Komentarze do mieszkanka malgos2

[kachna28]

Kasia, to moze jak juz drzwi do kibla chociaz beda. Nie bedziemy musieli ogladac jak pawia puszczasz...

malgos.. ale ty nieładnie mówisz

Olga -od dziś zobowiązuje Cię do zbierania pieniędzy do skarbonki na wyjazd do sandomierza! Do maja jeszcze 2 m-ce -odkładajac 2 zł dziennie -uzbierasz na akurat na bilet! chociaż w sumie nituś ma byc na 100% -więc tylko się jej do baku dorzucisz

[anjamen]

Kachna a Ty juz sie prowadzasz wkrotce nie?????????

[OK]

No właśnie "trochę", przy moim farcie, to bym się zdecydowała pewnie przy najwyższym możliwym kursie i znów wyszła jak Zabłocki na mydle Najgorsze, że to po niemiecku ją sprzedają

 

Wez sobie przetlumacz przez translate.google, ale nie na polski tylko z niemieckiego na angielski. Wtedy tlumaczenie jest w miare OK. Na polski to jakies dziwy wychodza.

 

Tiaaa, a jak nie daj Bóg, coś pójdzie nie tak, to im przez te translate.google naubliżam?

Tłumaczenie to najmniejszy problem

[nitubaga]

Kasia, to moze jak juz drzwi do kibla chociaz beda. Nie bedziemy musieli ogladac jak pawia puszczasz...

malgos.. ale ty nieładnie mówisz

Olga -od dziś zobowiązuje Cię do zbierania pieniędzy do skarbonki na wyjazd do sandomierza! Do maja jeszcze 2 m-ce -odkładajac 2 zł dziennie -uzbierasz na akurat na bilet! chociaż w sumie nituś ma byc na 100% -więc tylko się jej do baku dorzucisz

 

 

eeeee ja se myślę, że jak co to się skrzykniemy i razem Cię tam nawiedziny... ino najpierw damy Ci się przeprowadzić

[malgos2]

No właśnie "trochę", przy moim farcie, to bym się zdecydowała pewnie przy najwyższym możliwym kursie i znów wyszła jak Zabłocki na mydle Najgorsze, że to po niemiecku ją sprzedają

 

Wez sobie przetlumacz przez translate.google, ale nie na polski tylko z niemieckiego na angielski. Wtedy tlumaczenie jest w miare OK. Na polski to jakies dziwy wychodza.

 

Tiaaa, a jak nie daj Bóg, coś pójdzie nie tak, to im przez te translate.google naubliżam?

Tłumaczenie to najmniejszy problem

 

Zaryzykuj i naublizaj im po angielsku.

 

Kasia, co nieladnie, co nieladnie? A nie wstydzilabys sie sikac w kiblu bez drzwi? Bo pawie to mialyscie sasiadowi pod drzwi puszczac...

[kachna28]

Kachna a Ty juz sie prowadzasz wkrotce nie?????????

Aniu -jak stolarz się zlituje i w końcu schody zrobi i merbau w salonie -czyli za 3tyg mejbi?

[anjamen]

eeekstra, a kiedy zaczelas budowe???????

[OK]

No właśnie "trochę", przy moim farcie, to bym się zdecydowała pewnie przy najwyższym możliwym kursie i znów wyszła jak Zabłocki na mydle Najgorsze, że to po niemiecku ją sprzedają

 

Wez sobie przetlumacz przez translate.google, ale nie na polski tylko z niemieckiego na angielski. Wtedy tlumaczenie jest w miare OK. Na polski to jakies dziwy wychodza.

 

Tiaaa, a jak nie daj Bóg, coś pójdzie nie tak, to im przez te translate.google naubliżam?

Tłumaczenie to najmniejszy problem

 

Zaryzykuj i naublizaj im po angielsku.

 

Ech, no zaryzykowałabym, jakby różnica była większa

 

Kasiu, postaram się, ale nie chcę i nie mogę niczego obiecywać

[kachna28]

eeekstra, a kiedy zaczelas budowe???????

w czerwcu 2007 -więc czas najwyższy

[anjamen]

eeekstra, a kiedy zaczelas budowe???????

w czerwcu 2007 -więc czas najwyższy

 

ja w kwietniu 2007

[malgos2]

Olga Ty bylas jeszcze przy narodzinach Nadusi?

[OK]

Byłam, byłam

[kachna28]

Olga Ty bylas jeszcze przy narodzinach Nadusi?

A Darek chociaż też był?!

[anjamen]

Olga Ty bylas jeszcze przy narodzinach Nadusi?

A Darek chociaż też był?!

 

o tym samym pomyslalam

[malgos2]

Olga Ty bylas jeszcze przy narodzinach Nadusi?

A Darek chociaż też był?!

 

o tym samym pomyslalam

 

Darka nie bylo akurat z tego, co pamietam. Przyjechal juz po.

[anjamen]

Olga Ty bylas jeszcze przy narodzinach Nadusi?

A Darek chociaż też był?!

 

o tym samym pomyslalam

 

Darka nie bylo akurat z tego, co pamietam. Przyjechal juz po.

 

to dobrze ze chociaz Olga byla przy Ani

[malgos2]

Olga Ty bylas jeszcze przy narodzinach Nadusi?

A Darek chociaż też był?!

 

o tym samym pomyslalam

 

Darka nie bylo akurat z tego, co pamietam. Przyjechal juz po.

 

to dobrze ze chociaz Olga byla przy Ani

 

No nie, przeciez wszystkie bylysmy, nawet ja w Marsylii bedac.

[OK]

Olga Ty bylas jeszcze przy narodzinach Nadusi?

A Darek chociaż też był?!

 

o tym samym pomyslalam

 

Darka nie bylo akurat z tego, co pamietam. Przyjechal juz po.

 

to dobrze ze chociaz Olga byla przy Ani

Ktoś musiał przecież

[malgos2]

Bo Nadusia pol roku konczy niebawem... Czas leci, ja pierdziele.

[OK]

Też to zauważyłam