaimpregnowana i wszystkim sie podoba. To na pewno bardziej realistyczne rozwiazanie niz 7 cm betonu i wiatraki, przynajmniej w bloku. Zdjecia w dzienniku, na koncu.

 

Polazłam i znalazłam Efekt jest świetny! Brawo! Na zdjęciach dojrzałam etykiety z firmy Maxit, od nich coś miałas do tej posadzki? Ale myślalam,ze chcesz miec posadzke w jakimś innym odcieniu, niekoniecznie szarą...a moze coś mi sie pozajączkowało W każdym razie gratulacje za wytrwałośc - efekt jest spektakularny. Aż pachnie loftem Takim maleńkim, moze magazynową kanciapą (ups , ale jednak loftem My, na razie obstajemy przy wiatrakach, ale ta przygoda to w naszym przypadku dopiero w maju-czerwcu.